Phone Administration of the Western Ontario Shoulder Instability Index Is More Reliable Than Administration via Email.

BACKGROUND: The Western Ontario Shoulder Instability (WOSI) questionnaire is a 21-item questionnaire to evaluate quality of life in patients with shoulder instability. Completing the questionnaire is time-consuming because each item is evaluated on a visual analog scale. Telephone or email versions of the score are appealing alternatives to administering it during the standard in-person patient visit; however, their validity and reliability remain unknown. QUESTIONS/PURPOSES: (1) Does the numerical scale (NS) version of the WOSI correlate with the original WOSI and Quick-DASH? (2) Do telephone and email administration of the NS-WOSI have good reliability and consistency? (3) Compared with the original WOSI form, does the NS form lead to faster completion for patients and quicker data extraction for researchers? METHODS: Between 2014 and 2019, 50 patients with a documented history of shoulder dislocation with persistent symptomatic shoulder instability, whether anterior, posterior, or multidirectional; patients scheduled for surgery; and patients with traumatic or nontraumatic injuries were prospectively recruited from the outpatient clinic of two university hospitals acting as Level 1 trauma centers and sports traumatology tertiary referral centers. The median (IQR) age was 28 years (24 to 36), and 80% (40 of 50) were men. Most (52% [26 of 50]) patients had two to five lifetime shoulder dislocations. Validity of the NS-WOSI was assessed using the Pearson correlation coefficient during an in-person visit; the original WOSI questionnaire (or its previously validated French-language version), NS-WOSI, and Quick-DASH questionnaires were administered in a random order. After a minimum 7-day interval, 78% (39 of 50) of patients completed the phone interview, and 74% (37 of 50) of patients completed the email version of the NS-WOSI score to evaluate NS-WOSI's reliability using the intraclass correlation coefficient (ICC), which was interpreted as poor (< 0.5), moderate (0.50-0.75), strong (0.75-0.90), and very strong (> 0.90). The standard error of measurement (SEM) was used to evaluate variability around the true score, with a low value indicating a high reliability. The 95% minimal detectable change (MDC 95% ) was calculated to evaluate the minimal change in score that was not related to measurement errors. Lastly, the Cronbach alpha was used to assess internal consistency (intercorrelation strength), where a value > 0.70 was considered good. The time needed for the patient to complete the various versions and for researchers to extract data was recorded. RESULTS: The NS-WOSI score was very strongly correlated with the original WOSI score (r = 0.96 [95% confidence interval (CI) 0.93 to 0.98]; p < 0.001). Although telephone-acquired and email-acquired data for the NS-WOSI questionnaires were correlated with the NS-WOSI (telephone r = 0.91 [95% CI 0.83 to 0.95]; p < 0.001; email r = 0.84 [95% CI 0.71 to 0.91]; p < 0.001), the ICC was higher for telephone interviews (0.92 [95% CI 0.86 to 0.96] versus email 0.80 [95% CI 0.64 to 0.89]), indicating that although both had good reliability, the phone interview was more suitable. The phone interview was also preferable to email regarding SEM (3% [52 of 2100 points] versus 6% [132 of 2100 points]) and the MDC 95% (7% [144 of 2100 points] versus 17% [366 of 2100 points]). The 95% CI of the MDC acquired by email was superior to the reported minimum clinically important difference for the original WOSI (7% [152 of 2100 points]), meaning that an error of measurement could wrongly be interpreted as a clinically significant change in score. Internal consistency was deemed good, with a Cronbach alpha of 0.96 (95% CI 0.92 to 98) and 0.89 (95% CI 0.79 to 0.94) for NS-WOSI telephone and email, respectively. The time to complete the NS-WOSI was reduced compared with the original WOSI (221 ± 153 seconds versus 266 ± 146 seconds, mean difference -45 seconds [95% CI -72 to -12]; p = 0.009). Lastly, data extraction was faster (62 ± 15 seconds versus 209 ± 52 seconds, mean difference -147 seconds [95% CI -164 to -130]; p < 0.001) with the NS-WOSI than with the original WOSI. CONCLUSION: The NS-WOSI in person, by telephone, or by email is a valid, reliable, and timesaving alternative to the original WOSI questionnaire. However, the reliability of data acquisition by telephone interviews was superior to that of email. CLINICAL RELEVANCE: Given that there were no important differences in performance for the NS-WOSI, regardless of whether it was administered in person or by phone, we suggest that physicians use both interchangeably based on patient convenience. However, we do not recommend using the email version, especially for research purposes, since it was not as reliable when compared with in-person administration. The responsiveness of the modified NS-WOSI, as well as factors influencing response rates to phone interview, are questions that remain to be explored.

The POSI study: gender differences in 94 cases of postoperative shoulder surgery infection: results of a 7-year retrospective multicenter study.

BACKGROUND: Contrary to lower limb infection, POstoperative Shoulder surgery Infection (POSI) often involves Cutibacterium acnes. Our aim was to describe patient characteristics and pathogens retrieved in POSI to guide initial empiric antibiotic selection with suspected infection during revision. We also compared microorganisms in infection following trauma, arthroplasty (AP), and arthroscopy (AS). METHODS: A multicenter retrospective study from 2010 to 2016 reviewed laboratory databases and medical records to identify patients with a previous shoulder surgery and a confirmed shoulder infection. The following procedures were included: AP, AS, fracture fixation (FF), and another open surgery (OS). A confirmed shoulder infection was defined as 2 positive cultures or more of the same microorganism, or clear clinical infection with 1 positive culture or more. RESULTS: Among the 5 hospitals and 28 surgeons involved, 94 POSI cases were identified. Mean age was 59 years at index surgery (range: 22-91) with a majority of men (n = 70, 74%). Among POSI cases, AP was the most common index surgery (n = 41), followed by FF (n = 27), AS (n = 16), and OS (n = 10). The median time between index surgery and the first positive sample was 5 months and the mean was 23 months (minimum 6 days to maximum 27 years), illustrating a positively skewed distribution. Cutibacterium spp were identified in 64 patients (68%), including 59 C acnes patients (63%), which was the most frequent germ in all 4 surgical groups. In 86% of cases, C acnes was identified at the first revision. The other 2 most common germs were Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus aureus, with 29% and 17%, respectively. Polymicrobial infection was present in 30% of patients. Gender analysis revealed that C acnes was twice as frequent in men (male = 52 of 70, female = 7 of 24; P < .001). S epidermidis was more prevalent in women (n = 11; 46%) compared with men (n = 16; 21%) (P = .032). C acnes infection was most frequent in arthroscopic surgery (n = 14; 70%, P = .049). S epidermidis was 3 times more prevalent in chronic than in acute cases. CONCLUSION: Empiric antimicrobial therapy following POSI, while waiting for culture results, should cover C acnes, S epidermidis, and S aureus. There is a significant gender difference regarding POSI culture results. C acnes is more frequent in men, but should still be covered in women as it was found in 29% of cases.

Transcranial direct current stimulation (a-tCDS) after subacromial injections in patients with subacromial pain syndrome: a randomized controlled pilot study.

BACKGROUND: Subacromial pain syndrome (SAPS) is a common complaint in orthopaedics. Subacromial corticosteroid injections (CSI) can relieve pain in the short term. Anodal transcranial direct current stimulation (a-tDCS) has been used for symptomatic pain relief in a variety of chronic pain conditions. The aim of this pilot study was to assess whether the application a-tDCS could enhance the symptomatic relief provided by CSI in patients affected by SAPS. METHODS: Thirty-eight participants (18 to 65-year-old) suffering from SAPS were recruited to have a CSI and randomly allocated to receive, 1 weeks post CSI, real a-tDCS (r-tDCS), sham tDCS (s-tDCS) or no intervention (Control). Upper limb function was measured 1 week prior to the CSI, at the 2- and 4-week follow-ups using self-administered questionnaires and physical measures. Self-reported pain and activity during each day were logged by the participants using visual analog scales (VAS). Differences between groups were tested using repeated-measures ANOVAs. RESULTS: Pain VAS and the Single Assessment Numeric Evaluation scale (SANE) showed significant improvement from baseline 2 weeks and 4 weeks after CSI in all groups (p < 0.05). There were no significant group X time interaction 2 weeks following tDCS treatment in any of the variables. CONCLUSION: All groups showed significant improvement in pain VAS and SANE scores following the CSI. One session of a-tDCS treatment 2 weeks following CSI did not result in any additive or potentializing effects when compared to a s-tDCS or a control group. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, NCT03967574 . Registered 30 May 2019 - Retrospectively registered.

Editorial Commentary: Should We Condemn the Shoulder Instability Severity Index Scoring System? Not at All!... Can We Improve Its Radiographic Component? Yes, We Can!

Is patient selection necessary in shoulder instability surgery? Absolutely. The risk-benefit discussion that the surgeon must have with the patient before proposing an arthroscopic Bankart repair remains crucial to provide informed consent. The most important preoperative risk factors are incorporated in the instability severity index (ISI) score to assist surgeons in the decision-making process. This 10-point score is based on factors derived from a preoperative questionnaire, physical examination, and simple plain radiographs. Using this score at the first visit, the surgeon can explain to the patient and family why a Bankart repair may be contraindicated and why other surgical options may be more suitable. A recent study found that the ISI score has no limited predictive value when applied in a preselected population of military patients without severe bone loss or hyperlaxity. This is not surprising because the authors analyzed a preselected patient population with lower risk than the general population. The value of the ISI scoring system relies on the fact that this tool has been developed after evaluation of arthroscopic Bankart repair in an unselected patient population and that there is no need for sophisticated imaging studies to make the decision. This scoring system should not be condemned but complemented with preoperative advanced imaging studies (computed tomography [CT] scanning or magnetic resonance imaging) to assess the severity of the bone lesions more accurately. Today, the choice of the surgical procedure depends not only on the clinical risk factors included in the ISI score (age, type of sports, level of practice, hyperlaxity) but also on the presence, location and size of bony lesions, as identified and measured on advanced CT scanning images.

14-3-3η Promotes Invadosome Formation via the FOXO3-Snail Axis in Rheumatoid Arthritis Fibroblast-like Synoviocytes.

Erosive destruction of joint structures is a critical event in the progression of rheumatoid arthritis (RA), in which fibroblast-like synoviocytes (FLS) are the primary effectors. We previously reported that the ability of RA FLS to degrade extracellular matrix (ECM) components depends on the formation of actin-rich membrane protrusions, called invadosomes, through processes that remain elusive. 14-3-3η belongs to a family of scaffolding proteins involved in a wide range of cellular functions, and its expression is closely related to joint damage and disease activity in RA patients. In this study, we sought to assess the role of 14-3-3η in joint damage by examining its contribution to the invadosome formation phenotype of FLS. Using human primary FLS, we show that 14-3-3η expression is closely associated with their ability to form invadosomes. Furthermore, knockdown of 14-3-3η using shRNAs decreases the level of invadosome formation in RA FLS, whereas addition of the recombinant protein to FLS from healthy individuals promotes their formation. Mechanistic studies suggest that 14-3-3η regulates invadosome formation by increasing Snail expression, a mechanism that involves nuclear exclusion of the transcription repressor FOXO3. Our results implicate the 14-3-3η-FOXO3-Snail axis in promoting the aggressive ECM-degrading phenotype of RA FLS, and suggest a role for this scaffolding protein in cartilage degradation.

Deltopectoral vs. deltoid split approach for proximal HUmerus fracture fixation with locking plate: a prospective RAndomized study (HURA).

BACKGROUND: This study aimed to compare the functional and clinical outcomes between the deltoid split (DS) approach and the classic deltopectoral (DP) approach for locking plate fixation of proximal humerus fractures (PHF) in a prospective randomized multicenter study. METHODS: From 2007 to 2015, all patients with a PHF Neer II/III were invited to participate. Exclusion criteria were pre-existing pathology to the limb, patient refusing or too ill to undergo surgery, patient needing another type of treatment (nail, arthroplasty), and axillary nerve impairment. After consent, patients were randomized to one of the 2 treatments using the dark envelope method. Functional outcome was evaluated by validated questionnaires (12-Item Short Form Health Survey: version 2, Quick-DASH) with a minimum follow-up of 12 months. Complications were noted. RESULTS: A total of 85 patients (44 DS, 41 DP) were randomized (mean age of 62). Groups were equivalent in terms of age, gender, body mass index, severity of fracture, and preinjury scores. The mean follow-up was 26 months. All clinical outcome measures were in favor of the deltopectoral approach. Specifically, the Q-DASH and SF-12v2 were better in the DP group (12 vs. 26, P = .003 and 56 vs. 51, P = .049, respectively). There were more complications in DS patients, but they did not reach statistical significance. CONCLUSIONS: The primary hypothesis on the superiority of the deltoid split incision was rebutted. On the basis of our study, the DP approach seems to offer better function compared with the DS approach for fixation of Neer 2 and 3 PHF fractures fixed with a locking plate.

Unravelling the effect of experimental pain on the corticomotor system using transcranial magnetic stimulation and electroencephalography.

The interaction between pain and the motor system is well-known, with past studies showing that pain can alter corticomotor excitability and have deleterious effects on motor learning. The aim of this study was to better understand the cortical mechanisms underlying the interaction between pain and the motor system. Experimental pain was induced on 19 young and healthy participants using capsaicin cream, applied on the middle volar part of the left forearm. The effect of pain on brain activity and on the corticomotor system was assessed with electroencephalography (EEG) and transcranial magnetic stimulation (TMS), respectively. Compared to baseline, resting state brain activity significantly increased after capsaicin application in the central cuneus (theta frequency), left dorsolateral prefrontal cortex (alpha frequency), and left cuneus and right insula (beta frequency). A pain-evoked increase in the right primary motor cortex (M1) activity was also observed (beta frequency), but only among participants who showed a reduction in corticospinal output (as depicted by TMS recruitment curves). These participants further showed greater beta M1-cuneus connectivity than the other participants. These findings indicate that pain-evoked increases in M1 beta power are intimately tied to changes in the corticospinal system, and provide evidence that beta M1-cuneus connectivity is related to the corticomotor alterations induced by pain. The differential pattern of response observed in our participants suggest that the effect of pain on the motor system is variable from on individual to another; an observation that could have important clinical implications for rehabilitation professionals working with pain patients.

Suture bridge transosseous equivalent repair is stronger than transosseous tied braided-tape.

BACKGROUND: This study biomechanically compares two methods of supraspinatus repair: single row transosseous braided-tape (BT) and suture bridge transosseous equivalent (SBTE) with 2 medial anchors and 2 lateral anchors. The purpose is to test the hypothesis that BT provides superior or equal biomechanical strength compared to SBTE. METHODS: Nine pairs of frozen cadaveric shoulders were selected and both repair techniques were tested on each pair, using a biomechanical testing unit to measure cyclic loading and ultimate load to failure. Moreover, tendon displacement was measured using the percentage of footprint exposed during the cyclic loading phase. RESULTS: Mean specimen age was 71 years (6 males, 3 females), and mean volumetric bone mineral density was 134 mg/cm3. BT mean ultimate load was 266 ± 81 Newton (N) compared to 398 ± 69 N for SBTE and this difference of 131 N was statistically significant p = 0.025. There was a strong positive correlation between bone mineral density and SBTE construct ultimate load. The difference between the percentage of footprint exposed after cyclic loading of the two repairs was statistically significant with the exception of the 10-80 N load (p < 0.05). The failure mode was suture cutout through the tendon in 88% (7/8) of specimens for both techniques. CONCLUSION: SBTE repair with bone anchors provides superior biomechanical strength compared to BT repair in terms of ultimate load and cyclic loading. The tendon-suture junction is the weakness of both methods. These models simulate a complete tear with total loss of contact with rotator interval and infraspinatus. Future studies could focus on a more isolated physiologic supraspinatus tear pattern. LEVEL OF EVIDENCE: Basic science study (Level II).

Trueness and Minimal Detectable Change of Smartphone Inclinometer Measurements of Shoulder Range of Motion.

BACKGROUND: Digital inclinometer applications using data from embedded sensors on smartphone/multi-purpose pocket computers or "smart digital inclinometers" (SDIs) are now used to clinically assess range of motion (ROM). OBJECTIVES: The objectives of this study were to assess, compared with a biomechanical gold standard (GS), the trueness and minimal detectable change (MDC) of shoulder range of motion (SROM) measurements obtained from an SDI. METHODS: Twenty-five (n = 25) asymptomatic healthy participants performed three trials of shoulder flexion (SF), shoulder abduction (SA), and shoulder external rotation (SER) at full-range and mid-range. MAIN OUTCOME MEASURES: SROM was measured concurrently from sensor data (pitch, yaw, roll angles) from an iPod Touch installed on the posterior aspect of the humerus and 3D orientation of the upper arm obtained from an optical motion tracking system GS. RESULTS: The mean level of bias between SDI and the GS across all SROM measurements was 3.4°, with a 95% confidence interval varying between -8.9° and 15.8°. The mean and standard deviation absolute difference of SDI measurements with the GS were 5.8° ± 3.7° for SF, 8.7° ± 5.2° for SA, and 1.7° ± 1.4° for SER. The trueness of these values varied according to the movement. MDC was 1.9° for SF, 2° for SA, and 0.3° for SER. CONCLUSIONS: SROM measures in SER with an SDI seem to be accurate and robust for clinical use. However, SROM measures in other planes of motion should be interpreted with caution depending on the evaluation objective, the plane of motion assessed, and the range of ROM measured.

Cross-cultural adaptation and validation of the Ankle Osteoarthritis Scale for use in French-speaking populations.

BACKGROUND: The Ankle Osteoarthritis Scale (AOS) is a self-administered score specific for ankle osteoarthritis (OA) with excellent reliability and strong construct and criterion validity. Many recent randomized multicentre trials have used the AOS, and the involvement of the French-speaking population is limited by the absence of a French version. Our goal was to develop a French version and validate the psychometric properties to assure equivalence to the original English version. METHODS: Translation was performed according to American Association of Orthopaedic Surgeons (AAOS) 2000 guidelines for cross-cultural adaptation. Similar to the validation process of the English AOS, we evaluated the psychometric properties of the French version (AOS-Fr): criterion validity (AOS-Fr v. Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index [WOMAC] and SF-36 scores), construct validity (AOS-Fr correlation to single heel-lift test), and reliability (AOS-Fr test-retest). Sixty healthy individuals tested a prefinal version of the AOS-Fr for comprehension, leading to modifications and a final version that was approved by C. Saltzman, author of the AOS. We then recruited patients with ankle OA for evaluation of the AOS-Fr psychometric properties. RESULTS: Twenty-eight patients with ankle OA participated in the evaluation. The AOS-Fr showed strong criterion validity (AOS:WOMAC r = 0.709 and AOS:SF-36 r = -0.654) and construct validity (r = 0.664) and proved to be reliable (test-retest intraclass correlation coefficient = 0.922). CONCLUSION: The AOS-Fr is a reliable and valid score equivalent to the English version in terms of psychometric properties, thus is available for use in multicentre trials.

CONTEXTE: L'Ankle Osteoarthritis Scale (AOS) est une échelle d'auto-évaluation de l'arthrose de la cheville très fiable, et dont la validité conceptuelle et critérielle est élevée. De nombreux essais multicentriques randomisés récents ont utilisé l'AOS, mais faute d'une version française, la participation de la population francophone est limitée. Notre objectif était donc de créer une version française et d'en valider les propriétés psychométriques pour veiller à ce qu'elle soit équivalente à la version anglaise originale. MÉTHODES: La traduction a été effectuée conformément aux lignes directrices de 2000 de l'American Association of Orthopaedic Surgeons (AAOS) en matière d'adaptation interculturelle. Comme ce fut le cas pour le processus de validation de l'échelle anglaise, nous avons évalué les propriétés psychométriques de la version française (AOS-Fr) : validité critérielle (AOS-Fr contre le Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index [WOMAC] et les scores du questionnaire SF-36), validité conceptuelle (corrélation de l'AOS-Fr au test d'élévation sur la pointe d'un seul pied) et fiabilité (test­ retest de l'AOS-Fr). Soixante personnes en santé ont fait l'essai d'une version préfinale de l'AOS-Fr pour en évaluer l'intelligibilité, ce qui a entraîné des modifications, et la version définitive a été approuvée par C. Saltzman, auteur de l'AOS. Nous avons ensuite recruté des patients atteints d'arthrose de la cheville pour évaluer les propriétés psychométriques de l'AOS-Fr. RÉSULTATS: Vingt-huit patients atteints d'arthrose à la cheville ont participé à l'évaluation. Une forte validité critérielle (AOS:WOMAC : r = 0,709 et AOS:SF-36 : r = ­0,654) et conceptuelle (r = 0,664) a été mise en évidence, et l'échelle s'est avérée fiable (coefficient de corrélation intraclasse = 0,922 pour le test­retest). CONCLUSION: L'AOS-Fr est une échelle fiable et valide équivalente à la version anglaise sur le plan des propriétés psychométriques; elle peut donc être utilisée pour les essais multicentriques.

Validity and reliability of the iPhone to measure rib hump in scoliosis.

STUDY DESIGN: This was a prospective blinded validity and reliability analysis. OBJECTIVE: The aim of this study was validation and reliability evaluation of the Scoligauge iPhone app. BACKGROUND: The scoliometer is used to clinically measure the rib hump in scoliosis as a means to evaluate the axial trunk rotation. The increasing availability of smartphone with built-in accelerometer led to the development of a vast number of applications to measure angles. Of these, the Scoligauge mimics a scoliometer. The aim of this study was to compare the validity of the Scoligauge iPhone application without an associated adapter with the traditional scoliometer and to test the reliability of the application in a clinical setting. METHODS: Two observers measured the rib hump deformity on 34 consecutive patients with idiopathic scoliosis with an average Cobb angle of 24.2 ± 13.5 degrees (range, 4 to 65 degrees). Measurements were made with an iPhone without the adapter and with a scoliometer. The validity as well as the interobserver and intraobserver reliability were calculated using the intraclass coefficient (ICC) and the Bland-Altman test. RESULTS: The mean difference between the scoliometer and the Scoligauge application was 0.4 degrees [95% confidence interval (CI) of ± 3.1 degrees] with an ICC of 0.947 (P < 0.001). The intraobserver and interobserver ICC were 0.961 (P < 0.001) and 0.901 (P < 0.001), respectively. The mean intraobserver difference was 0.0 degrees (95% CI of ± 2.7 degrees) and the mean interobserver difference was 0.1 degrees (95% CI of ± 4.4 degrees). CONCLUSIONS: The intraobserver and interobserver reliability of the Scoligauge iPhone app, as well as its validity compared with the scoliometer, are excellent. The mean differences between measurements are small and clinically not significant. Thus, the Scoligauge application is valid for clinical evaluation even without special adapter. LEVEL OF EVIDENCE: Level I (Diagnostic Study).

Button fixation technique for Achilles tendon reinsertion: a biomechanical study.

Chronic insertional tendinopathy of the Achilles tendon is a frequent and disabling pathologic entity. Operative treatment is indicated for patients for whom nonoperative management has failed. The treatment can consist of the complete detachment of the tendon insertion and extensive debridement. We biomechanically tested a new operative technique that uses buttons for fixation of the Achilles tendon insertion on the posterior calcaneal tuberosity and compared it with 2 standard bone anchor techniques. A total of 40 fresh-frozen cadaver specimens were used to compare 3 fixation techniques for reinserting the Achilles tendon: single row anchors, double row anchors, and buttons. The ultimate loads and failure mechanisms were recorded. The button assembly (median load 764 N, range 713 to 888) yielded a median fixation strength equal to 202% (range 137% to 251%) of that obtained with the double row anchors (median load 412 N, range 301 to 571) and 255% (range 213% to 317%) of that obtained with the single row anchors (median load 338 N, range 241 to 433N). The most common failure mechanisms were suture breakage with the buttons (55%) and pull out of the implant with the double row (70%) and single row (85%) anchors. The results of the present biomechanical cadaver study have shown that Achilles tendon reinsertion fixation using the button technique provides superior pull out strength than the bone anchors tested.

Validity, reliability and responsiveness of the French translation of the Patient-Rated Wrist Evaluation Questionnaire (PRWE).

INTRODUCTION: The patient-rated wrist evaluation questionnaire (PRWE) is a specific wrist questionnaire, developed in Canada that has been validated and proved reliable and sensitive. It assesses pain and function. Unfortunately, there was no validated French-language version. It is important that a translation should be methodologically rigorous, as both linguistic and cultural factors come into play. OBJECTIVE: To produce a French-language version of the PRWE, culturally adapted to the French-speaking populations of Europe and North America. MATERIALS AND METHODS: A validated protocol was used to produce a French-language version of the PRWE (PRWE-Fr) that would be culturally acceptable for the French-speaking populations of Europe and North America. Reliability and responsiveness analyses were performed and PRWE-Fr scores were compared to F-QuickDASH-D/S (French translation of short-form Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand-Disability/Symptoms) scores to assess validity. RESULTS: A French-language version of the PRWE (PRWE-Fr) was accepted by a multinational committee, then validated in 65 French-speaking subjects, divided into 2 groups for analyses. A strong positive correlation was found between PRWE-Fr and F-QuickDASH-D/S scores. Comparison of results between two PRWE-Fr sessions at a 1-week interval found a very strong correlation (ρ=0.93; r2=0.868; p<0.001). The intraclass correlation coefficient for total PRWE-Fr score demonstrated excellent reliability (ICC: 0.93; 95% CI: [0.859; 0.969]; p<0.001). Responsiveness analysis revealed greater sensitivity to change than for the F-QuickDASH-D/S (standardized response mean [SRM], 1.14 versus 1.04 respectively). DISCUSSION: A French-language version of the PRWE was produced and validated for use in French-speaking populations. It should facilitate evaluation of results in French-speaking settings, collaboration in multinational studies and comparison between studies performed in different countries. LEVEL OF EVIDENCE: II; Multicenter cohort study.

Validity, reliability and responsiveness of a French translation of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder index (WOOS).

INTRODUCTION: While several general questionnaires can be used to evaluate shoulder conditions, very few tools specifically evaluate the impact of shoulder osteoarthritis. The Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder index (WOOS) is a patient-reported outcome measure with excellent psychometric properties intended for patients suffering from shoulder osteoarthritis. Unfortunately, there is no validated French version of this questionnaire. OBJECTIVE: Produce a validated French version of the WOOS that is suitable for the Francophone populations of Europe and North America. MATERIAL AND METHODS: A validated protocol was used to create a French version of the WOOS (WOOS-Fr). Included were patients whose first language was French, who could read French and who had shoulder osteoarthritis destined for treatment (surgical treatment=arthroplasty). The WOOS-Fr was compared to the Disability of the Arm, Shoulder and Hand-French translation (F-QuickDASH-D/S) to assess its validity. Reliability and responsiveness were also analyzed. RESULTS: A French version of the WOOS (WOOS-Fr) was accepted by a multinational committee. The WOOS-Fr was validated in 71 French-speaking subjects. A strong positive correlation was found between the WOOS-Fr and the F-QuickDASH-D/S during the initial evaluation. The intra-class correlation (ICC) of the total WOOS-Fr score indicated good reliability between the initial WOOS and the 1-week WOOS (ICC: 0.84; 95% CI: [0.767; 0.896]; p-value: <0.001) in 57 patients. The responsiveness between the initial WOOS-Fr and at 1 year postoperative was high in the 36 operated patients (standardized mean response of 1.95). DISCUSSION: A French translation of the WOOS questionnaire was created and validated for use in French-speaking populations. This questionnaire will make it easier to evaluate the psychometric results of patients with shoulder osteoarthritis in Francophone countries. LEVEL OF EVIDENCE: III; multicenter cohort study.

Correction: Cross-cultural translation and psychometric validation of the French version of the Fear-Avoidance Components Scale (FACS).

[This corrects the article DOI: 10.1371/journal.pone.0288899.].

Apelin stimulation of the vascular skeletal muscle stem cell niche enhances endogenous repair in dystrophic mice.

Impaired skeletal muscle stem cell (MuSC) function has long been suspected to contribute to the pathogenesis of muscular dystrophy (MD). Here, we showed that defects in the endothelial cell (EC) compartment of the vascular stem cell niche in mouse models of Duchenne MD, laminin α2-related MD, and collagen VI-related myopathy were associated with inefficient mobilization of MuSCs after tissue damage. Using chemoinformatic analysis, we identified the 13-amino acid form of the peptide hormone apelin (AP-13) as a candidate for systemic stimulation of skeletal muscle ECs. Systemic administration of AP-13 using osmotic pumps generated a pro-proliferative EC-rich niche that supported MuSC function through angiocrine factors and markedly improved tissue regeneration and muscle strength in all three dystrophic mouse models. Moreover, EC-specific knockout of the apelin receptor led to regenerative defects that phenocopied key pathological features of MD, including vascular defects, fibrosis, muscle fiber necrosis, impaired MuSC function, and reduced force generation. Together, these studies provide in vivo proof of concept that enhancing endogenous skeletal muscle repair by targeting the vascular niche is a viable therapeutic avenue for MD and characterized AP-13 as a candidate for further study for the systemic treatment of MuSC dysfunction.

Cross-cultural translation and psychometric validation of the French version of the Fear-Avoidance Components Scale (FACS).

BACKGROUND: The Fear-Avoidance Components Scale (FACS) is a reliable and valid instrument widely used to assess fear-avoidance beliefs related to pain and disability. However, there is a scarcity of validated translations of the FACS in different cultural and linguistic contexts, including the French population. This study aimed to translate and validate the French version of the FACS (FACS-Fr/CF), examining its psychometric properties among French-speaking individuals. METHODS: A cross-cultural translation process-including forward translation, backward translation, expert committee review, and pre-testing-was conducted to develop the FACS-Fr/CF. The translated version was administered to a sample of French-speaking adults (n = 55) with chronic musculoskeletal pain. Internal consistency (including confirmatory analyses of the 2 factors identified in the Serbian version), test-retest reliability and convergent validity were then assessed. RESULTS: The FACS-Fr/CF demonstrated high global internal consistency (α = 0.94, 95% CI: 0.91-0.96) as well as high internal consistency of the 2 factors identified in the Serbian version (α = 0.90, 95% CI: 0.86-0.94 and α = 0.90, 95% CI: 0.85-0.94, respectively). Test-retest analysis revealed a moderate (close to high) reliability (ICC = 0.89; 95% CI: 0.82-0.94 and r = 0.89; p<0.005). Convergent validity was supported by significant correlations between the FACS-Fr/CF scores and the Tampa Scale for Kinesiophobia (r = 0.82; p < 0.005), the Pain Catastrophizing Scale (r = 0.72; p < 0.005) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (r = 0.66; p < 0.005). CONCLUSION: The present study provides evidence for the cross-cultural translation and psychometric validation of the FACS-Fr/CF. The FACS-Fr/CF exhibits a high internal consistency, a moderate (close to high) test-retest reliability, and good construct validity, suggesting its utility in assessing fear-avoidance beliefs in the French-speaking population. This validated tool can enhance the assessment and understanding of fear-avoidance behaviors and facilitate cross-cultural research in pain-related studies.

Estimated diameter increase from a 4S to a 6S hamstring graft configuration - A cadaveric study.

PURPOSE: Graft diameter in anterior cruciate ligament reconstructions has been shown to influence the risk of failure. It is therefore important to be able to adjust the graft configuration to modify the diameter. To measure the impact of a 6-strand (6S) hamstring autograft configuration on graft diameter compared to the standard 4-strand (4S) configuration. METHODS: Cadaveric study on 33 knees, using the usual hamstring graft harvesting technique. Semitendinosus and gracilis tendons were harvested and their length, width, and diameter were measured in 4S and 6S configurations separately by three evaluators. RESULTS: 6S configuration leads to a median increase of 1.5 (range: 0.0-2.0) mm in diameter compared to 4S (p < 0.001). A graft diameter of more than 8 mm is attained in less than a third of 4S grafts within this population in comparison to 84% when the 6S configuration is used. DISCUSSION: The 6S hamstring graft configuration increases the graft diameter by a median of 1.5 millimeters compared to the traditional 4S configuration. It can reliably be used to obtain an 8.5 mm graft diameter or more in cases where the semitendinosus measures at least 270.5 mm and the 4S configuration has a diameter of 7.5 mm or 8 mm. This information helps to better delineate the impact of a 6S configuration in a pre-operative or intra-operative setting to optimize the decisional process and surgical flow and to easily adapt the graft diameter. LEVEL OF EVIDENCE: V (cadaveric study).

Relationship between Motor Corticospinal System, Endogenous Pain Modulation Mechanisms and Clinical Symptoms in Patients with Knee Osteoarthritis: New Perspectives on an Old Disease.

Knee osteoarthritis (OA) is a painful condition characterized by joint and bone changes. A growing number of studies suggest that these changes only partially explain the pain experienced by individuals with OA. The purpose of the current study was to evaluate if corticospinal and bulbospinal projection measurements were interrelated in patients with knee OA, and to explore the relationship between these neurophysiological measures and temporal summation (excitatory mechanisms of pain) on one hand, and clinical symptoms on the other. Twenty-eight (28) patients with knee OA were recruited. Corticospinal projections were measured using transcranial magnetic stimulation, while bulbospinal projections were evaluated with a conditioned pain modulation (CPM) protocol using a counter-irritation paradigm. Validated questionnaires were used to document clinical and psychological manifestations. All participants suffered from moderate to severe pain. There was a positive association between corticospinal excitability and the effectiveness of the CPM (rs = 0.67, p = 0.01, n = 13). There was also a positive relationship between pain intensity and corticospinal excitability (rs = 0.45, p = 0.03, n = 23), and between pain intensity and temporal summation (rs = 0.58, p = 0.01, n = 18). The results of this study highlight some of the central nervous system changes that could be involved in knee OA and underline the importance of interindividual variability to better understand and explain the semiology and pathophysiology of knee OA.

Anterior Cruciate Ligament Sizing Tools Can Be Interchanged Without Affecting Graft Diameter Measurement.

Purpose: To determine whether different types of measurement tools can be interchanged without significantly affecting the resulting graft diameter. Methods: Hamstrings (gracilis and semitendinosus) and quadriceps tendons in 33 cadaver knees were harvested. Three different anterior cruciate ligament (ACL) graft combinations were created using these tendons, making 99 cadaver grafts samples available to measure. The grafts were randomly passed through sizing tubes and a slotted measurement block to determine their diameter. Interobserver and intraobserver reliabilities of measurements were assessed. Pearson correlation test, as well as Bland Altman graph, were used to evaluate the interchangeability of the tools. Results: In 95% of cases, the diameter difference between the tubes and the block measures was less than the 0.5 mm in increment cutoff. Both the intraobserver and interobserver reliability were excellent. Conclusions: This study showed that the ACL graft diameter measurement does not vary whether a slotted block or sizing tube from the same company is used. Clinical Relevance: ACL graft size has an influence on the surgical technique and clinical outcomes. Therefore it is important to have reliable sizing tools.