Construção de novo modelo de mapa inteligente como instrumento de territorialização na atenção primária / Development of novel smart map as an instrument of territorialization in primary healthcare / Elaboración de un nuevo modelo de mapa inteligente como herramienta de territorialización en la atención primaria

A respeito da territorialização na atenção primária à saúde, o presente estudo é um relato de experiência que objetiva descrever a construção de um novo modelo de mapa inteligente em uma unidade de saúde da família no município de Colombo (PR). Para a construção dos mapas foram utilizados softwares de imagem por satélite e de desenho digital. Os mapas foram confeccionados por microárea, impressos e entregues aos agentes comunitários de saúde que, durante visitas domiciliares, inseriram as informações do território. Por serem embasados em fotos por satélite, os mapas representam o território de forma realista e dinâmica, além de ter como características a facilidade em seu manuseio, pois podem ser levados a campo, e ser de fácil preenchimento de informações e compreensão. O mapa inteligente, como instrumento de uso individual do agente comunitário de saúde e de uso coletivo da equipe, se torna ferramenta importante na identificação das situações de saúde do território e no planejamento, execução e acompanhamento das atividades na comunidade. A aproximação do espaço de vivência das pessoas com a equipe de saúde por meio de mapas inteligentes no cotidiano dos serviços permite maior reconhecimento do território e maior vinculação da unidade básica de saúde à população.

Regarding the territorialization in primary healthcare, this study is an experience report on the construction of a new smart map model in a Family Health unit in Colombo, Paraná, using satellite imaging and digital drawing software. The maps were designed according to microarea, printed, and then delivered to community health agents who, during domestic visits, included territory information to it. As the maps were based on satellite images and because they can be taken to the field, they are realistic and dynamic representations of the territory that are easy to use, fill and understand. Smart maps serve as instruments for individual use by community health agents and for collective use by the team and are important tools in the identification of health situations for the territory and in the planning, execution and follow-up of community-related activities. Closer proximity between the living spaces of the general population and the health team with use of smart maps during routine work allows for more precise acknowledgement of the territory and a closer relationship between the family health unit and the population.

En relación con la territorialización en atención primaria de salud, el presente estudio es un relato de experiencia que objetivó describir la elaboración de un nuevo modelo de mapa inteligente en una unidad de salud de la familia en la ciudad de Colombo (PR, Brasil). Para la elaboración de los mapas, se utilizaron softwares de imagen por satélite y dibujo digital. Los mapas se elaboraron por microárea y, tras su impresión, fueron entregados a los agentes comunitarios de salud para que, durante las visitas domiciliarias, se insertasen las informaciones acerca del territorio. Debido a que se basan en fotos satelitales, los mapas representan el territorio de una manera realista y dinámica, presentan la característica de facilidad en el manejo, ya que pueden llevarlos al campo, y son fáciles de completar las informaciones y de comprensión. El mapa inteligente como un mecanismo de uso individual del agente comunitario de salud y de uso colectivo del equipo se convierte en una herramienta importante para la identificación de situaciones de salud en el territorio y para la planificación, ejecución y monitoreo de actividades en la comunidad. El acercamiento del espacio vivencial de las personas con el equipo de salud por medio de mapas inteligentes en el cotidiano de los servicios de salud permite reconocer mejor el territorio y establecer un mayor vínculo entre la unidad básica de salud y la población.

Imaginar, contar e descrever as populações coloniais portuguesas, 1776-1875: notas de uma pesquisa em curso / Envisioning, counting and describing Portuguese colonial populations, 1776-1875: notes from research in progress / Imaginar, contar y describir las poblaciones coloniales portuguesas, 1776-1875: notas de una investigación en curso

Em finais do século XVIII a Coroa portuguesa implementou um sistema regular de colecta de dados demográficos nos seus domínios ultramarinos. A partir do modelo definido, cada governador deveria enviar anualmente o numeramento da sua jurisdição. O Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, conserva mais de um milhar de tabelas estatísticas provenientes desde o Brasil até Macau. Esta documentação abre importantes horizontes para a história demográfica, social e colonial, apesar de relativamente negligenciada por historiadores e demógrafos. A partir destas fontes o projecto estuda a demografia e os processos estatísticos na construção do império português entre 1776 e 1875. Adiante discutimos o contexto desta investigação, com ênfase nas características da informação, variáveis e suas potencialidades, bem como uma agenda de investigação.

By the end of the 18th century, the Portuguese Crown implemented a system for the gathering of demographic data in its overseas domains. In accordance with the model defined, each governor was to send a population count for the area under his jurisdiction annually. At the Arquivo Histórico Ultramarino, in Lisbon, there are over a thousand "population tables" from Brazil to Macao. This documentation significantly broadens horizons for demographic, social and colonial history, despite having been relatively neglected by historians and demographers. These sources allow for the study of demography and statistical processes during the construction of the Portuguese Empire between 1776 and 1875. The context of this research, with an emphasis on the particular characteristics of the

A finales del siglo XVIII la Corona portuguesa puso en marcha un sistema regulado de recolección de datos demográficos en sus territorios ultramarinos. A partir del modelo establecido, cada gobernador debía enviar anualmente la numeración de su jurisdicción. El Archivo Histórico Ultramarino, en Lisboa, conserva más de un millar de tablas estadísticas que provienen de lugares como Brasil o Macao. Esta documentación abre importantes horizontes para la historia demográfica, social y colonial, pese a la escasa atención que han mostrado historiadores y demógrafos por ella. Con base en estas fuentes, el proyecto estudia la demografía y los procesos estadísticos en la construcción del imperio portugués entre 1776 y 1875. Analiza además el contexto de esta investigación, con énfasis en las características de la información, las variables y su potencial, junto con un plan de investigación.

Cartografia dos caminhos de um usuário de serviços de saúde mental: produção de si e da cidade para desinstitucionalizar / Mapping a user's paths of mental health services: his own production and the city's to deinstitutionalize

ResumoCom base na cartografia proposta neste estudo, procurou-se analisar a rede de cuidados à saúde mental, tomando um usuário como analisador dessa própria rede. A produção de dados se deu com observação do cenário de trabalho e cuidado, anotações em caderno de campo, acompanhamento do usuário e entrevistas com este e com seu principal cuidador. O achado do estudo que mais chama atenção é o fato de que o usuário é um grande protagonista na construção da sua rede, do seu cuidado, criando, a partir disso, novas possibilidades de existência e produzindo sua própria desinstitucionalização, levando a crer ser possível a construção de outras cidades no mundo da loucura.

AbstractBased on the mapping proposed in this study, we tried to analyze the mental health care network, taking a user as analyzer of his own network. The production data was observing the work and care setting, notes in a diary, user's monitoring and interviews with him and with his primary caregiver. The finding of the study that draws more attention is the fact that the user is a major player in building his network, his care, creating from it, new possibilities of existence and producing its own institutionalization, leading us to believe the construction of other cities in the world of madness is possible.

O planejamento educacional na p�s-gradua��o em educa��o no Brasil / La planificaci�n educativa en la post-graduaci�n en educaci�n en Brasil / Educational planning in post-graduate education in Brazil

Levantamento das informa��es fornecidas pelos programas de p�s-gradua��o em educa��o no per�odo 2000-2009, dispon�veis no portal da Coordena��o de Aperfei�oamento de Pessoal de N�vel Superior, revela a progressiva substitui��o dos estudos sobre planejamento educacional por estudos sobre gest�o e avalia��o. Confronta-se esse "esvaziamento" com a "fertilidade" dos anos 1970/1980, analisando fontes utilizadas e conte�dos trabalhados nos mestrados em educa��o da PUC-Rio e da Funda��o Getulio Vargas. Nas considera��es fi nais, afi rma-se que esse "esvaziamento" foi simult�neo � desagrega��o do sistema de planejamento brasileiro, ocorrida nos anos de 1990, e sugere retomar aqueles estudos, a partir das �ltimas Confer�ncias Nacionais de Educa��o e das dificuldades de aprova��o pelo Congresso Nacional dos planos nacionais de educa��o por elas propostos. (AU)

A survey of information provided by post-graduate education programs for the 2000-2009 period, available at the Coordination for Training of Higher Education Personnel portal, reveals the progressive substitution of studies on educational planning by studies on assessment and management. This "emptying" of the 2000-2009 period is compared with the "fertility" of the 1970s and 1980s by analyzing the sources and content found in Master's theses in education from PUC-Rio and the Getulio Vargas Foundation. In the conclusion, the article states that this "emptying" occurred simultaneously with the dismantling of the Brazilian planning system in the 1990s. It also suggests returning to the studies from the last National Educational Conferences and the difficulties in securing national congressional approval for the national educational plans proposed in them.(AU)

La recopilaci�n de las informaciones proporcionadas por los programas de post-graduaci�n en educaci�n en el per�odo 2000-2009, disponibles en el sitio web de la Coordinaci�n de Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior, revela la sustituci�n progresiva de los estudios sobre la planificaci�n educativa por estudios de gesti�n y evaluaci�n. Se opone este "vaciamiento" a la "fertilidad" de los a�os 1970/1980, analizando fuentes utilizadas y contenidos trabajados en los cursos de M�ster en Educaci�n de la PUC-Rio y de la Fundaci�n Getulio Vargas. En las consideraciones finales, se afirma que este "vaciamiento" fue simult�neo a la disgregaci�n del sistema de planificaci�n brasile�o, que se produjo en la d�cada de 1990, y sugiere reanudar aquellos estudios a partir de las �ltimas Conferencia Nacionales de Educaci�n y de las dificultades de aprobaci�n por el Congreso Nacional de los planes nacionales de educaci�n propuestas por ellos.(AU)

Rasgos morfológicos alrededor de la Isla del Coco y de sus montes submarinos vecinos, Pacífico de Costa Rica / Morphological features around Isla del Coco and its adjacent seamounts, Pacific Costa Rica

The UNESCO GEBCO-08 bathymetric data was used to study the marine provinces around Isla del Coco. Seamounts with depths of less than 1000m from the sea surface were analyzed. Seamounts southward, south- eastward and westward of the island, were identified at depths of 300m from the sea surface, and with heights up to 2700m from the marine bottom. The ecological interconnection of these mountains with Isla del Coco has to be effective, as it could also be within the biological corridor of Eastern Tropical Pacific. A better resolution study around Isla del Coco was done to identify details of the insular platform. A seamount to 14.8km northeast of the island was found, with measured depths of 30-40m, and so far, not reported. This feature explains the presence of fishermen around this site, which is known by them as a place with high productivity. Although more studies are needed, the limits and environmental policies should be modified so as to adequately protect these seamounts, which probably have an important ecological connection with Isla del Coco. Citation: Lizano, O.G. 2012. Rasgos morfológicos alrededor de la Isla del Coco y de sus montes submarinos vecinos, Pacífico de Costa Rica.

Se utilizaron los datos batimétricos GEBCO-08 de la UNESCO para estudiar las provincias marinas alrededor de la Isla del Coco. Se analizaron las montañas submarinas que tuvieran menos de 1000m de profundidad en esta cordillera. Montes submarinos localizados al sur, sureste y oeste de la isla, fueron identificados con profundidades de 300m desde la superficie del mar, y con alturas de hasta 2700m desde el fondo marino. La interconexión ecológica con la Isla del Coco de estos montes debe ser efectiva, como lo serán también dentro del corredor biológico del Pacifico Tropical Este. Se realizó un estudio particular de mayor resolución alrededor de la Isla del Coco para identificar los alcances de la plataforma de la isla. Se encontró un monte submarino a 14.8km al noreste de la isla, con profundidades medidas de 30-40m, que no había sido reportado. Con este rasgo submarino se explica la presencia de pescadores alrededor del este sitio, un sitio conocido en el ambiente de los pescadores, pero que aún no se había asociado a algún fenómeno oceánico en particular. Aunque más estudio es necesario, de comprobarse la conectividad biológica entre los montes submarinos y la Isla del Coco, los límites y las políticas ambientales deberán ser modificados, de manera que se proteja adecuadamente este sistema ecológico.

Plano terapêutico multidisciplinar para crianças com mielomeningocele em um hospital universitário no interior do Rio Grande do Norte / Multidisciplinary therapeutic plan for children with Myelomeningocele in a university hospital in Rio Grande do Norte

A mielomeningocele (MM) constitui uma malformação do tuboneural que ocorre entre a terceira e a quinta semana de vida intra-uterina caracterizada por falha na fusão dos elementos posteriores da coluna vertebral, com consequente protrusão da medula espinhal e meninges. Além de alterações motoras,sensitivas e de coordenação, as crianças com MM podem apresentar diversos problemas de saúde associados à doença. Neste sentido, o conceito de cuidado imprime um modelo de atenção voltado para integralidade e propiciando à criança, ao cuidador e à sua família um modelo de assistência mais contínuo e efetivo. Desta forma, o objetivo desse trabalho é apresentar a experiência de construção de um plano terapêutico multidisciplinar para crianças com MM. A partir da hospitalização foi realizada uma anamnese multidisciplinar a qual subsidiou uma roda de discussão que resultou na construção de um plano terapêutico multidisciplinar voltado à criança, ao cuidador e à família. A ação multidisciplinar,apesar dos desafios, apresenta-se como uma forma promissora e irreversível de atendimento na área da saúde,e com esta proposta espera-se prestar uma atenção baseada na integralidade e no empoderamento dos cuidadores e familiares das crianças com MM para minimizar as dificuldades de assistência e cuidado.

Myelomeningocele (MM) is a neural tube defect that occursbetween the third and fifth weeks of intrauterine lifecharacterized by failure of fusion of posterior elements ofthe spine, with subsequent protrusion of the spinal cord andmeninges. In addition to motor, sensory and coordinationabnormalities, children with MM may have several healthproblems associated with the disease. In this sense, theconcept of care prints a model of care focused on integralityand provides child, caregiver and family with a more solidand effective care model. Thus, the aim of this paper is topresent the experience of setting a multidisciplinary treatmentplan for children with MM. After hospitalization, amultidisciplinary anamnesis was performed, which subsidizeda free discussion that resulted in the construction of amultidisciplinary treatment plan targeted at the child, caregiverand family. The multidisciplinary action, despite the challenges,is presented as a promising and irreversible way of supportin health care, and this proposal is expected to provide carebased on integrality and empowerment of families andcaregivers of children with MM in order to minimize thedifficulties concerning to assistance and care.

Estudo exploratório sobre fotografias e mapas para repositórios e a proposição de padronização de metadados

Problematiza a padronização de metadados na representação descritiva de fotografias e mapas em repositórios digitais. O projeto tem como proposta identificar a existência de repositórios que possuam fotografia e mapas no acervo; observar e analisar metadados de fotografias e mapas em repositórios brasileiros; identificar dados para recuperação da informação em repositórios digitais brasileiros, com base no Dublin Core, na leitura de fotografias e mapas e nas necessidades informacionais de pesquisadores. Após estudo exploratório proporá um conjunto padronizado de metadados. A metodologia usada será o levantamento bibliográfico. O estudo será feito em repositórios digitais brasileiros.

Modelo estructural de las secuencias cretácico-terciarias a nivel del boque B del área Sur del Lago de Maracaibo Venzuela / Structural model of the terciary cretacic sequences in block b of the southern area of lake Maracaibo, Venezuela

El objetivo de este estudio fue caracterizar los principales estilos estructurales (geometrías, tendencias estructurales y evolución tectónica) que involucran rocas cretáceas y terciarias a nivel del bloque “B”, área Sur del Lago de Maracaibo, estado Zulia, Venezuela. La metodología se fundamentó en los siguientes pasos: realizar un inventario de la data disponible (registros de pozos, sísmica 3D, trabajos geológicos de carácter regional), elaboración de un sismograma sintético, identificación de secuencias estratigráficas, elaboración de secciones sísmico-estructurales, y generación de mapas estructurales. El modelo presenta una diversidad de estilos estructurales sobreimpuestos con una tendencia estructural NE-SW, con buzamientos SSE, desarrollados en distintas fases que varían desde el Jurásico tardío hasta el Mioceno. La secuencia de formación es: fallamiento normal asociado a un régimen tectónico extensivo (Jurásico tardío-Cretáceo superior), formación de planos de despegues y sistemas de fallas inversas, fallas invertidas y fallas rumbo-deslizantes sinestrales con componente normal y efectos de sinsedimentación (ej. Falla Lama-Icotea) asociados a un periodo de inversión tectónica por transpresión (Paleógeno-Neógeno), y colapsos estructurales asociados con altas tasas de sedimentación y aumento de carga litostática (Neógeno).

Molecular surface directionality of the DNA-binding protein surface on the earth map

Protein-DNA interactions play a pivotal role in both the transcriptional control and the maintenance of genome integrity, and these are two properties that are closely linked to the development of an organism, differentiation, physiology and to the progression of diseases. Chemical and geometric properties are typically two of the key components in any analysis that aims to understand the precise origin of specificity and elucidate the atomic features of a protein-DNA interface. In this study, we have developed a unique representation of the directionality of the molecular surface of a DNA-binding protein. The stereo-orientation of the normal vector that signifies the geometric properties of a protein surface was projected onto a two-dimensional surface (referred to here as an earth map). We identified considerably diverse patterns of the vector distribution of the protein surface, and besides this, the DNA-contact surface, a subset of an entire protein surface, has also been found to contain diverse patterns. At the same time, the direction of the DNA-contact surface was also tracked onto the earth map on a base-pair basis and distinct intertwining properties particular to the specific family of that DNA-binding protein are revealed.

Estimativa do benefício econômico potencial de dois levantamentos de solos no Estado do Rio Grande do Sul / Estimate of the potential economic benefit of two soil surveys in Rio Grande do Sul State, Brazil

Este estudo aplica técnicas de análise de decisão para a quantificação do valor econômico do Levantamento de Reconhecimento de Alta Intensidade dos Solos do Município de Sentinela do Sul, RS (escala 1:50.000), e do Levantamento de Solos da Bacia Carbonífera do Baixo Jacuí, RS (escala 1:100.000) através de informações econômicas sobre as culturas regionais e avaliação da qualidade do levantamento de solos. A estimativa do valor econômico é feita pela quantificação do aumento do rendimento econômico quando o planejamento de uso das terras considera as informações contidas no levantamento de solos. Os resultados desta avaliação evidenciam que os benefícios econômicos gerados pelo uso de informações constantes em levantamentos de solos (R$153,15 ha-1 e R$70,15 ha-1, em escala 1:50.000 e 1:100.000, respectivamente) são maiores que os custos associados à execução de levantamentos de solos (R$1,03 ha-1 para um mapa na escala 1:50.000 e R$ 0,38 ha-1 para um mapa na escala 1:100.000).

Uma cartografia sociotécnica da presença e dos usos de biobancos no Brasil

Nos últimos anos o setor saúde construiu uma política pública para incitar a inovação para o SUS, hoje sob ataque. Entre as fragilidades encontradas está o acesso aos materiais biológicos de interesse para a P&D de insumos. A estratégia internacional é investir em espaços que disponibilizam o acesso às informações e às amostras de várias origens (biobancos) ou projeto unitário (biorepositórios). O objeto de nossa pesquisa é a emergência dos biobancos nas biociências e suas relações com os processos de mundialização da pesquisa. Nosso objetivo neste trabalho é elaborar uma cartografia sociotécnica de sua presença e dos seus usos no Brasil.

Mapas de taxas epidemiológicas: uma abordagem Bayesiana / Maps of epidemiological rates: a Bayesian approach

Apresenta métodos estatísticos desenvolvidos recentemente para a análise de mapas de taxas de morbidade quando as unidades geográficas possuem pequenas populaçöes de risco. Adota-se a abordagem Bayesiana e utilizam métodos computacionais intensivos para estimaçäo do risco de cada área. O objetivo dos métodos é separar a variabilidade das taxas devida às diferenças entre as regiöes do risco subjacente daquela devida à pura flutuaçäo aleatória. As estimativas de risco possuem um erro quadrático médio total menor que as estimativas usuais. Aplica-se esses novos métodos para estimar o risco de mortalidade infantil nos municípios de Minas Gerais em 1994.

Influência do gênero em mapas cognitivos do mundo de universitários brasileiros / Gender influence on cognitive maps of the world of brazilian university students

Investigamos mapas cognitivos do mundo de 82 estudantes de três cursos universitários, com o objetivo de verificar possíveis diferenças entre homens e mulheres quanto ao conhecimento dos países e preferência por eles. As representaçöes mentais de mundo foram exteriorizadas através de mapas esquemáticos desenhados pelos próprios estudantes, ou mapas impressos com o contorno dos continentes preenchidos pelos estudantes com nomes e localizaçäo dos países. Poucos países foram bem conhecidos pelos estudantes, notadamente os das Américas do Norte e do Sul (número médio de 28,8 países, de um total possível de 192). Entre os 25 países com maiores médias, 24 tiveram médias mais elevadas para os homens, em alguns casos com diferenças estaticamente significativas. Quanto à localizaçäo espacial dos países no mapa, dos 92 países conhecidos em comum, 76 (83 por cento) foram mais bem posionados pelos homens. Dos 40 países mais citados quanto à preferência, 22 tiveram basicamente o mesmo grau de preferência para os dois grupos, 14 foram vistos mais positivamente pelos homens e apenas 4 pelas mulheres, embora nenhuma dessa diferenças tenha atingido significância estatística

Icones para mapas de riscos: uma proposta construída com os trabalhadores / Icons for ocupational risk maps; a proposal developed with workers

Realizado na indústria da alimentaçäo de Pelotas, utilizou-se a metodologia do modelo operário para elaborar mapas de riscos. Inicialmente, representaram-se os grupos de riscos por meio de figuras geométricas, com graduaçäo de tamanho para caracterizar a intensidade. Notou-se que estas tinham pouco significado para o trabalhador. Além disso, com a agregaçäo de riscos com diferentes impactos sobre a saúde, perdia-se o detalhamento da exposiçäo. Como alternativa, desenvolveu-se uma iconografia, partindo da visäo do trabalhador. A investigaçäo foi qualitativa e realizou-se em três etapas com sessenta trabalhadores, que sugeriram e selecionaram os ícones mais adequados. A seguir, utilizando-se processo serigráfico, estes foram digitalizados e impressos em adesivos para que o próprio trabalhador pudesse colá-los no mapa de riscos. Cada risco é representado por um ícone e a intensidade de exposiçäo é expressa pela sua cor.

Utilização de mapas no campo da epidemiologia no Brasil reflexões sobre trabalhos apresentados no IV Congresso Brasileiro de Epidemiologia / Maps utilization in epidemiological field of Brazil Reflections about studies showed in IV Congresso Brasileiro de Epidemiologia

A utilização de mapas em epidemiologia tem crescido de forma marcante nos últimos anos. Esta ferramenta, no entanto, não é nova e pressupõe uma forte base teórica e tecnológica. Como forma de avaliar o uso atual de mapas no Brasil, foram levantados os posters apresentados no IV Congresso Brasileiro de Epidemiologia que continham mapas. Estes mapas foram classificados segundo objetivos de ilustração da área de trabalho, demonstração de indicadores de saúde ou análise de dados espaciais. Um total de 131 trabalhos apresentaram mapas, representando 11% do total de trabalhos, sendo a maior parte destes utilizados como ilustração. Poucos trabalhos utilizaram mapas como meio de análise de eventos sanitários com expressão espacial, grande parte destes concentrados em algumas áreas temáticas e instituições. O acesso a bases de dados gráficos e não-gráficos, bem como a existência de equipes multidisciplinares, podem estar atuando como fatores limitantes ao uso de mapas na epidemiologia. A vigilância em saúde tem sido a maior beneficiária do uso de mapas, talvez por estes permitirem avaliar hipóteses de riscos que envolvem questões ambientais, socioeconômicas e de dinâmica de doenças

The use of maps in epidemiology has been increasing in the last years. Nonetheless, this tool is not new and presupposes solid theoretical and technological basis. The current use of maps in Brazil was assessed by a survey of all posters presented at the IV Brazilian Conference of Epidemiology. The presented maps were classified according to their purposes, either as: illustration of the work area, demonstration of health indicators, or analysis of spatial data. An amount of 131 posters employed maps, representing 11% of the posters. Illustration was the major purpose of maps and few posters used maps as an analytic tool of sanitary events with spatial expression. A large part of these were concentrated in specific thematic areas and institutions. The access to graphic and non-graphic data bases, as well as the existence of multidisciplinary groups could be acting as limiting factors to the use of maps in epidemiology. Health surveillance has been benefited by the use of maps, due perhaps, to its capability to evaluate risk hypotheses that involve environmental, socioeconomic and disease dynamics factors

Sensoriamento remoto orbital como recurso para análise da ocorrência da leishmaniose tegumentar americana em localidade urbana da regiäo Sudeste do Brasil / Satellite remote sensing as a tool for the analysis of the occurrence of american cutaneous leishmaniasis in Brazil

A ocorrência de leishmaniose tegumentar americana na regiäo do Vale do Paraíba e litoral Norte do Estado de Säo Paulo foi estudada por meio de sensoriamento remoto orbital e de mapas da regiäo. As áreas consideradas de risco foram localizadas numa composiçäo de imagens das bandas TM-3,4 e 5 do satélite Landsat, a vegetaçäo arbustiva foi identificada e se procuraram correlaçöes entre aquelas áreas e as características ambientais relevantes e suas mudanças. Foi caracterizada uma área de risco que pode se provar um macro habitat para vetores, reservatórios e agentes etiológicos. A busca de mudanças na paisagem e a avaliaçäo dos dados meteorológicos näo forneceram nenhum incremento dos possíveis fatores de risco. Existe plena correlaçäo entre as áreas consideradas de risco e a presença de córregos e vegetaçäo arbustiva

Geografía y salud en Cuba: tendencias y prioridades / Geography and health in Cuba: trends and priorities

Las relaciones y aportes de la geografía a las ciencias de la salud, han sido poco explorados en nuestro país. Es propósito de este trabajo reflexionar acerca de esos vínculos, a partir de presupuestos teóricos y metodológicos, así como de los principales componentes que los sustentan. Se exponen consideraciones sobre el significado de la heterogeneidad de la base territorial del sistema de salud en el país, las limitaciones del uso de escalas, niveles y unidades territoriales para la medición de los problemas de salud, y se debate en torno a las potencialidades para un mayor acercamiento a los espacios geográficos, como “lugares” de producción de daños a la salud. Se trata la necesidad de acciones que faciliten la conciliación entre las diferentes fuentes de información territorial y las unidades de estas, para lograr análisis más rigurosos y pertinentes. Se le otorga una atención particular al uso progresivo de mapas en el sector salud, y a la discusión sobre requerimientos mínimos del uso de técnicas cartográficas aplicadas a la gestión en salud, o a la interpretación de la desigual distribución de problemas de salud. Se exponen ejemplos que ilustran las principales direcciones de trabajo actual, y los avances en la introducción de recursos teóricos y metodológicos de la geografía en el sector salud

Potencialidades de los recursos geográficos para la investigación en salud / Potentiality of geographic resources for health research

El mapa es el lenguaje de la geografía. Es un medio que como recurso de análisis convierte los datos espaciales en información espacial. Al mapa le sigue el análisis, que utiliza las categorías de espacio, territorio y lugar. En un sistema de información geográfico los mapas o bases gráficas adquieren un valor agregado mayor ya que a estos se les asocian otros datos, que pueden ser alfanuméricos, en forma de tablas, imágenes, videos y textos. El propósito de esta comunicación es proponer la fundamentación y acciones concretas que el desarrollo de los sistemas de información geográficos logrados por GEOCUBA ofrecen al Sistema de Salud

Análisis espacial de la mortalidad en áreas geográficas pequeñas: el enfoque bayesiano / Mortality spatial analysis in geographic areas: the Bayesian approach

El empleo de mapas para representar algunas realidades y acontecimientos relevantes en materia de salud, proporciona probablemente una imagen más expresiva de su distribución espacial que la simple observación de datos en tablas. Mediante los mapas se puede conocer el patrón de distribución geográfica de estos sucesos, y sugerir posibles explicaciones sobre las distribuciones identificadas. Consecuentemente, la construcción y suavizado de mapas han sido objeto de recientes desarrollos metodológicos. El enfoque tradicional ha consistido en representar en los mapas las razones estandarizadas de mortalidad (REM); sin embargo, cuando el número de casos en espacios geográficos reducidos es bajo, las tasas brutas de mortalidad son muy lábiles, y su representación a través de un mapa exhibe una variación amplia y poco informativa de los patrones existentes. Los métodos bayesianos ofrecen la posibilidad de “corregir” estos mapas, para que emerjan directamente patrones que no serían visibles cuando se emplean procedimientos estadísticos clásicos. Para ilustrar y explicar más detalladamente ambos métodos se utilizaron los datos de mortalidad por accidentes en Cuba, del año 1998. Para este análisis se dividió a la población en 7 grupos de edad: 0 a 14, 15 a 24, 25 a 34, 35 a 44, 45 a 54, 55 a 64, y 65 o más años; en calidad de áreas geográficas se consideraron los 169 municipios del país. Se muestran dos mapas: uno confeccionado según los métodos tradicionales, y otro según los métodos bayesianos. En este último se observa claramente el efecto de la suavización; el patrón espacial de la mortalidad, antes difuso, permite apreciar que la mortalidad por accidentes es especialmente acusada en los municipios más desarrollados

Mapas de mortalidad por diversas enfermedades / Maps that throw light on disease mortality

This article describes an atlas of disease mortality in the cities, towns and villages of Japan, based on data collected over a ten-year period. Copies have been distributed to medical schools, prefectural offices, and medical associations, where they are being used for the education of health workers and lay people, for planning purposes, and in epidemiological and other scientific studies