N-acetylglucosamine supplementation fails to bypass the critical acetylation of glucosamine-6-phosphate required for Toxoplasma gondii replication and invasion.

The cell surface of Toxoplasma gondii is rich in glycoconjugates which hold diverse and vital functions in the lytic cycle of this obligate intracellular parasite. Additionally, the cyst wall of bradyzoites, that shields the persistent form responsible for chronic infection from the immune system, is heavily glycosylated. Formation of glycoconjugates relies on activated sugar nucleotides, such as uridine diphosphate N-acetylglucosamine (UDP-GlcNAc). The glucosamine-phosphate-N-acetyltransferase (GNA1) generates N-acetylglucosamine-6-phosphate critical to produce UDP-GlcNAc. Here, we demonstrate that downregulation of T. gondii GNA1 results in a severe reduction of UDP-GlcNAc and a concomitant drop in glycosylphosphatidylinositols (GPIs), leading to impairment of the parasite's ability to invade and replicate in the host cell. Surprisingly, attempts to rescue this defect through exogenous GlcNAc supplementation fail to completely restore these vital functions. In depth metabolomic analyses elucidate diverse causes underlying the failed rescue: utilization of GlcNAc is inefficient under glucose-replete conditions and fails to restore UDP-GlcNAc levels in GNA1-depleted parasites. In contrast, GlcNAc-supplementation under glucose-deplete conditions fully restores UDP-GlcNAc levels but fails to rescue the defects associated with GNA1 depletion. Our results underscore the importance of glucosamine-6-phosphate acetylation in governing T. gondii replication and invasion and highlight the potential of the evolutionary divergent GNA1 in Apicomplexa as a target for the development of much-needed new therapeutic strategies.

eIF4E3 forms an active eIF4F complex during stresses (eIF4FS) targeting mTOR and re-programs the translatome.

The eIF4E are a family of initiation factors that bind the mRNA 5' cap, regulating the proteome and the cellular phenotype. eIF4E1 mediates global translation and its activity is controlled via the PI3K/AKT/mTOR pathway. mTOR down-regulation results in eIF4E1 sequestration into an inactive complex with the 4E binding proteins (4EBPs). The second member, eIF4E2, regulates the translatome during hypoxia. However, the exact function of the third member, eIF4E3, has remained elusive. We have dissected its function using a range of techniques. Starting from the observation that it does not interact with 4EBP1, we demonstrate that eIF4E3 recruitment into an eIF4F complex occurs when Torin1 inhibits the mTOR pathway. Ribo-seq studies demonstrate that this complex (eIF4FS) is translationally active during stress and that it selects specific mRNA populations based on 5' TL (UTR) length. The interactome reveals that it associates with cellular proteins beyond the cognate initiation factors, suggesting that it may have 'moon-lighting' functions. Finally, we provide evidence that cellular metabolism is altered in an eIF4E3 KO background but only upon Torin1 treatment. We propose that eIF4E3 acts as a second branch of the integrated stress response, re-programming the translatome to promote 'stress resistance' and adaptation.

Vitamin and cofactor acquisition in apicomplexans: Synthesis versus salvage.

The Apicomplexa phylum comprises diverse parasitic organisms that have evolved from a free-living ancestor. These obligate intracellular parasites exhibit versatile metabolic capabilities reflecting their capacity to survive and grow in different hosts and varying niches. Determined by nutrient availability, they either use their biosynthesis machineries or largely depend on their host for metabolite acquisition. Because vitamins cannot be synthesized by the mammalian host, the enzymes required for their synthesis in apicomplexan parasites represent a large repertoire of potential therapeutic targets. Here, we review recent advances in metabolic reconstruction and functional studies coupled to metabolomics that unravel the interplay between biosynthesis and salvage of vitamins and cofactors in apicomplexans. A particular emphasis is placed on Toxoplasma gondii, during both its acute and latent stages of infection.

Multi-omics analysis delineates the distinct functions of sub-cellular acetyl-CoA pools in Toxoplasma gondii.

BACKGROUND: Acetyl-CoA is a key molecule in all organisms, implicated in several metabolic pathways as well as in transcriptional regulation and post-translational modification. The human pathogen Toxoplasma gondii possesses at least four enzymes which generate acetyl-CoA in the nucleo-cytosol (acetyl-CoA synthetase (ACS); ATP citrate lyase (ACL)), mitochondrion (branched-chain α-keto acid dehydrogenase-complex (BCKDH)) and apicoplast (pyruvate dehydrogenase complex (PDH)). Given the diverse functions of acetyl-CoA, we know very little about the role of sub-cellular acetyl-CoA pools in parasite physiology. RESULTS: To assess the importance and functions of sub-cellular acetyl-CoA-pools, we measured the acetylome, transcriptome, proteome and metabolome of parasites lacking ACL/ACS or BCKDH. We demonstrate that ACL/ACS constitute a synthetic lethal pair. Loss of both enzymes causes a halt in fatty acid elongation, hypo-acetylation of nucleo-cytosolic and secretory proteins and broad changes in gene expression. In contrast, loss of BCKDH results in an altered TCA cycle, hypo-acetylation of mitochondrial proteins and few specific changes in gene expression. We provide evidence that changes in the acetylome, transcriptome and proteome of cells lacking BCKDH enable the metabolic adaptations and thus the survival of these parasites. CONCLUSIONS: Using multi-omics and molecular tools, we obtain a global and integrative picture of the role of distinct acetyl-CoA pools in T. gondii physiology. Cytosolic acetyl-CoA is essential and is required for the synthesis of parasite-specific fatty acids. In contrast, loss of mitochondrial acetyl-CoA can be compensated for through metabolic adaptations implemented at the transcriptional, translational and post-translational level.

Characterization of metabolically quiescent Leishmania parasites in murine lesions using heavy water labeling.

Information on the growth rate and metabolism of microbial pathogens that cause long-term chronic infections is limited, reflecting the absence of suitable tools for measuring these parameters in vivo. Here, we have measured the replication and physiological state of Leishmania mexicana parasites in murine inflammatory lesions using 2H2O labeling. Infected BALB/c mice were labeled with 2H2O for up to 4 months, and the turnover of parasite DNA, RNA, protein and membrane lipids estimated from the rate of deuterium enrichment in constituent pentose sugars, amino acids, and fatty acids, respectively. We show that the replication rate of parasite stages in these tissues is very slow (doubling time of ~12 days), but remarkably constant throughout lesion development. Lesion parasites also exhibit markedly lower rates of RNA synthesis, protein turnover and membrane lipid synthesis than parasite stages isolated from ex vivo infected macrophages or cultured in vitro, suggesting that formation of lesions induces parasites to enter a semi-quiescent physiological state. Significantly, the determined parasite growth rate accounts for the overall increase in parasite burden indicating that parasite death and turnover of infected host cells in these lesions is minimal. We propose that the Leishmania response to lesion formation is an important adaptive strategy that minimizes macrophage activation, providing a permissive environment that supports progressive expansion of parasite burden. This labeling approach can be used to measure the dynamics of other host-microbe interactions in situ.

Intracellular Survival of Leishmania major Depends on Uptake and Degradation of Extracellular Matrix Glycosaminoglycans by Macrophages.

Leishmania parasites replicate within the phagolysosome compartment of mammalian macrophages. Although Leishmania depend on sugars as a major carbon source during infections, the nutrient composition of the phagolysosome remains poorly described. To determine the origin of the sugar carbon source in macrophage phagolysosomes, we have generated a N-acetylglucosamine acetyltransferase (GNAT) deficient Leishmania major mutant (∆gnat) that is auxotrophic for the amino sugar, N-acetylglucosamine (GlcNAc). This mutant was unable to grow or survive in ex vivo infected macrophages even when macrophages were cultivated in presence of exogenous GlcNAc. In contrast, the L. major ∆gnat mutant induced normal skin lesions in mice, suggesting that these parasites have access to GlcNAc in tissue macrophages. Intracellular growth of the mutant in ex vivo infected macrophages was restored by supplementation of the macrophage medium with hyaluronan, a GlcNAc-rich extracellular matrix glycosaminoglycan. Hyaluronan is present and constitutively turned-over in Leishmania-induced skin lesions and is efficiently internalized into Leishmania containing phagolysosomes. These findings suggest that the constitutive internalization and degradation of host glycosaminoglycans by macrophages provides Leishmania with essential carbon sources, creating a uniquely favorable niche for these parasites.

Overexpression of sphingosine kinase 1 in liver reduces triglyceride content in mice fed a low but not high-fat diet.

Hepatic insulin resistance is a major risk factor for the development of type 2 diabetes and is associated with the accumulation of lipids, including diacylglycerol (DAG), triacylglycerols (TAG) and ceramide. There is evidence that enzymes involved in ceramide or sphingolipid metabolism may have a role in regulating concentrations of glycerolipids such as DAG and TAG. Here we have investigated the role of sphingosine kinase (SphK) in regulating hepatic lipid levels. We show that mice on a high-fat high-sucrose diet (HFHS) displayed glucose intolerance, elevated liver TAG and DAG, and a reduction in total hepatic SphK activity. Reduced SphK activity correlated with downregulation of SphK1, but not SphK2 expression, and was not associated with altered ceramide levels. The role of SphK1 was further investigated by overexpressing this isoform in the liver of mice in vivo. On a low-fat diet (LFD) mice overexpressing liver SphK1, displayed reduced hepatic TAG synthesis and total TAG levels, but with no change to DAG or ceramide. These mice also exhibited no change in gluconeogenesis, glycogenolysis or glucose tolerance. Similarly, overexpression of SphK1 had no effect on the pattern of endogenous glucose production determined during a glucose tolerance test. Under HFHS conditions, normalization of liver SphK activity to levels observed in LFD controls did not alter hepatic TAG concentrations. Furthermore, DAG, ceramide and glucose tolerance were also unaffected. In conclusion, our data suggest that SphK1 plays an important role in regulating TAG metabolism under LFD conditions.

Induction of a stringent metabolic response in intracellular stages of Leishmania mexicana leads to increased dependence on mitochondrial metabolism.

Leishmania parasites alternate between extracellular promastigote stages in the insect vector and an obligate intracellular amastigote stage that proliferates within the phagolysosomal compartment of macrophages in the mammalian host. Most enzymes involved in Leishmania central carbon metabolism are constitutively expressed and stage-specific changes in energy metabolism remain poorly defined. Using (13)C-stable isotope resolved metabolomics and (2)H2O labelling, we show that amastigote differentiation is associated with reduction in growth rate and induction of a distinct stringent metabolic state. This state is characterized by a global decrease in the uptake and utilization of glucose and amino acids, a reduced secretion of organic acids and increased fatty acid ß-oxidation. Isotopomer analysis showed that catabolism of hexose and fatty acids provide C4 dicarboxylic acids (succinate/malate) and acetyl-CoA for the synthesis of glutamate via a compartmentalized mitochondrial tricarboxylic acid (TCA) cycle. In vitro cultivated and intracellular amastigotes are acutely sensitive to inhibitors of mitochondrial aconitase and glutamine synthetase, indicating that these anabolic pathways are essential for intracellular growth and virulence. Lesion-derived amastigotes exhibit a similar metabolism to in vitro differentiated amastigotes, indicating that this stringent response is coupled to differentiation signals rather than exogenous nutrient levels. Induction of a stringent metabolic response may facilitate amastigote survival in a nutrient-poor intracellular niche and underlie the increased dependence of this stage on hexose and mitochondrial metabolism.

Application of dynamic metabolomics to examine in vivo skeletal muscle glucose metabolism in the chronically high-fat fed mouse.

RATIONALE: Defects in muscle glucose metabolism are linked to type 2 diabetes. Mechanistic studies examining these defects rely on the use of high fat-fed rodent models and typically involve the determination of muscle glucose uptake under insulin-stimulated conditions. While insightful, they do not necessarily reflect the physiology of the postprandial state. In addition, most studies do not examine aspects of glucose metabolism beyond the uptake process. Here we present an approach to study rodent muscle glucose and intermediary metabolism under the dynamic and physiologically relevant setting of the oral glucose tolerance test (OGTT). METHODS AND RESULTS: In vivo muscle glucose and intermediary metabolism was investigated following oral administration of [U-(13)C] glucose. Quadriceps muscles were collected 15 and 60 min after glucose administration and metabolite flux profiling was determined by measuring (13)C mass isotopomers in glycolytic and tricarboxylic acid (TCA) cycle intermediates via gas chromatography-mass spectrometry. While no dietary effects were noted in the glycolytic pathway, muscle from mice fed a high fat diet (HFD) exhibited a reduction in labelling in TCA intermediates. Interestingly, this appeared to be independent of alterations in flux through pyruvate dehydrogenase. In addition, our findings suggest that TCA cycle anaplerosis is negligible in muscle during an OGTT. CONCLUSIONS: Under the dynamic physiologically relevant conditions of the OGTT, skeletal muscle from HFD fed mice exhibits alterations in glucose metabolism at the level of the TCA cycle.

In vivo cardiac glucose metabolism in the high-fat fed mouse: Comparison of euglycemic-hyperinsulinemic clamp derived measures of glucose uptake with a dynamic metabolomic flux profiling approach.

RATIONALE: Cardiac metabolism is thought to be altered in insulin resistance and type 2 diabetes (T2D). Our understanding of the regulation of cardiac substrate metabolism and insulin sensitivity has largely been derived from ex vivo preparations which are not subject to the same metabolic regulation as in the intact heart in vivo. Studies are therefore required to examine in vivo cardiac glucose metabolism under physiologically relevant conditions. OBJECTIVE: To determine the temporal pattern of the development of cardiac insulin resistance and to compare with dynamic approaches to interrogate cardiac glucose and intermediary metabolism in vivo. METHODS AND RESULTS: Studies were conducted to determine the evolution of cardiac insulin resistance in C57Bl/6 mice fed a high-fat diet (HFD) for between 1 and 16 weeks. Dynamic in vivo cardiac glucose metabolism was determined following oral administration of [U-(13)C] glucose. Hearts were collected after 15 and 60 min and flux profiling was determined by measuring (13)C mass isotopomers in glycolytic and tricarboxylic acid (TCA) cycle intermediates. Cardiac insulin resistance, determined by euglycemic-hyperinsulinemic clamp, was evident after 3 weeks of HFD. Despite the presence of insulin resistance, in vivo cardiac glucose metabolism following oral glucose administration was not compromised in HFD mice. This contrasts our recent findings in skeletal muscle, where TCA cycle activity was reduced in mice fed a HFD. Similar to our report in muscle, glucose derived pyruvate entry into the TCA cycle in the heart was almost exclusively via pyruvate dehydrogenase, with pyruvate carboxylase mediated anaplerosis being negligible after oral glucose administration. CONCLUSIONS: Under experimental conditions which closely mimic the postprandial state, the insulin resistant mouse heart retains the ability to stimulate glucose metabolism.

Pantothenate biosynthesis in Toxoplasma gondii tachyzoites is not a drug target.

Toxoplasma gondii is a pervasive apicomplexan parasite that can cause severe disease and death in immunocompromised individuals and the developing foetus. The treatment of toxoplasmosis often leads to serious side effects and novel drugs and drug targets are therefore actively sought. In 2014, Mageed and colleagues suggested that the T. gondii pantothenate synthetase, the enzyme responsible for the synthesis of the vitamin B5 (pantothenate), the precursor of the important cofactor, coenzyme A, is a good drug target. Their conclusion was based on the ability of potent inhibitors of the M. tuberculosis pantothenate synthetase to inhibit the proliferation of T. gondii tachyzoites. They also reported that the inhibitory effect of the compounds could be antagonised by supplementing the medium with pantothenate, supporting their conclusion that the compounds were acting on the intended target. Contrary to these observations, we find that compound SW314, one of the compounds used in the Mageed et al. study and previously shown to be active against M. tuberculosis pantothenate synthetase in vitro, is inactive against the T. gondii pantothenate synthetase and does not inhibit tachyzoite proliferation, despite gaining access into the parasite in situ. Furthermore, we validate the recent observation that the pantothenate synthetase gene in T. gondii can be disrupted without detrimental effect to the survival of the tachyzoite-stage parasite in the presence or absence of extracellular pantothenate. We conclude that the T. gondii pantothenate synthetase is not essential during the tachyzoite stage of the parasite and it is therefore not a target for drug discovery against T. gondii tachyzoites.

A patatin-like phospholipase is important for mitochondrial function in malaria parasites.

Plasmodium parasites rely on a functional electron transport chain (ETC) within their mitochondrion for proliferation, and compounds targeting mitochondrial functions are validated antimalarials. Here, we localize Plasmodium falciparum patatin-like phospholipase 2 (PfPNPLA2, PF3D7_1358000) to the mitochondrion and reveal that disruption of the PfPNPLA2 gene impairs asexual replication. PfPNPLA2-null parasites are hypersensitive to proguanil and inhibitors of the mitochondrial ETC, including atovaquone. In addition, PfPNPLA2-deficient parasites show reduced mitochondrial respiration and reduced mitochondrial membrane potential, indicating that disruption of PfPNPLA2 leads to a defect in the parasite ETC. Lipidomic analysis of the mitochondrial phospholipid cardiolipin (CL) reveals that loss of PfPNPLA2 is associated with a moderate shift toward shorter-chained and more saturated CL species, implying a contribution of PfPNPLA2 to CL remodeling. PfPNPLA2-deficient parasites display profound defects in gametocytogenesis, underlining the importance of a functional mitochondrial ETC during both the asexual and sexual development of the parasite. IMPORTANCE For their proliferation within red blood cells, malaria parasites depend on a functional electron transport chain (ETC) within their mitochondrion, which is the target of several antimalarial drugs. Here, we have used gene disruption to identify a patatin-like phospholipase, PfPNPLA2, as important for parasite replication and mitochondrial function in Plasmodium falciparum. Parasites lacking PfPNPLA2 show defects in their ETC and become hypersensitive to mitochondrion-targeting drugs. Furthermore, PfPNPLA2-deficient parasites show differences in the composition of their cardiolipins, a unique class of phospholipids with key roles in mitochondrial functions. Finally, we demonstrate that parasites devoid of PfPNPLA2 have a defect in gametocyte maturation, underlining the importance of a functional ETC for parasite transmission to the mosquito vector.

Pantothenate biosynthesis is critical for chronic infection by the neurotropic parasite Toxoplasma gondii.

Coenzyme A (CoA) is an essential molecule acting in metabolism, post-translational modification, and regulation of gene expression. While all organisms synthesize CoA, many, including humans, are unable to produce its precursor, pantothenate. Intriguingly, like most plants, fungi and bacteria, parasites of the coccidian subgroup of Apicomplexa, including the human pathogen Toxoplasma gondii, possess all the enzymes required for de novo synthesis of pantothenate. Here, the importance of CoA and pantothenate biosynthesis for the acute and chronic stages of T. gondii infection is dissected through genetic, biochemical and metabolomic approaches, revealing that CoA synthesis is essential for T. gondii tachyzoites, due to the parasite's inability to salvage CoA or intermediates of the pathway. In contrast, pantothenate synthesis is only partially active in T. gondii tachyzoites, making the parasite reliant on its uptake. However, pantothenate synthesis is crucial for the establishment of chronic infection, offering a promising target for intervention against the persistent stage of T. gondii.

Ceramide biosynthesis is critical for establishment of the intracellular niche of Toxoplasma gondii.

Toxoplasma gondii possesses sphingolipid synthesis capabilities and is equipped to salvage lipids from its host. The contribution of these two routes of lipid acquisition during parasite development is unclear. As part of a complete ceramide synthesis pathway, T. gondii expresses two serine palmitoyltransferases (TgSPT1 and TgSPT2) and a dihydroceramide desaturase. After deletion of these genes, we determine their role in parasite development in vitro and in vivo during acute and chronic infection. Detailed phenotyping through lipidomic approaches reveal a perturbed sphingolipidome in these mutants, characterized by a drastic reduction in ceramides and ceramide phosphoethanolamines but not sphingomyelins. Critically, parasites lacking TgSPT1 display decreased fitness, marked by reduced growth rates and a selective defect in rhoptry discharge in the form of secretory vesicles, causing an invasion defect. Disruption of de novo ceramide synthesis modestly affects acute infection in vivo but severely reduces cyst burden in the brain of chronically infected mice.

Supply and demand-heme synthesis, salvage and utilization by Apicomplexa.

The Apicomplexa phylum groups important human and animal pathogens that cause severe diseases, encompassing malaria, toxoplasmosis, and cryptosporidiosis. In common with most organisms, apicomplexans rely on heme as cofactor for several enzymes, including cytochromes of the electron transport chain. This heme derives from de novo synthesis and/or the development of uptake mechanisms to scavenge heme from their host. Recent studies have revealed that heme synthesis is essential for Toxoplasma gondii tachyzoites, as well as for the mosquito and liver stages of Plasmodium spp. In contrast, the erythrocytic stages of the malaria parasites rely on scavenging heme from the host red blood cell. The unusual heme synthesis pathway in Apicomplexa spans three cellular compartments and comprises enzymes of distinct ancestral origin, providing promising drug targets. Remarkably given the requirement for heme, T. gondii can tolerate the loss of several heme synthesis enzymes at a high fitness cost, while the ferrochelatase is essential for survival. These findings indicate that T. gondii is capable of salvaging heme precursors from its host. Furthermore, heme is implicated in the activation of the key antimalarial drug artemisinin. Recent findings established that a reduction in heme availability corresponds to decreased sensitivity to artemisinin in T. gondii and Plasmodium falciparum, providing insights into the possible development of combination therapies to tackle apicomplexan parasites. This review describes the microeconomics of heme in Apicomplexa, from supply, either from de novo synthesis or scavenging, to demand by metabolic pathways, including the electron transport chain.

The metabolic pathways and transporters of the plastid organelle in Apicomplexa.

The apicoplast is the relict of a plastid organelle found in several disease-causing apicomplexan parasites such as Plasmodium spp. and Toxoplasma gondii. In these organisms, the organelle has lost its photosynthetic capability but harbours several fitness-conferring or essential metabolic pathways. Although maintaining the apicoplast and fuelling the metabolic pathways within requires the challenging constant import and export of numerous metabolites across its four membranes, only few apicoplast transporters have been identified to date, most of which are orphan transporters. Here we review the roles of metabolic pathways within the apicoplast and what is currently known about the few identified apicoplast metabolite transporters. We discuss what metabolites must get in and out of the apicoplast, the many transporters that are yet to be discovered, and what role these might play in parasite metabolism and as putative drug targets.

Metabolite salvage and restriction during infection - a tug of war between Toxoplasma gondii and its host.

The apicomplexans, including the coccidian pathogen Toxoplasma gondii, are obligate intracellular parasites whose growth and development are intricately linked to the metabolism of their host. T. gondii depends on its host for the salvage of energy sources, building blocks, vitamins and cofactors to survive and replicate. Additionally, host metabolites directly impact on the parasite life cycle development by triggering or halting differentiation. Although T. gondii infects a wide range of host cells, it has evolved to modulate and maximally exploit its host's metabolism. In return the host has developed strategies to restrict parasite access to metabolites. Here we discuss recent findings which have shed light on the battle over metabolites between T. gondii and its host.

Untargeted Metabolomics Uncovers the Essential Lysine Transporter in Toxoplasma gondii.

Apicomplexan parasites are responsible for devastating diseases, including malaria, toxoplasmosis, and cryptosporidiosis. Current treatments are limited by emerging resistance to, as well as the high cost and toxicity of existing drugs. As obligate intracellular parasites, apicomplexans rely on the uptake of many essential metabolites from their host. Toxoplasma gondii, the causative agent of toxoplasmosis, is auxotrophic for several metabolites, including sugars (e.g., myo-inositol), amino acids (e.g., tyrosine), lipidic compounds and lipid precursors (cholesterol, choline), vitamins, cofactors (thiamine) and others. To date, only few apicomplexan metabolite transporters have been characterized and assigned a substrate. Here, we set out to investigate whether untargeted metabolomics can be used to identify the substrate of an uncharacterized transporter. Based on existing genome- and proteome-wide datasets, we have identified an essential plasma membrane transporter of the major facilitator superfamily in T. gondii-previously termed TgApiAT6-1. Using an inducible system based on RNA degradation, TgApiAT6-1 was depleted, and the mutant parasite's metabolome was compared to that of non-depleted parasites. The most significantly reduced metabolite in parasites depleted in TgApiAT6-1 was identified as the amino acid lysine, for which T. gondii is predicted to be auxotrophic. Using stable isotope-labeled amino acids, we confirmed that TgApiAT6-1 is required for efficient lysine uptake. Our findings highlight untargeted metabolomics as a powerful tool to identify the substrate of orphan transporters.

Identification of Metabolically Quiescent Leishmania mexicana Parasites in Peripheral and Cured Dermal Granulomas Using Stable Isotope Tracing Imaging Mass Spectrometry.

Leishmania are sandfly-transmitted protists that induce granulomatous lesions in their mammalian host. Although infected host cells in these tissues can exist in different activation states, the extent to which intracellular parasites stages also exist in different growth or physiological states remains poorly defined. Here, we have mapped the spatial distribution of metabolically quiescent and active subpopulations of Leishmania mexicana in dermal granulomas in susceptible BALB/c mice, using in vivo heavy water labeling and ultra high-resolution imaging mass spectrometry. Quantitation of the rate of turnover of parasite and host-specific lipids at high spatial resolution, suggested that the granuloma core comprised mixed populations of metabolically active and quiescent parasites. Unexpectedly, a significant population of metabolically quiescent parasites was also identified in the surrounding collagen-rich, dermal mesothelium. Mesothelium-like tissues harboring quiescent parasites progressively replaced macrophage-rich granuloma tissues following treatment with the first-line drug, miltefosine. In contrast to the granulomatous tissue, neither the mesothelium nor newly deposited tissue sequestered miltefosine. These studies suggest that the presence of quiescent parasites in acute granulomatous tissues, together with the lack of miltefosine accumulation in cured lesion tissue, may contribute to drug failure and nonsterile cure.IMPORTANCE Many microbial pathogens switch between different growth and physiological states in vivo in order to adapt to local nutrient levels and host microbicidal responses. Heterogeneity in microbial growth and metabolism may also contribute to nongenetic mechanisms of drug resistance and drug failure. In this study, we have developed a new approach for measuring spatial heterogeneity in microbial metabolism in vivo using a combination of heavy water (2H2O) labeling and imaging mass spectrometry. Using this approach, we show that lesions contain a patchwork of metabolically distinct parasite populations, while the underlying dermal tissues contain a large population of metabolically quiescent parasites. Quiescent parasites also dominate drug-depleted tissues in healed animals, providing an explanation for failure of some first line drugs to completely eradicate parasites. This approach is broadly applicable to study the metabolic and growth dynamics in other host-pathogen interactions.