Surrogate markers predicting overall survival for lung cancer: ELCWP recommendations.

The present systematic review was performed under the auspices of the European Lung Cancer Working Party (ELCWP) in order to determine the role of early intermediate criteria (surrogate markers), instead of survival, in determining treatment efficacy in patients with lung cancer. Initially, the level of evidence for the use of overall survival to evaluate treatment efficacy was reviewed. Nine questions were then formulated by the ELCWP. After reviewing the literature with experts on these questions, it can be concluded that overall survival is still the best criterion for predicting treatment efficacy in lung cancer. Some intermediate criteria can be early predictors, if not surrogates, for survival, despite limitations in their potential application: these include time to progression, progression-free survival, objective response, local control after radiotherapy, downstaging in locally advanced nonsmall cell lung cancer (NSCLC), complete resection and pathological TNM in resected NSCLC, and a few circulating markers. Other criteria assessed in these recommendations are not currently adequate surrogates of survival in lung cancer.

[Pneumonia, when sound waves mix things up]. / Pneumonie, quand les ondes sonores s'en mêlent.

A 29-year old man is admitted in our hospital for a dry cough which appeared a few weeks earlier and is now associated with a breath depending thoracic pain. As an engineer, he is realizing a thesis about the sound waves produced by coughing and is therefore frequently exposed to patients with various pulmonary infections. The chest X-ray, presents predominant pulmonary infiltrates on the periphery of the upper fields of the lungs. Blood analysis revealed a hypereosinophilia of 4.650/microl. The various bacteriological, parasitic and viral investigation tests are negative. The bronchioalveolar washing reveals more than 50% eosinophils. Exclusive pulmonary impairment and lack of autoantibody moved us to the diagnosis of chronic eosinophilic pneumonia (or Carrington syndrome). Corticosteroids were started at the dosis of 0,5 mg/kg of methyl-prednisolone. Clinical and biological features improved amazingly within 48 hours. This case report illustrates the overlap between the chronic eosinophilic pneumonia and the Churg-Strauss desease who can be considered as variants of the hypereosinophilic syndrome (HES). Therefore, the use of anti-interleukin-5 antibodies, already used in the SHE and Churg-Strauss syndrome, might be useful in this case.