RESUMO
Mechanisms governing the maintenance of blood-producing hematopoietic stem and multipotent progenitor cells (HSPCs) are incompletely understood, particularly those regulating fate, ensuring long-term maintenance, and preventing aging-associated stem cell dysfunction. We uncovered a role for transitory free cytoplasmic iron as a rheostat for adult stem cell fate control. We found that HSPCs harbor comparatively small amounts of free iron and show the activation of a conserved molecular response to limited iron-particularly during mitosis. To study the functional and molecular consequences of iron restriction, we developed models allowing for transient iron bioavailability limitation and combined single-molecule RNA quantification, metabolomics, and single-cell transcriptomic analyses with functional studies. Our data reveal that the activation of the limited iron response triggers coordinated metabolic and epigenetic events, establishing stemness-conferring gene regulation. Notably, we find that aging-associated cytoplasmic iron loading reversibly attenuates iron-dependent cell fate control, explicating intervention strategies for dysfunctional aged stem cells.