RESUMO
In 2005 the Medical Advisory Service of Social Health Insurance (MDS) in Germany published a policy statement with regard to the nursing process and documentation. According to the intention of the association, this statement should be considered as recommendations which are able to improve nursing practice and to contribute to streamlining of bureaucracy in nursing care. Recognising the broad impact of this publication on nursing institutions, a working group on nursing assessment of the University Witten/Herdecke conducted a critical review of the statement. Significant criteria for evaluation were the primary role of nursing documentation, quality requirements for the documentation as well as recent scientific results concerning the implementation of nursing process and assessment-based nursing diagnoses. The review revealed that the statement lacks of a clear rationale and its content appears to be merely research-based. Therefore it has to be questioned if the publication will accomplish the claimed effects. In fact, future quality criteria for health care are to be developed independently on the basis of scientific results and in consideration of the experiences of all concerned social groups.