[Social networks and medicine]. / Réseaux sociaux: de nouveaux outils de communication et de formation pour les médecins?

Social networks (social media or #SoMe) have entered medical practice within the last few years. These new media--like Twitter or Skype--enrich interactions among physicians (telemedicine), among physicians and patients (virtual consultations) and change the way of teaching medicine. They also entail new ethical, deontological and legal issues: the extension of the consultation area beyond the medical office and the access of information by third parties were recently debated. We develop here a review of some social networks with their characteristics, applications for medicine and limitations, and we offer some recommendations of good practice.

[CoLaus: diabetes and dyslipidemia, there is always something new!]. / CoLaus: diabète et dyslipidémie, il y a toujours du nouveau!

Cardiovascular diseases remain the first cause of mortality in our country. They are associated with well known risk factors such as diabetes and dyslipidemia. Herein we summarize main results of the CoLaus study regarding, first the prevalence and characteristics of the treatment of these risk factors. Then we present recent discoveries of new genetic determinants associated with these risk factors. Finally, we discuss whether this knowledge changes our current clinical management of our patients.