RESUMO
BACKGROUND: We investigated whether intensive glycemic control, combination therapy for dyslipidemia, and intensive blood-pressure control would limit the progression of diabetic retinopathy in persons with type 2 diabetes. Previous data suggest that these systemic factors may be important in the development and progression of diabetic retinopathy. METHODS: In a randomized trial, we enrolled 10,251 participants with type 2 diabetes who were at high risk for cardiovascular disease to receive either intensive or standard treatment for glycemia (target glycated hemoglobin level, <6.0% or 7.0 to 7.9%, respectively) and also for dyslipidemia (160 mg daily of fenofibrate plus simvastatin or placebo plus simvastatin) or for systolic blood-pressure control (target, <120 or <140 mm Hg). A subgroup of 2856 participants was evaluated for the effects of these interventions at 4 years on the progression of diabetic retinopathy by 3 or more steps on the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Severity Scale (as assessed from seven-field stereoscopic fundus photographs, with 17 possible steps and a higher number of steps indicating greater severity) or the development of diabetic retinopathy necessitating laser photocoagulation or vitrectomy. RESULTS: At 4 years, the rates of progression of diabetic retinopathy were 7.3% with intensive glycemia treatment, versus 10.4% with standard therapy (adjusted odds ratio, 0.67; 95% confidence interval [CI], 0.51 to 0.87; P=0.003); 6.5% with fenofibrate for intensive dyslipidemia therapy, versus 10.2% with placebo (adjusted odds ratio, 0.60; 95% CI, 0.42 to 0.87; P=0.006); and 10.4% with intensive blood-pressure therapy, versus 8.8% with standard therapy (adjusted odds ratio, 1.23; 95% CI, 0.84 to 1.79; P=0.29). CONCLUSIONS: Intensive glycemic control and intensive combination treatment of dyslipidemia, but not intensive blood-pressure control, reduced the rate of progression of diabetic retinopathy. (Funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute and others; ClinicalTrials.gov numbers, NCT00000620 for the ACCORD study and NCT00542178 for the ACCORD Eye study.)
Assuntos
Anti-Hipertensivos/uso terapêutico , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Retinopatia Diabética/prevenção & controle , Fenofibrato/uso terapêutico , Hipoglicemiantes/uso terapêutico , Hipolipemiantes/uso terapêutico , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Doenças Cardiovasculares/mortalidade , LDL-Colesterol/sangue , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Retinopatia Diabética/etiologia , Progressão da Doença , Quimioterapia Combinada , Dislipidemias/complicações , Dislipidemias/tratamento farmacológico , Feminino , Seguimentos , Hemoglobinas Glicadas/metabolismo , Humanos , Hiperglicemia/tratamento farmacológico , Hipertensão/complicações , Hipertensão/tratamento farmacológico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Sinvastatina/uso terapêuticoRESUMO
PURPOSE: This study sought to determine the validity of self-report of prior panretinal photocoagulation (PRP) and focal photocoagulation (FP) compared with fundus photography. DESIGN: Prospective cohort study. PARTICIPANTS: One thousand three hundred sixty-three type 1 diabetic subjects from the Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (EDIC) study, a subset of the 1441 subjects originally enrolled in the multicenter Diabetes Control and Complications Trial. METHODS: At each annual visit, subjects were asked by EDIC staff whether they had undergone PRP, FP, or both since the last completed annual clinic visit. Fundus photographs were collected from one quarter of the cohort each year and from the entire cohort at EDIC years 4 and 10. Photographs were graded for the presence and extent of PRP and FP. Seventeen years of subject reporting and photograph grading of PRP and FP were compared in EDIC subjects. MAIN OUTCOME MEASURES: The κ, sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were calculated for subject-reported PRP and FP. Factors influencing subject misreporting were investigated. RESULTS: For subject reporting, 1244 (96%) of 1296 subjects with gradable photographs accurately reported whether they had a history of PRP in one or both eyes, and 1259 (97.5%) of 1291 with valid photographs correctly reported their history of FP. For PRP and FP, sensitivities were 90.4% and 74.0%, respectively; specificities were 96.0% and 98.8%, respectively; positive predictive values were 75.9% and 80.3%, respectively; negative predictive values were 98.9% and 98.4%, respectively; and κ values were 0.80 and 0.76, respectively. Risk factors associated with misreporting included prior laser for diabetic retinopathy and prior ocular surgery (each P<0.04). CONCLUSIONS: For subjects with type 1 diabetes, in the absence of a clinical examination or fundus photographs, subject self-report could be a reliable tool in a well-monitored study for assessing laser treatment type in diabetic retinopathy.
Assuntos
Diabetes Mellitus Tipo 1/complicações , Retinopatia Diabética/diagnóstico , Retinopatia Diabética/cirurgia , Fotocoagulação a Laser , Fotografação , Autorrelato/normas , Adulto , Estudos de Coortes , Retinopatia Diabética/etiologia , Reações Falso-Negativas , Feminino , Humanos , Masculino , Valor Preditivo dos Testes , Estudos Prospectivos , Fatores de Risco , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
PURPOSE: To compare evaluation by clinical examination with image grading at a reading center for the classification of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. METHODS: Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) and Family Investigations of Nephropathy in Diabetes (FIND) had similar methods of clinical and fundus photograph evaluation. For analysis purposes, the photographic grading scales were condensed to correspond to the clinical scales, and agreement between clinicians and reading center classification were compared. RESULTS: Six thousand nine hundred and two eyes of ACCORD participants and 3,638 eyes of FIND participants were analyzed for agreement (percent, kappa) on diabetic retinopathy on a 5-level scale. Exact agreement between clinicians and reading center on diabetic retinopathy severity category was 69% in ACCORD and 74% in FIND (kappa 0.42 and 0.65). Sensitivities of the clinical grading to identify the presence of mild nonproliferative retinopathy or worse were 0.53 in ACCORD and 0.84 in FIND. Specificities were 0.97 and 0.96, respectively. Diabetic macular edema agreement in 6,649 eyes of ACCORD participants and 3,366 eyes of FIND participants was similar (kappa 0.35 and 0.41). Sensitivities of the clinical grading to identify diabetic macular edema were 0.44 and 0.53 and specificities were 0.99 and 0.94, respectively. CONCLUSION: The results support the use of clinical information for defining broad severity categories but not for documenting small-to-moderate changes in diabetic retinopathy over time.
Assuntos
Retinopatia Diabética/diagnóstico , Edema Macular/diagnóstico , Fotografação/métodos , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico/estatística & dados numéricos , Fundo de Olho , Humanos , Variações Dependentes do Observador , Sensibilidade e Especificidade , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
PURPOSE: To describe the transition to digital imaging and assess any impact on ocular disease classification. METHODS: Film and digital images, acquired by certified photographers, were evaluated independently according to standard procedures for the following: image quality, presence of cytomegalovirus retinitis lesions, and their extent and proximity from disk and macula. Intergrader agreement within the digital medium was also assessed. RESULTS: Among the 15 eyes with cytomegalovirus retinitis, the mean difference between film and digital images for linear distance of lesion edge to disk was 0.02 disk diameters, for distance to center of macula was -0.04 disk diameters, and area covered by cytomegalovirus retinitis was 0.95 disk area. There was no statistically significant difference in distance and area measurements between media. Intergrader agreement in measurements of digital images was excellent for distance and area estimated. CONCLUSION: Our results suggest that digital grading of cytomegalovirus retinitis in Longitudinal Studies of the Ocular Complications of AIDS is comparable with that from film regarding disease classification, measurements, and reproducibility. These findings provide support for continuity of grading data, despite the necessary transition in imaging media.
Assuntos
Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/diagnóstico , Retinite por Citomegalovirus/diagnóstico , Fotografação/instrumentação , Humanos , Estudos Longitudinais , Variações Dependentes do Observador , Fotografação/normas , Retina/patologiaRESUMO
Imaging of the retinal complications of diabetes mellitus is rapidly changing from the emergence of new technology such as optical coherence tomography. In particular, the characterization of diabetic macular edema is much easier for the clinician and there are new, more sensitive clinical research end points. However, our understanding of structure-functional relationships remains suboptimal and the classification of macular edema by optical coherence tomography continues to evolve. The classification of diabetic retinopathy severity continues to rely upon fundus photography, although the transition from film to digital photography presents both challenges and advantages.
Assuntos
Retinopatia Diabética/diagnóstico , Edema Macular/diagnóstico , Ensaios Clínicos como Assunto , Angiofluoresceinografia , Humanos , Relação Estrutura-Atividade , Tomografia de Coerência ÓpticaRESUMO
PURPOSE: To compare agreement between mosaicked and seven field photographs for classification of the diabetic retinopathy (DR) severity. METHODS: Mosaic digital (MosD) images were compared with seven field stereo film (7FF) and stereo digital (7FD) photographs from a 152-eye cohort with full-spectrum Early Treatment of Diabetic Retinopathy severity levels for agreement on severity level, DR presence with ascending severity thresholds, DR index lesion presence, and classification repeatability. RESULTS: There was a substantial agreement classifying the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study DR severity level between MosD and 7FF (kunweighted = 0.59, klinear weighted = 0.83), MosD and 7FD (κ = 0.62, κ weighted = 0.86), and 7FD and 7FF (κ = 0.62, κ weighted = 0.86) images. Marginal homogeneity analyses found no significant difference between MosD and 7FF (P = 0.44, Bhapkar's test). Kappa between MosD and 7FF ranged from 0.75 to 0.91 for the presence or absence of DR at 8 ascending severity thresholds. Repeatability among readers using MosD images was similar to repeatability among those using 7FF or 7FD. Repeatability among readers using MosD and 7FF images at various severity thresholds was similar. Kappa between MosD and 7FF grading for identifying DR lesions ranged from 0.61 to 1.00. CONCLUSION: Mosaic images are generally comparable with standard seven-field photographs for classifying DR severity.
Assuntos
Retinopatia Diabética/classificação , Retinopatia Diabética/diagnóstico , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Fotografação/métodos , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Variações Dependentes do Observador , Fotografação/instrumentação , Valor Preditivo dos Testes , Reprodutibilidade dos Testes , Sensibilidade e Especificidade , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
PURPOSE: To examine the grading (interrater) reliability of the Age-Related Eye Disease Study (AREDS) Clinical Lens Grading System (ARLNS). DESIGN: Evaluation of diagnostic test or technology. PARTICIPANTS: One hundred fifty volunteers (284 eyes). METHODS: Participants with lens opacities of varying severity were independently graded at the slit lamp for cataract severity by 2 examiners (retinal or anterior segment specialists) using the ARLNS, which employs 3 standard photographs of increasing severity for classifying each of the 3 major types of opacity. Lens photographs were taken and graded at a reading center using the more detailed AREDS System for Classifying Cataracts from photographs. MAIN OUTCOME MEASURES: The Pearson correlation, weighted-kappa, and limits-of-agreement statistics were used to assess the interrater agreement of the gradings. RESULTS: Examinations were performed on 284 lenses (150 participants). Tests of interrater reliability between pairs of clinicians showed substantial agreement between clinicians for cortical and posterior subcapsular opacities and moderate agreement for nuclear opacities. A similar pattern and strength of agreement was present when comparing scores of retinal versus anterior segment specialists. Interrater agreement between clinical and reading center gradings was not as great as inter-clinician agreement. CONCLUSIONS: Interrater agreements were in the moderate to substantial range for the clinical assessment of lens opacities. Inherent differences in cataract classification systems that rely on slit lamp vs photographic assessments of lens opacities may explain some of the disagreement noted between slit lamp and photographic gradings. Given the interrater reliability statistics for clinicians and the simplicity of the grading procedure, ARLNS is presented for use in studies requiring a simple, inexpensive method for detecting the presence and severity of the major types of lens opacities. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any of the materials discussed in this article.
Assuntos
Envelhecimento/fisiologia , Catarata/classificação , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Cristalino/patologia , Fotografação/classificação , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Catarata/diagnóstico , Feminino , Humanos , Degeneração Macular/patologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Variações Dependentes do Observador , Fotografação/instrumentação , Reprodutibilidade dos Testes , Acuidade VisualRESUMO
OBJECTIVE: To examine retinal vascular caliber, an indicator of early microvascular disease and depression in patients with Type 2 diabetes. METHODS: We conducted a clinic-based study, comparing participants with Type 2 diabetes with major depression (n = 43), without depression (n = 49), and healthy controls without diabetes or depression (n = 54). Retinal vascular caliber was measured from digital photographs. Depression status was determined, using standardized clinical assessment. RESULTS: After adjusting for age and gender, participants with diabetes and depression had larger arteriolar and venular calibers (147.7 microm for arteriolar and 215.7 microm for venular calibers) than participants with diabetes but without depression (143.3 microm and 213.9 microm) and healthy controls (135.8 microm and 202.5 microm, p for trend = .002 for arteriolar and p = .02 for venular caliber). In multivariate models adjusting for duration of diabetes, systolic blood pressure, cigarette smoking, serum glucose, Cerebrovascular Risk Factor Scale, Cumulative Illness Rating Scale, and retinopathy levels, this relationship remained significant for retinal arterioles (p = .02) but not for retinal venules (p = .10). CONCLUSIONS: These data show that patients with Type 2 diabetes with major depression have wider retinal arterioles, supporting the concept that depression is associated with early microvascular changes in Type 2 diabetes.
Assuntos
Transtorno Depressivo Maior/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 2/patologia , Retinopatia Diabética/patologia , Vasos Retinianos/patologia , Arteríolas/patologia , Comorbidade , Transtorno Depressivo Maior/diagnóstico , Retinopatia Diabética/diagnóstico , Retinopatia Diabética/epidemiologia , Diagnóstico Precoce , Feminino , Humanos , Masculino , Microcirculação/fisiologia , Pessoa de Meia-Idade , Artéria Retiniana/patologia , Fatores de Risco , Vênulas/patologiaRESUMO
PURPOSE: To compare research grading of diabetic retinopathy (DR) severity level from compressed digital images versus uncompressed images and film. METHODS: Compressed (JPEG2000, 37:1) digital images (C) were compared with uncompressed digital (U) and film (F) stereoscopic photographs from a 152-eye cohort with full-spectrum Early Treatment Diabetic Retinopathy Study severity levels for agreement on severity level, DR presence with ascending severity threshold, presence of DR index lesions, and repeatability of grading. RESULTS: Classification of Early Treatment Diabetic Retinopathy Study severity levels from C images agreed substantially with results from F images (κ = 0.60, κ(w) [linear weighted] = 0.86) and uncompressed digital images (κ = 0.76, κ(w) = 0.92). For agreement of uncompressed digital versus F images, κ = 0.62 and κ(w) = 0.86. Distribution of Early Treatment Diabetic Retinopathy Study levels was not significantly different between C and F images (P = 0.09, Bhapkar's test for marginal homogeneity). For presence/absence of DR at 8 ascending severity thresholds, agreement between C and F was "almost perfect" (κ ≥ 0.8). Agreement on severity level between readers with C images was at least as good as that with uncompressed digital image or F. Repeatability of severity threshold grading between readers was similar using C or F images. For identifying individual DR lesions, agreement between C and F ranged from "moderate" to "perfect." Agreement of grading venous beading from C was slightly lower than from F. CONCLUSION: Full Early Treatment Diabetic Retinopathy Study scale DR severity level grading using C images is comparable to that using U images or film.
Assuntos
Compressão de Dados/métodos , Retinopatia Diabética/classificação , Retinopatia Diabética/diagnóstico , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Fotografação/métodos , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , TelemedicinaRESUMO
We hypothesize that late-life depression is a manifestation of microvascular disease in patients with type 2 diabetes. We conducted a clinic-based cross-sectional study, comparing retinal vascular caliber, a marker of microvascular disease, in participants with type 2 diabetes with major depression (n=34), without depression (n=27) and healthy non-diabetic controls (n=38). Retinal vascular caliber was measured from digital retinal photographs using a validated computer-assisted method. After adjusting for age and gender, there was a trend of increasing retinal arteriolar caliber from healthy controls (132.6 microm), to diabetic patients without depression (139.2 microm), and diabetic patients with major depression (145.3 microm, P=0.008). The trend in retinal arteriolar caliber remains significant after adjusting for duration of diabetes, but not after further adjusting for vascular risk factors. Our findings suggest that there is variation in the retinal vascular caliber between type 2 diabetic patients with and without major depression and non-diabetic controls. This variation was largely related to poorer diabetes control and a higher frequency of vascular risk factors in diabetic patients, particularly those with depression. Studies with larger sample size may provide further insights into this association.
Assuntos
Transtorno Depressivo Maior/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiologia , Retinopatia Diabética/epidemiologia , Vasos Retinianos/fisiopatologia , Doenças Vasculares/epidemiologia , Doenças Vasculares/fisiopatologia , Estudos Transversais , Transtorno Depressivo Maior/diagnóstico , Diabetes Mellitus Tipo 2/diagnóstico , Retinopatia Diabética/diagnóstico , Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais , Feminino , Humanos , Masculino , Microcirculação/fisiologia , Pessoa de Meia-Idade , Doenças Vasculares/diagnósticoRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Measurements performed on fundus images using current software are not accurate. Accurate measurements can be obtained only by calibrating a fundus camera using measurements between fixed retinal landmarks, such as the dimensions of the optic nerve, or by relying on a calibrated model eye provided by a reading center. However, calibrated spectral domain OCT (SD-OCT) could offer a convenient alternative method for the calibration of any fundus image. PATIENTS AND METHODS: The ability to measure exact distances on SD-OCT fundus images was tested by measuring the distance between the center of the fovea and the optic nerve. Calibrated SD-OCT scans measuring 6 X 6 X 2 mm centered on the fovea and the optic nerve were analyzed in 50 healthy right eyes. The foveal center was identified using cross-sectional SD-OCT images, and the center of the optic nerve was identified manually. The SD-OCT scans were registered to each other, and the distances between the center of the optic nerve and fovea were calculated. The overlay of these SD-OCT fundus images on photographic fundus images was performed. RESULTS: Any image of the fundus could be calibrated by overlaying the SD-OCT fundus image, and the measurements were consistent with previously defined calibration methods. The mean distance between the center of the fovea and the center of the optic nerve was 4.32 +/-0.32 mm. The line from the center of the optic nerve to the foveal center had a mean declination of 7.67 +/- 3.88 degrees. Mean horizontal displacement and vertical displacement were 4.27 +/- 0.29 mm and 0.58 +/- 0.29 mm, respectively. CONCLUSIONS: The overlay of the SD-OCT fundus image provides a convenient method for calibrating any image of the fundus. This approach should provide a uniform standard when comparing images from different devices and from different reading centers.
Assuntos
Processamento de Imagem Assistida por Computador/normas , Macula Lutea/patologia , Degeneração Macular/patologia , Tomografia de Coerência Óptica/normas , Idoso de 80 Anos ou mais , Calibragem , Feminino , Fundo de Olho , Humanos , Masculino , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
PURPOSE: To study the progression of diabetic macular edema (DME) in relation to baseline retinal thickness, retinal vascular leakage, and retinal trunk vessel diameters. METHODS: In this single-center study, 45 patients were enrolled with 62 eligible eyes defined as having DME of a grade less than clinically significant macular edema (CSME). From the start, the patients were included in a multicenter study exploring the effect of ruboxistaurin versus placebo for 3.4 years. Subsequently, the patients were followed up for a mean of 5.7 years by optical coherence tomography, fundus photography, and vitreous fluorometry. Baseline values in eyes that progressed to photocoagulation treatment were compared with values from eyes that did not reach this endpoint. RESULTS: In the 22 eyes of 18 patients in which CSME was diagnosed and treated, mean retinal vascular leakage at baseline was 5.6 (95% CI 4.2-7.6) nm/s, whereas eyes that did not progress to photocoagulation had a significantly lower mean leakage at baseline of 3.4 (95% CI 2.7-4.3) nm/s. No significant difference was found for measures of baseline retinal thickness or summarized retinal trunk vessel diameters. Eyes that progressed to photocoagulation treatment (mean delay to treatment, 3.6 years) had significantly higher foveal thicknesses than did nonprogressing eyes, from 18 months after study initiation. CONCLUSIONS: Progression to photocoagulation treatment for CSME was associated with higher retinal vascular leakage at baseline, whereas baseline retinal vessel diameters and retinal thickness were comparable in progressing and nonprogressing eyes. Baseline leakage was the strongest predictor of progression from non-CSME to photocoagulation for CSME.
Assuntos
Barreira Hematorretiniana , Permeabilidade Capilar/fisiologia , Retinopatia Diabética/fisiopatologia , Edema Macular/fisiopatologia , Retina/patologia , Vasos Retinianos/patologia , Diabetes Mellitus Tipo 1/complicações , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Retinopatia Diabética/cirurgia , Progressão da Doença , Feminino , Fluoresceína/metabolismo , Fluorofotometria , Seguimentos , Humanos , Fotocoagulação a Laser , Edema Macular/cirurgia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Ensaios Clínicos Controlados Aleatórios como Assunto , Vasos Retinianos/metabolismo , Tomografia de Coerência Óptica , Corpo Vítreo/metabolismoRESUMO
OBJECTIVE: To examine the association between the apolipoprotein E (APOE) gene and age-related maculopathy (ARM) in an older population. METHODS: Two thousand one hundred seventy persons 65 years and older sampled from 4 US communities had ARM signs assessed from retinal photographs using a modified Wisconsin Age-Related Maculopathy Grading System. DNA extracted from blood samples was analyzed for common APOE alleles. RESULTS: After controlling for age, sex, cigarette smoking, and other factors, white participants carrying the epsilon2 allele had an increased risk of late ARM (odds ratio, 2.53 [95% confidence interval, 1.08-5.90]) while carriers of the epsilon4 allele had a lower risk of late ARM (odds ratio, 0.69 [95% confidence interval, 0.19-2.50]). There were too few late ARM cases in African American individuals for analysis. CONCLUSION: APOE polymorphism is associated with late ARM in older white persons 65 years and older. Consistent with previous studies, the APOE epsilon2 allele is associated with a significant increased risk of late ARM development, whereas the epsilon4 allele may confer some protection.
Assuntos
Apolipoproteína E2/genética , Apolipoproteína E3/genética , Apolipoproteína E4/genética , Degeneração Macular/genética , Negro ou Afro-Americano , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Alelos , Doenças Cardiovasculares/genética , Feminino , Genótipo , Humanos , Masculino , Razão de Chances , Polimorfismo Genético , Fatores de Risco , População BrancaRESUMO
PURPOSE: To describe the three-year incidence and cumulative prevalence of retinopathy and its risk factors. DESIGN: Population-based, prospective cohort study in four US communities. METHODS: In the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study, 981 participants had retinal photography of one randomly selected eye at the third examination (1993 to 1995) and three years later at the fourth examination (1996). Photographs were graded on both occasions for retinopathy signs (for example, microaneurysm, retinal hemorrhage, and/or cotton-wool spots). Incidence was defined as participants without retinopathy at the third examination who developed retinopathy at the fourth examination, and cumulative prevalence was defined to include incident retinopathy as well as participants who had retinopathy at both the third and fourth examinations. RESULTS: The three-year incidence and cumulative prevalence of any retinopathy in the whole cohort was 3.8% and 7.7%, respectively. In multivariable analysis, incident retinopathy was related to higher mean arterial blood pressure (odds ratio [OR] 1.5, 95% confidence interval [CI] 1.0 to 2.3, per standard deviation increase in risk factor levels), fasting serum glucose (OR 1.6, 95% CI 1.3 to 2.1), serum total cholesterol (OR 1.4, 95% CI 1.0, 2.0), and plasma fibrinogen (OR 1.4, 95% CI 1.1 to 1.9). Among persons without diabetes, the three-year incidence and cumulative prevalence of nondiabetic retinopathy was 2.9% and 4.3%, respectively. Incident nondiabetic retinopathy was related to higher mean arterial blood pressure (OR 1.4, 95% CI 0.9 to 2.3) and fasting serum glucose (OR 1.5, 95% CI 1.0 to 2.3). Among persons with diabetes, the three-year incidence and cumulative prevalence of diabetic retinopathy was 10.1% and 27.2%, respectively. CONCLUSIONS: Retinopathy signs occur frequently in middle-aged people, even in those without diabetes. Hypertension and hyperglycemia are risk factors for incident retinopathy.
Assuntos
Aterosclerose/epidemiologia , Doenças Retinianas/epidemiologia , Idoso , Aterosclerose/sangue , Aterosclerose/diagnóstico , Glicemia/metabolismo , Pressão Sanguínea , Colesterol/sangue , Estudos de Coortes , Feminino , Fibrinogênio/metabolismo , Humanos , Hiperglicemia/epidemiologia , Hipertensão/epidemiologia , Incidência , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fotografação , Prevalência , Estudos Prospectivos , Doenças Retinianas/sangue , Doenças Retinianas/diagnóstico , Fatores de Risco , Estados Unidos/epidemiologiaRESUMO
BACKGROUND: Macular degeneration, the end stage of age-related maculopathy (ARM), is the leading cause of legal blindness worldwide, and few modifiable risk factors are known. The high concentration of carotenoids in the macula, plus evidence linking oxidative stress to ARM and carotenoids to antioxidation, generated the hypothesis that higher antioxidant intakes can prevent ARM. Results of observational and intervention studies have been inconsistent. OBJECTIVE: To evaluate associations between intakes of zinc and antioxidant micronutrients and early ARM. METHODS: Between 1993 and 1995, ARM was assessed in 398 Boston-area women aged 53-74 y using the Wisconsin Age-related Maculopathy System of grading retinal fundus photographs. The women were a subset of the Nurses' Health Study cohort. Micronutrient intake was assessed by semi-quantitative food frequency questionnaires administered four times between 1980 and the baseline eye examinations. RESULTS: After multivariate adjustment for potential confounders, 1980 energy-adjusted intakes of alpha-carotene, beta-carotene, lycopene, total retinol, total vitamin A, and total vitamin E were significantly inversely related to the prevalence of pigmentary abnormalities (PA). Furthermore, increasing frequency of consuming foods high in alpha-or beta-carotene was associated with lower odds of PA; compared to women consuming these foods < 5 times/wk, odds ratios (95% CI) were 0.7 (0.3-1.6) for 5-6 times/wk, 0.6 (0.2-1.3) for 7-9.5 times/wk, and 0.3 (0.1-0.7)for > or =10 times/wk. Lutein/zeaxanthin intakes and more recent intakes of most carotenoids were unrelated to PA, and intakes of zinc and antioxidant micronutrients were unrelated to having large or intermediate drusen alone.
Assuntos
Antioxidantes/farmacologia , Suplementos Nutricionais , Degeneração Macular/prevenção & controle , Micronutrientes/farmacologia , Zinco/farmacologia , Idoso , Estudos de Coortes , Dieta , Feminino , Humanos , Degeneração Macular/complicações , Degeneração Macular/epidemiologia , Pessoa de Meia-Idade , Epitélio Pigmentado Ocular/patologia , Prevalência , Doenças Retinianas/epidemiologia , Doenças Retinianas/etiologia , Doenças Retinianas/prevenção & controle , Drusas Retinianas/etiologia , Drusas Retinianas/prevenção & controle , Fatores de TempoRESUMO
BACKGROUND: Age-related macular degeneration (AMD) affects 7 million persons 40 years of age and older in the United States. Risk factors for the disease are similar to those for stroke. OBJECTIVE: To determine what relationship, if any, exists between AMD and incident clinical stroke. DESIGN: Prospective cohort study. SETTING: The population-based Atherosclerosis Risk in Communities Study, which was conducted in Minnesota, Maryland, Mississippi, and North Carolina. PATIENTS: 10 405 persons between 49 and 73 years of age who had no history of stroke or coronary heart disease. MEASUREMENTS: Participants had retinal photographs taken between 1993 and 1995. A standardized protocol was used to evaluate the photographs for the presence of drusen and other signs of AMD. Incident stroke events were identified and validated by reviewing case records. RESULTS: There were 498 early-stage and 10 late-stage cases of AMD in the cohort (n = 508). Over a 10-year period, 241 persons had an incident stroke event. After adjusting for age, sex, ethnicity, and site, the authors found that persons with early-stage AMD had a higher cumulative incidence of stroke than those without the disease (4.08% vs. 2.14%). The presence of early-stage AMD was associated with a higher adjusted risk for stroke (hazard ratio, 1.87 [95% CI, 1.21 to 2.88]). Further adjustment for systolic blood pressure, diabetes, cigarette smoking, and use of antihypertensive medications did not substantially alter this association (hazard ratio, 1.85 [CI, 1.19 to 2.87]). The authors found that the association between early-stage AMD and stroke varied by study site and patient ethnicity. Multivariable-adjusted hazard ratios were 3.15 and 1.07 in samples of white patients in Minnesota and Maryland, respectively; 3.77 in a sample of African-American patients in Mississippi; and 0.33 in a sample of mostly white patients (91%) in North Carolina. No site included sufficient numbers of both African-American and white patients to determine whether ethnicity contributed to the observed differences by study site. LIMITATIONS: There were few cases of late-stage AMD, and the cohort assembly method prohibited full understanding of variation by ethnicity and site. CONCLUSION: Middle-aged persons with signs of early-stage AMD have a higher risk for stroke independent of traditional stroke risk factors.
Assuntos
Degeneração Macular/complicações , Acidente Vascular Cerebral/epidemiologia , Idoso , Feminino , Humanos , Incidência , Masculino , Maryland/epidemiologia , Pessoa de Meia-Idade , Minnesota/epidemiologia , Mississippi/epidemiologia , North Carolina/epidemiologia , Prevalência , Estudos Prospectivos , Fatores de Risco , Acidente Vascular Cerebral/etnologiaRESUMO
BACKGROUND AND PURPOSE: Retinal microvascular abnormalities reflect cumulative small vessel damage from elevated blood pressure and may reflect subclinical cerebral microvascular changes. We examined their associations with MRI-defined cerebral infarcts. METHODS: Population-based, cross-sectional study of 1684 persons 55 to 74 years of age without a history of clinical stroke, sampled from 2 US southeastern communities. Retinal photographs were obtained and graded for presence of retinal microvascular abnormalities, including arteriovenous nicking, focal arteriolar narrowing, retinal hemorrhages, soft exudates and microaneurysms. Photographs were also digitized, and retinal vessel diameters were measured and summarized as the arteriole-to-venule ratio (AVR). Cerebral MRI scans were graded for presence of cerebral infarct, defined as a lesion > or =3 mm diameter in a vascular distribution with typical imaging characteristics. RESULTS: There were a total of 183 MRI cerebral infarcts. After adjustment for age, gender, race, 6-year mean arterial blood pressure, diabetes, and other stroke risk factors, cerebral infarcts were associated with retinal microvascular abnormalities, with odds ratios 1.90 (95% CI, 1.25 to 2.88) for arteriovenous nicking, 1.89 (95% CI, 1.22 to 2.92) for focal arteriolar narrowing, 2.95 (95% CI, 1.30 to 6.71) for blot hemorrhages, 2.08 (95% CI, 0.69, 6.31) for soft exudates, 3.17 (95% CI, 1.05 to 9.64) for microaneurysms, and 1.74 (95% CI, 0.95 to 3.21) for smallest compared with largest AVR. In stratified analyses, these associations were only present in persons with hypertension. CONCLUSIONS: Retinal microvascular abnormalities are associated with MRI-defined subclinical cerebral infarcts independent of stroke risk factors. These data suggest that retinal photography may be useful for studying subclinical cerebrovascular disease in population-based studies.
Assuntos
Aterosclerose/patologia , Infarto Cerebral/patologia , Imageamento por Ressonância Magnética/métodos , Microcirculação , Vasos Retinianos/patologia , Idoso , Infarto Cerebral/diagnóstico , Transtornos Cerebrovasculares/patologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Modelos Estatísticos , Razão de Chances , Fotografação , Retina/parasitologia , Doenças Retinianas/diagnóstico , Fatores de Risco , Acidente Vascular Cerebral/patologiaRESUMO
BACKGROUND: Several dietary factors have been linked to age-related maculopathy (ARM), the early form of age-related macular degeneration, and there is reason to think that dietary carbohydrate may play a role in the development of ARM. OBJECTIVE: The purpose of the present study was to examine the relation between dietary carbohydrate quality, as measured by dietary glycemic index (GI) or total carbohydrate intake, and ARM. DESIGN: From the Nurses' Health Study, 1036 eyes from 526 Boston-area participants without a previous ARM diagnosis were included in the present study. The presence and degree of ARM were classified by the Age-Related Eye Diseases Study system. Long-term dietary information was based on data from an average of 4 food-frequency questionnaires collected over a 10-y period before the assessment of ARM. With eyes as the unit of analysis, we used a generalized estimating approach to logistic regression to estimate the odds ratios for ARM in a manner that accounted for the lack of independence between the 2 eyes from the same subject. RESULTS: After multivariate adjustment, dietary GI was related to ARM (specifically to retinal pigmentary abnormalities), whereas total carbohydrate intake was not. The odds ratio for ARM being in the highest tertile of dietary GI (> or =77.0) versus the lowest (<74.6) was 2.71 (95% CI: 1.24, 5.93; P for trend = 0.01). Neither dietary GI nor total carbohydrate intake was related to drusen. CONCLUSION: Our results suggest that dietary GI may be an independent risk factor for ARM.
Assuntos
Carboidratos da Dieta/efeitos adversos , Carboidratos da Dieta/metabolismo , Índice Glicêmico , Degeneração Macular/etiologia , Idoso , Envelhecimento/metabolismo , Envelhecimento/patologia , Boston/epidemiologia , Estudos de Coortes , Dieta , Carboidratos da Dieta/normas , Feminino , Humanos , Estudos Longitudinais , Degeneração Macular/epidemiologia , Degeneração Macular/metabolismo , Pessoa de Meia-Idade , Análise Multivariada , Inquéritos Nutricionais , Razão de Chances , Drusas Retinianas/epidemiologia , Drusas Retinianas/etiologia , Drusas Retinianas/metabolismo , Fatores de Risco , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
PURPOSE: To compare the effects of astemizole, an antihistamine, versus placebo on the 1-year course of diabetic macular edema (DME) and to illustrate use of a modified ETDRS system for grading areas of retinal thickening and hard exudates that may be useful in clinical trials of treatments for this disorder. METHODS: Between June 1994 and September 1997, at 2 clinics, 63 patients who had, in at least one eye (the study eye), DME that had not previously been treated with macular photocoagulation, and for which photocoagulation was not currently recommended by the investigator, were enrolled and randomly assigned to astemizole or placebo. Fifty-four of the 63 patients (86%, 26 in Clinic 1 and 28 in Clinic 2) completed 1 year of followup and had adequate 7-field stereoscopic film-based color fundus photographs of the study eye at the baseline and 1-year visits. DME was > 0.33 disc diameters (DD) from the center of the macula in 48% of study eyes and involved the center in 13%. Photographs were graded using the ETDRS protocol modified to allow estimates of areas of retinal thickening (RT) and hard exudate (HE) to be made on continuous scales in disc area (DA) units. Principal outcome measures were mean change in the square root of RT area (the average diameter of the area in DD), mean change in area of HE, and change in the degree to which RT involved or threatened the center of the macula. RESULTS: At baseline, RT area in the 54 study eyes ranged from 0.09 to 4.0 DA (median 1.1). At the 1-year visit the square root of RT area (RTdd) had decreased by > or= 0.3 DD in 10 eyes, increased by >or = 0.3 DD in 19 and was about the same in 25. Mean change at 1 year was +0.09 DD (SD 0.57) for astemizole versus +0.19 DD (SD 0.48) for placebo, for a difference of -0.10 DD (95% CI -0.38, +0.19; p = 0.51). Adjustments for baseline and time-dependent risk factors did not change this result appreciably, although there was a trend towards a difference in favor of astemizole in the subgroup of patients with more severe retinopathy. Other morphologic outcomes paralleled change in RTdd. Change in RTdd did vary by clinic: -0.03 DD in Clinic 2, versus + 0.32 DD in Clinic 1, for a difference of -0.35 DD (95% CI -0.62, -0.07; p = 0.014). Clinic 1 is a tertiary retinal referral center in Pennsylvania and Clinic 2 a retinal clinic closely affiliated with a large diabetes clinic in Copenhagen. The unexpected clinic difference in outcome provided an opportunity for further analyses using the modified ETDRS system. In comparison to Clinic 1, Clinic 2 patients were more often male, were younger at diagnosis of diabetes, and had less severe retinopathy and better visual acuity, but these differences did not appear to explain the trend for lesser increase in RTdd. CONCLUSION: No effect of astemizole was found, but the confidence interval for the principal outcome, mean change in RTdd, included both a modest beneficial effect and a small harmful effect. This outcome measure did demonstrate a small difference in outcome by clinic, which could not be explained by baseline characteristics but may reflect differences in access to and/or continuity of care or other unmeasured differences associated with different referral patterns. Although optical coherence tomography may supplant photography as a measure of central RT, photographic assessments of change in RT and HE areas analyzed with the methods described herein may be useful outcomes in trials assessing treatment of early stages of DME. Application of these methods to other data sets is needed to confirm this conclusion.
Assuntos
Astemizol/uso terapêutico , Retinopatia Diabética/diagnóstico , Antagonistas dos Receptores Histamínicos H1/uso terapêutico , Edema Macular/diagnóstico , Retina/patologia , Adulto , Barreira Hematorretiniana , Retinopatia Diabética/tratamento farmacológico , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Exsudatos e Transudatos , Feminino , Indicadores Básicos de Saúde , Humanos , Edema Macular/tratamento farmacológico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Resultado do Tratamento , Acuidade VisualRESUMO
BACKGROUND: Microvascular disease and hypertension have been linked with risk of diabetes mellitus. We examined the association of retinal arteriolar narrowing, a marker of chronic hypertension, with incident diabetes. METHODS: Prospective cohort study of 3251 nondiabetic persons aged 43 to 86 years living in Wisconsin. The diameters of retinal vessels were measured from baseline retinal photographs of participants. Retinal measurements were summarized as the retinal arteriole-to-venule ratio, with smaller ratios indicating narrower arteriolar diameters. Incident diabetes cases were ascertained at the 5-year and 10-year follow-up examinations. RESULTS: There were 249 incident diabetes cases. Participants with narrower retinal arteriolar diameters had a higher incidence of diabetes (cumulative incidences of 5.1%, 7.0%, 9.2%, and 11.7%, comparing decreasing quartiles of arteriole-to-venule ratio). After controlling for baseline casual blood glucose level, glycosylated hemoglobin level, body mass index, and other risk factors, retinal arteriolar narrowing was significantly associated with risk of incident diabetes (multivariable-adjusted relative risk, 1.53; 95% confidence interval, 1.03-2.27; comparing smallest to largest arteriole-to-venule ratio quartiles). Participants with both hypertension and retinal arteriolar narrowing had a 3-fold higher risk of incident diabetes (multivariable-adjusted relative risk, 3.41; 95% confidence interval, 1.66-6.98) than normotensive participants without arteriolar narrowing. CONCLUSIONS: Retinal arteriolar narrowing is related to risk of incident diabetes. These data suggest a possible link between systemic arteriolar narrowing associated with hypertension and diabetes development.