Health research knowledge translation into policy in Zambia: policy-maker and researcher perspectives.

BACKGROUND: The translation of public health research evidence into policy is critical to strengthening the capacity of local health systems to respond to major health challenges. However, a limited amount of public health research evidence generated in developing countries is actually translated into policy because of various factors. This study sought to explore the process of health research knowledge translation into policy and to identify factors that facilitate or hinder the process in Zambia. METHODS: This work was an exploratory qualitative study comprising two phases. Firstly, a document review of health policies and strategic frameworks governing research was undertaken to understand the macro-environment for knowledge translation in Zambia. Secondly, key informant interviews were conducted with those responsible for health research and policy formulation. The study interviewed 15 key informants and a thematic analysis approach was used. RESULTS: The document review showed that there are policy efforts to promote knowledge translation through improvement of the research macro-environment. However, the interviews showed that coordination and linkage of the knowledge creation, translation and policy-making processes remains a challenge owing to lack of research knowledge translation capacity, limited resources and lack of knowledge hubs. Emerging local research leadership and the availability of existing stock of underutilized local health research data provide an opportunity to enhance knowledge translation to feed into policy processes in Zambia. CONCLUSIONS: Public health research knowledge translation into policy remains a challenge in Zambia. To enhance the uptake of research evidence in policy-making, this study suggests the need for improved coordination, financing and capacity-building in knowledge translation processes for both health researchers and policy-makers.

Community perspectives on randomisation and fairness in a cluster randomised controlled trial in Zambia.

BACKGROUND: One important ethical issue in randomised controlled trials (RCTs) is randomisation. Relatively little is known about how participating individuals and communities understand and perceive central aspects of randomisation such as equality, fairness, transparency and accountability in community-based trials. The aim of this study was to understand and explore study communities' perspectives of the randomisation process in a cluster RCT in rural Zambia studying the effectiveness of different support packages for adolescent girls on early childbearing. METHODS: In this explorative study, in-depth semi-structured interviews were carried out in 2018 with 14 individuals who took part in the randomisation process of the Research Initiative to Support the Empowerment of Girls (RISE) project in 2016 and two traditional leaders. Two of the districts where the trial is implemented were purposively selected. Interviews were audio recorded and fully transcribed. Data were analysed by coding and describing emergent themes. RESULTS: The understanding of the randomisation process varied. Some respondents understood that randomisation was conducted for research purposes, but most of them did not. They had trouble distinguishing research and aid. Generally, respondents perceived the randomisation process as transparent and fair. However, people thought that there should not have been a "lottery" because they wanted all schools to receive equal or balanced benefits of the interventions. CONCLUSIONS: Randomisation was misunderstood by most respondents. Perceived procedural fairness was easier to realize than substantive fairness. Researchers working on Cluster Randomised Controlled Trials (CRCTs) should consider carefully how to explain randomisation.