Ten years follow-up of the largest oral Chagas disease outbreak: Cardiological prospective cohort study.

BACKGROUND: Chagas disease (ChD) is the most important endemy in Latin America. Some patients, develop chronic Chagasic cardiopathy (CCC) years after the acute phase. It is unknown if patients infected by the oral route have higher risk of developing early CCC. METHODS AND FINDINGS: A prospective cohort study was conducted to assess morbidity and mortality during 10 years observation in 106 people simultaneously infected and treated in the largest known orally transmitted ChD outbreak in 2007. A preschooler died during the acute phase, but thereafter was no mortality associated to ChD. All acute phase findings improved in the first-year post-treatment. Each person was evaluated 8.7 times clinically, 6.4 by electrocardiogram (ECG)/Holter, and 1.7 by echocardiogram. Based on prevalence, the number of people who had any abnormalities (excluding repolarization abnormalities and atrial tachycardia which decreased) was higher than 2007, since they were found at least once between 2008-2017. However, when we evaluated incidence, except for clinical bradycardia and dizziness, it was observed that the number of new cases of all clinical and ECG findings decreased at the end of the follow-up. Between 2008-2017 there was not incidence of low voltage complex, 2nd degree AV block, long QT interval, left bundle branch block or left ventricular dysfunction that allowed the diagnosis of CCC. Total improvement prevailed over the persistence of all clinical and ECG/Holter findings, except for sinus bradycardia. Incomplete right bundle branch block, sinus bradycardia and/or T-wave inversion were diagnosed persistently in 9 children. The second treatment did not have significant influence on the incidence of clinical or ECG/Holter findings. CONCLUSIONS: At the end of the 10-year follow-up, there were not clinical or ECG/Holter criteria for classifying patients with CCC. The incidence of arrhythmias and repolarization abnormalities decreased. However, special attention should be paid on findings that not revert as sinus bradycardia, or those diagnosed persistently in all ECG as sinus bradycardia, incomplete right bundle branch block or T-wave inversion. Early diagnosis and treatment may have contributed to the rapid improvement of these patients. In ChD follow-up studies prevalence overestimates the real dimension of abnormalities, the incidence looks as a better indicator.

Evaluación clínica y de laboratorio de pacientes hospitalizados durante el primer brote urbano de enfermedad de chagas de transmisión oral en Venezuela / Clinical and laboratory evaluation of hospitalized patients from the first oral transmitted urban outbreak of Chagas disease in Venezuela

La mayor microepidemia de Enfermedad de Chagas (ECh) de transmisión oral (103 afectados) se detectó en 2007 en una escuela en Caracas, Venezuela. Este trabajo describe los hallazgos clínicos yde laboratorio en 22 personas hospitalizadas. Se investigó la presencia de parásitos y de anticuerposespecíficos IgM e IgG (ELISA y Hemaglutinación Indirecta). Se encontraron parásitos en 22,7por cento(5/22) individuos y anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en 86,3por cento (19/22). Los diagnósticosdiferenciales de ingreso fueron dengue, infección urinaria, histoplasmosis, polimiositis, enfermedad autoinmune y mononucleosis. Se encontró fiebre diaria y prolongada en 18/22 (81,8por cento) y edema en 9 (40,9por cento) personas. En 13/19 casos confirmados hubo afectación cardíaca, 7 (31,8por cento) con derrame pericárdico y uno (4,5por cento) con fibrilación auricular que ameritó cardioversión. Otros hallazgos fueron astenia, mialgias, cefalea, dolor precordial y abdominal. Hubo alteraciones en los valoresde troponina (8/11), VSG (8/14), PCR (14/16), LDH (8/9) y leucocitos (8/21). Tres personas no presentaron anticuerpos para T. cruzi y un caso confirmado falleció. La sospecha clínica de ECh transmitida por vía oral es difícil pues no hay asociación con el vector ni puerta de entrada del parásito y los síntomas que eventualmente pueden orientar el caso, usualmente son inespecíficos. La enfermedad aguda puede progresar a enfermedad severa cuando el diagnóstico y tratamientooportunos se retrasan.

Epidemia de chagas agudo adquirido por vía oral en una escuela de Caracas: descripción del caso índice / Epidemic outbreask of acute oral transmited chagas disease: description of the index case

La Enfermedad de Chagas (ECh) usualmente es transmitida al hombre por la penetración cutánea de parásitos contenidos en las heces de vectores hematófagos conocidos como chipos. Sin embargo existen otros mecanismos de transmisión. Se presenta el primer caso diagnosticado del brote de ECh agudo de transmisión oral, ocurrido en diciembre 2007 en una escuela de Caracas. Escolar de nueve años, femenino procedente de Caracas, hospitalizada con fiebre diaria 39-40°C y escalofríos de tres semanas de evolución, decaimiento, mareos, vómitos, astenia, mialgias, adenopatías cervicales, hepatomegalia, edema facial y en miembros inferiores. Los exámenes de laboratorio mostraron linfomonocitosis, serologías negativas para mononucleosis y dengue. En el frotis sanguíneo para el despistaje de malaria se encontró un tripomastigote de Trypanosoma cruzi. ELISA-IgM, ELISA-IgG, hemaglutinación indirecta, reacción en cadena de la polimerasa, cultivo e inoculación en ratones, fueron positivos para ECh. A los pocosdías se detectaron casos similares y se realizó el vínculo epidemiológico que permitió el reconocimiento de una epidemia urbana de ECh de transmisión oral. La paciente recibió nifurtimox y evolucionó satisfactoriamente. En la forma oral de transmisión de la ECh no existe signo de puerta de entrada, las manifestaciones clínicas, como la fiebre alta y prolongada y el edema, suelen ser comunes a otras patologías. En pacientes con fiebre de origen desconocido debe incluirse el frotis sanguíneo y la detección de IgM e IgG específicas para ECh como parte del plan diagnóstico. Se describe en forma pormenorizada el primer caso, considerado caso índice del brote de Chagas agudo adquirido por ingestión de alimentos en un colegio del municipio de Chacao en Caracas.

Chagas disease (ChD) is usually transmitted to man by cutaneous penetration of parasites contained in the feces of haematofagous vectors known as “kissing bugs or chipos”. However, other transmission mechanisms may occur. Herein, we report the first diagnosed case of an epidemic outbreak of acute oral transmitted ChD occurred in December 2007 in a school of Caracas. A 9 year old schoolgirl, coming from Caracas, was hospitalized with daily fever 39-40°C and chills of three weeks duration, sickness, vomitting, astenia, mialgias, cervical adenopathies, hepatomegaly, facial and inferior members edema. The laboratory tests showed lymphomonocytosis, negative serologies for mononucleosis and dengue. In the blood smear done to rule out malaria, tripomastigote of Trypanosoma cruzi was found. ELISA-IgM, ELISA-IgG, indirect hemaglutination, polymerase chain reaction, culture and mice inoculation were all positive for ChD. Few days after, similar cases were detected and it was carried out the epidemiological link that allowed the recognition of an urban outbreak of ChD of oral transmission. The patient evolved satisfactorily after being treated with nifurtimox. In the oral form of transmission of the ChD, signs of entrance do not exist, the clinical manifestations as high and prolonged fever and edema are common to other pathologies. In patients with fever of unknown origin, blood smear as well as search for specific IgM and IgG for ChD should be included as part of the diagnosis. The first case is described in detailed form, considered index case of the outbreak of acute Chagas acquired by food ingestion in a school of Chacao's county in Caracas.

Incidencia de infecciones vaginales diagnósticadas por citolog¡a cervicovaginal: en mujeres mayores de 40 años: Hospital Miliar Dr. Carlos Arvelo / Incidence of vaginal infections diagnosed by cervicovaginal cytology in women older than 40 years: Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo

Las infecciones son probablemente, la patología más frecuente de consulta en ginecología. La abundante y molesta sintomatología que suele acompañar a estos procesos lleva a la mujer a consultar con su médico. Las infecciones vaginales o vaginitis se puede ocasionar por virus, bacterias, hongos o parásitos, estos gérmenes pueden estar en la vagina solos o asociados. Clínicamente pueden distinguirse según los síntomas y signos, pero el diagnóstico definitivo se establece por citología y/o microbiología. Los cambios hormonales durante la pubertad, en la adolescencia, el ambarazo y la menopausia, predisponen a la mujer a contraer vaginitis, al igual que la falta de higiene adecuada, sensibilidad a ciertos jabones, utilización de anticonceptivos, entre otros. En este tarbajo se presenta la casuística de esta patología en las pacientes examinadas entre enero y diciembre de 2004 en el Departamento de Ginecología y Obstetricia de nuestro hospital.

Fístula carótido-cavernosa derecha postraumática: a propósito de un caso / Carotid cavernous fistula postraumatic: a purpose of a case

La fístulas carótido-cavernosas (FCC) son comunicaciones anómalas entre la arteria carótida interna o sus ramas y el seno cavernoso, pueden ser de origen espontáneo o posterior a traumatismos. Los pacientes pueden presentar una combinación de síntomas y signos por hipertensión y congestión ocular; como proptosis, edema periorbitario, quemosis, hemorragia conjuntival, disminución de la agudeza visual, papiledema, glaucoma, entre otros. Se diagnóstica sólo entre 0,17 al 0,27 por ciento de los casos; el ultrasonido, la TAC, la RMN, y la angiografía, son útiles para su diagnóstico. Se presenta, caso clínico de paciente masculino de 40 años quien posterior a traumatismo craneoencefálico presentó proptosis de ojo derecho y quemosis; se realiza TAC y angiografía cerebral que reportan FCC derecha, por lo que se somete a embolización endovascular transarterial en la que se evidencia FCC de pequeño calibre que impide paso de catéter por lo que se decide esperar resolución espontánea bajo observación.