The importance of animal welfare and Veterinary Services in a changing world.

L'accélération de la perturbation numérique depuis quelques années est spectaculaire, transformant tous les secteurs de l'économie, y compris la production animale, la santé animale et le bien-être des animaux. Les auteurs s'intéressent à certaines technologies numériques de pointe qui pourraient influencer le devenir des Services vétérinaires. Toutes ces technologies sont orientées données et trouvent leur illustration dans trois exemples qui se répartissent dans les catégories suivantes : a) les technologies sans fil et mobiles appliquées au suivi de la santé animale, à la surveillance des maladies, aux notifications des foyers et à l'échange d'informations ; b) les technologies avancées de traitement des données, dont les mégadonnées et l'analytique de données qui servent à mettre en évidence des structures sous-jacentes, à extraire des schémas prédictifs, à relever des corrélations et à générer d'autres informations ; c) des technologies prometteuses comme les applications « blockchain ¼ (chaînes de blocs) utilisées pour une gestion efficace et efficiente de diverses chaînes d'approvisionnement en intrants. Les auteurs résument brièvement les défis actuels associés au recours accru à ces technologies dans le secteur de la santé animale et en font ressortir certaines répercussions sur les Services vétérinaires. Les technologies numériques vont profondément affecter les modalités de la prestation des services de santé animale ainsi que la gestion des systèmes de santé animale. Par conséquent, il est crucial que les Services vétérinaires anticipent cette évolution et s'adaptent à la transformation numérique en cours. L'investissement dans les nouvelles technologies et les efforts visant à doter les professionnels vétérinaires actuels et futurs des compétences et des connaissances numériques nécessaires pour rester informés et au centre de l'innovation numérique dans le domaine de la santé animale doivent être les priorités des prochaines années.

RESUMEN

El bienestar animal es un componente esencial de la agricultura sostenible del futuro y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible fijados por las Naciones Unidas. Su importancia está cada vez más clara en todo el mundo. El bienestar de los animales debe ser siempre tenido en cuenta en los procesos decisorios que tocan a la seguridad alimentaria y nutricional. Los Servicios Veterinarios, que comprenden tanto a los veterinarios públicos y privados como al personal paraveterinario, son custodios del bienestar animal y agentes clave de toda acción futura encaminada a mejorarlo. Para lograr que el bienestar animal mejore desde ahora mismo, allí donde haga falta, y asegurar que siga un rumbo de constante progreso en el futuro, es preciso que todos los interlocutores, desde los productores y cuidadores hasta los planificadores de políticas de ámbito nacional e intergubernamental, hagan suya esta responsabilidad. Tras presentar información básica sobre los actuales problemas de bienestar animal y señalar los riesgos existentes en la materia, los autores formulan una serie de recomendaciones para actuar tanto desde las instituciones como a título individual, sabedores de que el primer nivel es fundamental para inducir cambios a gran escala y movilizar recursos eficazmente, mientras que el segundo puede generar inmediatamente acciones a escala local e impulsar desde ahí cambios en sentido ascendente. A falta de una labor coordinada de los Servicios Veterinarios, es muy posible que se pierdan oportunidades para mejorar el bienestar animal, junto con la salud y el bienestar de personas y ecosistemas, y que los niveles de bienestar animal no mejoren o, incluso, corran peligro de deterioro.