RESUMO
Equity monitoring is a priority for Gavi, the Vaccine Alliance, and for those implementing The2030 agenda for sustainable development. For its new phase of operations, Gavi reassessed its approach to monitoring equity in vaccination coverage. To help inform this effort, we made a systematic analysis of inequalities in vaccination coverage across 45 Gavi-supported countries and compared results from different measurement approaches. Based on our findings, we formulated recommendations for Gavi's equity monitoring approach. The approach involved defining the vulnerable populations, choosing appropriate measures to quantify inequalities, and defining equity benchmarks that reflect the ambitions of the sustainable development agenda. In this article, we explain the rationale for the recommendations and for the development of an improved equity monitoring tool. Gavi's previous approach to measuring equity was the difference in vaccination coverage between a country's richest and poorest wealth quintiles. In addition to the wealth index, we recommend monitoring other dimensions of vulnerability (maternal education, place of residence, child sex and the multidimensional poverty index). For dimensions with multiple subgroups, measures of inequality that consider information on all subgroups should be used. We also recommend that both absolute and relative measures of inequality be tracked over time. Finally, we propose that equity benchmarks target complete elimination of inequalities. To facilitate equity monitoring, we recommend the use of a data display tool - the equity dashboard - to support decision-making in the sustainable development period. We highlight its key advantages using data from Côte d'Ivoire and Haiti.
Le suivi de l'équité est une priorité pour Gavi, l'Alliance du Vaccin et pour ceux qui mettent en Åuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030. Dans le cadre de sa nouvelle phase d'opérations, Gavi a repensé son approche relative au suivi de l'équité en matière de couverture vaccinale. Afin de contribuer à cet effort, nous avons réalisé une analyse systématique des inégalités en matière de couverture vaccinale dans 45 pays soutenus par Gavi et comparé les résultats obtenus à partir de différentes méthodes de mesure. Nous nous sommes appuyés sur nos conclusions pour formuler des recommandations concernant l'approche adoptée par Gavi pour suivre l'équité. Cette approche impliquait de définir les populations vulnérables, de choisir des mesures appropriées pour quantifier les inégalités et d'établir des critères en matière d'équité qui reflètent les ambitions du programme de développement durable. Dans le présent article, nous expliquons la raison d'être de nos recommandations et le but de l'élaboration d'un meilleur outil de suivi de l'équité. L'approche précédemment utilisée par Gavi pour mesurer l'équité consistait à calculer la différence en matière de couverture vaccinale entre les quintiles de richesse les plus élevés et les plus bas d'un pays. Nous recommandons de suivre des dimensions de la vulnérabilité (éducation maternelle, lieu de résidence, sexe des enfants et indice de pauvreté multidimensionnelle) autres que l'indice de richesse. Lorsqu'une dimension inclut divers sous-groupes, il convient d'utiliser des mesures de l'inégalité prenant en compte les informations relatives à tous les sous-groupes. Nous conseillons également de suivre les mesures absolues mais aussi relatives d'inégalité au fil du temps. Enfin, nous suggérons que les critères en matière d'équité visent l'élimination complète des inégalités. Afin de faciliter le suivi de l'équité, nous recommandons l'utilisation d'un outil d'affichage de données le tableau de bord de l'équité pour favoriser la prise de décision dans le cadre du programme de développement durable. Nous mettons en avant les principaux avantages de cet outil à l'aide de données provenant de Côte d'Ivoire et d'Haïti.
La supervisión de la equidad es una prioridad para la Gavi, la Vaccine Alliance y para los que implementan la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Para su nueva fase de operaciones, la Gavi reevaluó su enfoque para supervisar la equidad en la cobertura de vacunación. Para ayudar a informar este esfuerzo, se realizó un análisis sistemático de desigualdades en la cobertura de vacunación en 45 países apoyados por la Gavi y se compararon los resultados desde distintos enfoques de medición. En base a los resultados, se formularon recomendaciones para el enfoque de supervisión de equidad de la Gavi. El enfoque implicó la definición de las poblaciones vulnerables, la selección de las medidas adecuadas para cuantificar las desigualdades y la definición de las referencias de equidad que reflejan las ambiciones de la agencia de desarrollo sostenible. En este artículo, se explican los motivos de las recomendaciones y el desarrollo de una herramienta mejorada de supervisión de la equidad. El anterior enfoque de la Gavi para la medición de la equidad era la diferencia de la cobertura de vacunación entre los sectores demográficos más ricos y más pobres de un país. Además del índice patrimonial, se recomienda supervisar otras dimensiones de vulnerabilidad (educación de la madre, lugar de residencia, sexo de los niños y el índice de pobreza multidimensional). Para las dimensiones con múltiples subgrupos, deberían utilizarse medidas de desigualdad que tienen en cuenta información acerca de todos los subgrupos. También se recomienda que, con el paso del tiempo, se haga un seguimiento tanto de la medida de desigualdad absoluta como relativa. Por último, se propone que las referencias de equidad tengan como objetivo la eliminación completa de la desigualdad. Para facilitar la supervisión de la equidad, se recomienda utilizar una herramienta de indicación de datos (el tablero de equidad) para apoyar la toma de decisiones durante el periodo de desarrollo sostenible. Se destacan sus ventajas básicas utilizando datos de Côte d'Ivoire y de Haití.