RESUMO
A prospective multicentre study of the reconstructed human corneal epithelial tissue-based in vitro test method (SkinEthic™ HCE) was conducted to evaluate its usefulness to identify chemicals as either not classified for serious eye damage/eye irritation (No Cat.) or as classified (Cat. 1/Cat. 2) within UN GHS. The aim of this study was to demonstrate the transferability and reproducibility of the SkinEthic™ HCE EITS protocol for solids and define its predictive capacity. Briefly, 60 chemicals were three times tested (double blinded) in 3 laboratories and 35 additional chemicals were tested three times in one laboratory. Good within laboratory reproducibility was achieved of at least 95% (57/60) and 96.8% (92/95) for the extended data set. Furthermore, the overall concordance between the laboratories was 96.7% (58/60). The accuracy of the SkinEthic™ HCE EITS for the extended dataset, based on bootstrap resampling, was 81.0% (95% CI: 78.9% to 83.2%) with a sensitivity of 90.5% (95% CI: 88.1% to 92.9%) and specificity of 73.6% (95% CI: 71.7% to 75.5%). Overall, 200 chemicals were tested (105 liquids (EITL protocol) and 95 solids (EITS protocol)) resulting in a sensitivity of 95.2%, specificity of 72.1% and accuracy of 83.7%, thereby meeting all acceptance criteria for predictive capacity.
Assuntos
Alternativas aos Testes com Animais , Epitélio Corneano/efeitos dos fármacos , Irritantes/toxicidade , Humanos , Técnicas In Vitro , Laboratórios , Reprodutibilidade dos Testes , Testes de Toxicidade/métodosRESUMO
A prospective multicentric study of the reconstructed human corneal epithelial tissue-based in vitro test method (SkinEthic™ HCE) was conducted to evaluate its usefulness to identify chemicals as either not classified for serious eye damage/eye irritation (No Cat.) or as classified (Cat. 1/Cat. 2) within UN GHS. The aim of this study was to demonstrate the transferability and reproducibility of the SkinEthic™ HCE EITL protocol for liquids and define its predictive capacity. Briefly, 60 chemicals were three times tested (double blinded) in 3 laboratories and 45 additional chemicals were tested three times in one laboratory. Good within laboratory reproducibility was achieved of at least 88.3% (53/60) and 92.4% (97/105) for the extended data set. Furthermore, the overall concordance between the laboratories was 93.3% (56/60). The accuracy of the SkinEthic™ HCE EITL for the extended dataset, based on bootstrap resampling, was 84.4% (95% CI: 81.9% to 87.6%) with a sensitivity of 99.0% (95% CI: 96.4% to 100%) and specificity of 68.5% (95% CI: 64.0% to 74.0%), thereby meeting all acceptance criteria for predictive capacity. This efficient transferable and reproducible assay is a promising tool to be integrated within a battery of assays to perform an eye irritation risk assessment.
Assuntos
Alternativas aos Testes com Animais , Epitélio Corneano/efeitos dos fármacos , Irritantes/toxicidade , Bioensaio , Humanos , Laboratórios , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
The U-SENS™ is a test method based on the human myeloid U937 cell line to assess the skin sensitisation potential of substances. To demonstrate its robustness, a multicentre validation study with four laboratories testing 24 coded substances has been conducted according to internationally agreed principles. The primary objective of the study was to enlarge the U-SENS™'s reproducibility database. Secondary objectives were to provide additional evidence on its transferability and its predictive capability. Reproducibility within laboratories was approximately 92%, while the reproducibility between laboratories was 87.5%. Predictivity for the 24 validation substances was high, with sensitivity, specificity and accuracy being on average at least 93.8%. Similar performances are obtained for 38 substances when combining the study results with those of an earlier multicentre study, as well as with an automated version of the U-SENS™. With reliability and relevance similar to comparable non-animal skin sensitisation test methods, which have achieved regulatory acceptance, it is concluded that the U-SENS™ is a well reproducible and predictive test method. This profiles the U-SENS™ as a valuable addition to the suite of non-animal testing methods for skin sensitisation with the potential to significantly contribute to the development of integrated testing strategies.
Assuntos
Pele/efeitos dos fármacos , Testes de Toxicidade/métodos , Alternativas aos Testes com Animais , Humanos , Estudos Prospectivos , Reprodutibilidade dos Testes , Testes Cutâneos , Células U937RESUMO
Ozone, one of the main components of photochemical smog, represents an important source of environmental oxidative stress. The skin, being the outermost barrier of the body, is directly exposed to environmental oxidant toxicants. Skin sebum and cellular plasma membrane lipids contain polyunsaturated fatty acids which are primary targets for ozone and free radical attack induced lipid peroxides. These ozonation processes in skin can also generate aldehydes, hydroxyhydroperoxides and specific Criegee's ozonides. In order to evaluate in vitro human skin susceptibility to ozone, we have exposed cultured immortalized human keratinocytes (DK7-NR) and the reconstructed human epidermis Episkin to 10 ppm of ozone in a specific incubator. We measured the formation of protein carbonyls by an ELISA method and monitored the oxidative stress using the fluorogenic probe 2',7'-dichlorofluorescin-diacetate (DCFH-DA). Results showed a time-dependent increase of fluorescence levels (linked to oxidative stress) in both models exposed to ozone. Using this protocol, we investigated the protective potential of different products including vitamin C, a thiol derivative and a plant extract. All products dramatically reduced oxidative responses during ozone exposure. Decreases observed in fluorescence levels were between 60 and 90% as compared to non-protected controls. These results demonstrate: (a) cutaneous in vitro models are remarkably susceptible to oxidative stress generated by an environmental air pollutant as ozone, and (b) raw antioxidants, thiols and vitamin C were efficient products to prevent ozone induced cellular oxidative damage.
Assuntos
Epiderme/efeitos dos fármacos , Flavonoides , Queratinócitos/efeitos dos fármacos , Estresse Oxidativo/efeitos dos fármacos , Ozônio/toxicidade , Acetilcisteína/farmacologia , Antioxidantes/farmacologia , Ácido Ascórbico/farmacologia , Câmaras de Exposição Atmosférica , Linhagem Celular Transformada , Interações Medicamentosas , Medicamentos de Ervas Chinesas/farmacologia , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Células Epidérmicas , Epiderme/metabolismo , Fluorescência , Humanos , Queratinócitos/citologia , Queratinócitos/metabolismo , Modelos Biológicos , Estresse Oxidativo/fisiologia , Fenóis/farmacologia , Polímeros/farmacologia , Polifenóis , Proteínas/análise , Chá/química , Fatores de TempoRESUMO
The EpiSkin™ skin corrosion test method was formally validated and adopted within the context of OECD TG 431 for identifying corrosive and non-corrosive chemicals. The EU Classification, Labelling and Packaging Regulation (EU CLP) system requires the sub-categorisation of corrosive chemicals into the three UN GHS optional subcategories 1A, 1B and 1C. The present study was undertaken to investigate the usefulness of the validated EpiSkin™ test method to identify skin corrosive UN GHS Categories 1A, 1B and 1C using the original and validated prediction model and adapted controls for direct MTT reduction. In total, 85 chemicals selected by the OECD expert group on skin corrosion were tested in three independent runs. The results obtained were highly reproducible both within (>80%) and between (>78%) laboratories when compared with historical data. Moreover the results obtained showed that the EpiSkin™ test method is highly sensitive (99%) and specific (80%) in discriminating corrosive from non-corrosive chemicals and allows reliable and relevant identification of the different skin corrosive UN GHS subcategories, with high accuracies being obtained for both UN GHS Categories 1A (83%) and 1B/1C (76%) chemicals. The overall accuracy of the test method to subcategorise corrosive chemicals into three or two UN GHS subcategories ranged from 75% to 79%. Considering those results, the revised OECD Test Guideline 431 permit the use of EpiSkin™ for subcategorising corrosive chemicals into at least two classes (Category 1A and Category 1B/1C).
Assuntos
Cáusticos/toxicidade , Epiderme/patologia , Dermatopatias/induzido quimicamente , Testes de Irritação da Pele/métodos , Alternativas aos Testes com Animais , Corantes , Epiderme/efeitos dos fármacos , Guias como Assunto , Humanos , Reprodutibilidade dos Testes , Dermatopatias/patologia , Testes de Irritação da Pele/normas , Sais de Tetrazólio , TiazóisRESUMO
Cosmetics Europe, The Personal Care Association, known as Colipa before 2012, conducted a program of technology transfer and assessment of Within/Between Laboratory (WLV/BLV) reproducibility of the SkinEthic™ Reconstituted Human Corneal Epithelium (HCE) as one of two human reconstructed tissue eye irritation test methods. The SkinEthic™ HCE test method involves two exposure time treatment procedures - one for short time exposure (10 min - SE) and the other for long time exposure (60 min - LE) of tissues to test substance. This paper describes pre-validation studies of the SkinEthic™ HCE test method (SE and LE protocols) as well as the Eye Peptide Reactivity Assay (EPRA). In the SE WLV study, 30 substances were evaluated. A consistent outcome with respect to viability measurement across all runs was observed with all substances showing an SD of less than 18%. In the LE WLV study, 44 out of 45 substances were consistently classified. These data demonstrated a high level of reproducibility within laboratory for both the SE and LE treatment procedures. For the LE BLV, 19 out of 20 substances were consistently classified between the three laboratories, again demonstrating a high level of reproducibility between laboratories. The results for EPRA WLV and BLV studies demonstrated that all substances analysed were categorised similarly and that the method is reproducible. The SkinEthic™ HCE test method entered into the experimental phase of a formal ECVAM validation program in 2010.
Assuntos
Alternativas aos Testes com Animais , Cosméticos/toxicidade , Irritantes/toxicidade , Epitélio Corneano/efeitos dos fármacos , Europa (Continente) , Humanos , Técnicas In Vitro , Laboratórios , Reprodutibilidade dos Testes , Transferência de Tecnologia , Testes de ToxicidadeRESUMO
Synopsis We have compared the in vitro cellular toxicity and the in vivo ocular irritation potency of 16 surfactants (7 non ionics, 3 anionics, 2 amphoterics, 4 cationics) ranking from very weakly irritant to strongly irritant. In vitro, the cellular toxicity was estimated on Chinese hamster lung fibroblasts (V79) using a cell mortality test and a cell growth inhibition test. For each surfactant, a lethal concentration 50% without foetal calf serum (LC.50-0) and with 10% foetal calf serum (LC50-I0), as well as the concentration required to reduce 50% of the growth (CI.50) were determined. In vivo, each surfactant was applied directly to the cornea of six albino rabbits. The maximal ocular irritation score (I0 max) and the ocular irritation score obtained seven days later (I0 J7) were collected. Comparison of in vitro results with those obtained in vivo showed good correlations, particularly when I0 max and the difference (LC.50-10 - LC50-0) were considered (r= 0.845, P<0.001). These results suggest that the use of cell culture tests as pre-screening systems to appreciate eye irritation potency of surfactants could be a reliable alternative method in order to reduce the use of the Draize rabbit eye test. They can provide a better knowledge of the irritative process induced by surfactants (cellular toxicity and protein interaction potency).
RESUMO
Synopsis We have compared the in vitro and in vivo toxicities of 19 hair dyes. In vitro, the toxic effect was estimated in Chinese hamster lung fibroblasts (V79), using a cell growth inhibition test. For each compound, the concentration required to reduce 50% of the growth (CI(50)) was determined. In vivo, compounds were administered by i.p. route to groups of 10 Swiss mice per dose. The LD(50) values obtained were used to estimate the acute toxicity. The comparison of the results in vivo and in vitro showed that there is a good correlation between both ranking orders (correlation coefficient r= 0.90 with a first kind error P= 10(-4)). These results suggest that the use of cell culture tests is valuable as pre-screening systems to appreciate the toxicity level of hair dyes, in order to reduce the use of animals in safety evaluation.
RESUMO
We tested the effect of various imidazole derivatives applied topically, on P-450-dependent enzyme activity of a reconstructed epidermis in conditions simulating clinical use. At nontoxic concentrations (determined by a cytotoxicity test based on the reduction of a tetrazolium salt, MTT, by mitochondrial deshydrogenase) econazole and clotrimazole had a biphasic effect on 7-ethoxycoumarin-O-deethylase (ECOD) activity in the epidermis, with induction at low concentrations and inhibition at high concentrations. Dermatological preparations (emulsions, gels) containing imidazole derivatives, which are nontoxic for the epidermis, decreased ECOD activity by about 40% 18 h after topical application. These results are in keeping with in vivo observations after topical application, and stress the value of the reconstructed epidermis for pharmacotoxicological and mechanistic studies of topical agents used in dermatology.