Avaliação das técnicas de imunodifusão em gel de ágar, ensaio imunoenzimático indireto e reação em cadeia da polimerase no diagnóstico da brucelose ovina / Evaluation of technical, immunodiffusion agar gel, enzyme-linked immunosorbent assay and polymerase chain reaction in the diagnosis of ovine brucellosis

A brucelose na espécie ovina tem recebido destaque, uma vez que se trata de uma enfermidade que acomete o sistema reprodutivo dos animais, provocando sério comprometimento no setor produtivo. Dessa forma, objetivou-se a avaliação de três métodos para o diagnóstico da brucelose ovina: o ensaio imunoenzimático indireto (ELISAi), a técnica imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e a reação em cadeia da polimerase (PCR). Para tanto, utilizaram-se 211 amostras de sangue de ovinos oriundos de propriedades de nove municípios da microrregião homogênea de Teresina, Piauí. As 211 amostras de sangue foram submetidas aos testes sorológicos e à PCR, visando detectar anticorpos anti-B. ovis e DNA de Brucella ovis, respectivamente. Foram obtidos resultados positivos nos testes sorológicos, sendo 36 (17,06%) positivos no teste IDGA e sete (3,31%) positivos no teste ELISAi, contudo não houve resultados positivos na técnica de PCR. Dos métodos de diagnóstico utilizados neste estudo, o teste IDGA foi o que apresentou melhor desempenho na detecção de animais reagentes, quando comparado ao teste ELISAi e à PCR em amostras de sangue, e o percentual de animais soropositivos sugere uma ampla distribuição de ovinos infectados por Brucella ovis na região em estudo, o que pode causar prejuízos aos produtores.(AU)

Brucellosis in sheep has received a major focus, since it is a disease that affects the reproductive system of animals, causing serious impairment in the productive sector. Thus, three methods for the diagnosis of ovine brucellosis were evaluated as goal, the indirect Linked Immunosorbent Assay (ELISAi) test, the Immunodiffusion Agar Gel (AGID) technique and the Polymerase Chain Reaction (PCR). Therefore, we used 211 sheep blood samples from properties of nine municipalities of the homogeneous micro-region of Teresina, Piaui. The 211 blood samples were subjected to serologic testing and PCR to detect anti-B. ovis antibodies, and Brucella ovis DNA, respectively. Positive results in serological tests were obtained, 36 (17%) positive in the AGID test and seven (3.3%) positive to the ELISAi test, however, there were no positive results in the PCR technique. Of the diagnostic methods used in this study, the AGID test was the one that presented the best performance in the detection of reactive animals, when compared to ELISAi and PCR in blood samples and, the percentage of seropositive animals suggests a wide distribution of Brucella ovis infected sheep in the study region and could cause loss to producers.(AU)

Almacenamiento a largo plazo de IgG e IgM en papel filtro para su uso en encuestas seroepidemiológicas de enfermedades parasitarias / Long-term storage of IgG and IgM on filter paper for use in parasitic disease seroepidemiology surveys

Para tratar de detrminar por cuánto tiempo se pueden almacenar los anticuerpos IgG e IgM en muestras de sangre conservadas en papel filtro, se obtuvieron muestras sanguíneas de 23 pacientes con toxoplasmosis. Se procedió a almacenar una porción de cada muestra en papel filtro a -20 °C y se dividió en tercios el suero restante; un tercio se dejó inalterado, un tercio se combinó con un volumen igual de glicerina y un tercio se liofilizó. Una vez hecho esto, todas las muestras se guardaron a -20 °C y se examinó parte de cada grupo para detectar anticuerpos IgG e IgM, practicando técnicas de inmunofluorescencia (IF) y de inmunodifusión radial (RID), después de un período de almacenamiento de 0, 3, 6, 9, 12 y 18 meses

Los resultados demostraron la dificultad de estimar cuál es la dilución de suero equivalente al eluato obtenido de las muestras almacenadas en papel filtro para fines de análisis. Además, dichos resultados indicaron que la IgG se deterioraba más rápidamente en las muestras almacenadas en papel filtro que en otras. Este deterioro relativamente más rápido de las muestras guardadas en papel filtro fue aun más marcado en el caso de la IgM... (AU)

Relación entre anticuerpos circulantes y cantidad de Candida albicans en materia fecal / Relation betwen circulatory antibodies and quality of candida albicans in faecal materia

Se estudió la presencia de anticuerpos contra Candida albicans, en 42 pacientes a los cuales se solicitaba cultivo micológico y recuento de levaduras en materia fecal. Por métodos estandarizados se procesaron las muestras, se cuantificó la presencia de levadura por gramo de materia fecal y se identificó a Candida albicans. Se obtuvo suero de los pacientes en el momento de llevar las muestras de heces al laboratorio. La presencia de anticuerpos se determinó por tres técnicas serológicas: aglutinación en tubo, inmunodifusión en gel de agar e inmunofluorescencia indirecta frente a levaduras y a tubos germinativos. La correlación de las tres pruebas con los resultados de los cultivos y recuento de colonias fue determinada sólo después que todos los datos fueron acumulados. Los resultados muestran que no existe correlación entre la cantidad de levaduras presentes y los anticuerpos circulantes. Ninguno de los pacientes presentaba infección diseminada o superficial evidente; se tuvo como referencia, la colonización del hongo en intestino