RESUMO
We present a protocol for evaluating the efficiency of an electronic white cane for improving the mobility of blind people. The electronic cane used during the test is the Tom Pouce III, made of LIDAR sensors (light detection and ranging) with tactile feedback. The protocol comprises two parts. The first part, the "detection test", evaluates the efficiency of the sensors in the Tom Pouce III for detecting the obstacles found in everyday life (thin and large poles, apertures) under different environmental conditions (darkness, sun light, rain). The second part of the test, the "mobility test", compares the ability of blind participants to cross a 25 m path by avoiding obstacles with the simple white cane and the electronic cane. The 12 blind participants had between 2 and 20 years of experience of everyday usage of Tom Pouce devices. The results show a significant improvement in the capacity to avoid obstacles with the electronic cane relative to the simple white cane, and there was no speed difference. There was no correlation between the results and the years of experience of the users.