[Cardiovascular risk evaluation using the coronary artery calcium score]. / Évaluation du risque cardiovasculaire à l'aide du score calcique coronarien.

ABSTRACT

The coronary artery calcium score (CAC-score) using imaging is a cardiovascular screening tool that can be used in adults with no known cardiovascular disease and no symptoms suggestive of a cardiovascular pathology. It involves calculating the amount of calcification in the coronary arteries on a low-dose, non-injected chest CT-scan. A positive score above 0 is associated with more cardiovascular events. The CAC-score is currently selectively recommended for certain adults at intermediate cardiovascular risk, when the introduction of lipid-lowering treatment or the intensification of preventive measures remain uncertain.

Le score calcique coronarien (CAC-score) utilisant l'imagerie est un outil de dépistage cardiovasculaire utilisable chez des adultes sans maladie cardiovasculaire connue et symptômes évoquant une pathologie cardiovasculaire. Il s'agit d'un calcul de la quantité de calcifications dans les artères coronaires lors d'un CT-scan thoracique non injecté à faible dose. Un score positif au-dessus de 0 est associé avec plus d'événements cardiovasculaires. Le CAC-score est actuellement recommandé sélectivement chez certains adultes à risque cardiovasculaire intermédiaire, lorsque l'introduction d'un traitement hypolipémiant ou l'intensification des mesures de prévention restent incertaines.