[Pédiatrie - Internal lengthening nails: a novel method of lower limb reconstruction in children]. / Pédiatrie - Clous d'allongement internes : nouvelle méthode de reconstruction des membres inférieurs.

ABSTRACT

Intramedullary lengthening nails for lower limb reconstruction in children are a rapidly growing field and represent an alternative to external fixators. Today, two types of intramedullary lengthening nails are used motorized (FITBONE) and magnetically driven (PRECISE) bone lengthening nails. Indications for limb lengthening nails are 1) Significant lower limb length discrepancy; 2) Short stature and deformities due to musculoskeletal or dysplastic syndromes; 3) Constitutional short stature. Intramedullary lengthening surgery is challenging and represents a safe and reliable mode of treatment in patients under 18 years of age with an excellent reported outcome.

Les clous d'allongement intramédullaires pour la reconstruction des membres inférieurs chez les enfants sont un domaine en plein essor et représentent une alternative aux fixateurs externes. Aujourd'hui, 2 types de clous d'allongement intramédullaires sont utilisés les clous d'allongement osseux motorisés (FITBONE) et à entraînement magnétique (PRECISE). Les indications pour les clous d'allongement des membres sont les suivantes a) inégalité significative de longueur des membres inférieurs ; b) petite taille et déformations dues à des syndromes musculosquelettiques ou à des dysplasies et c) petite taille constitutionnelle. La chirurgie d'allongement intramédullaire est exigeante et représente un mode de traitement sûr et fiable chez les moins de 18 ans, avec un excellent résultat rapporté par les patients.