New interpretation of "Miu Ci". / "缪刺"新识.

Based on the record of Miu Ci theory from Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Internal Classic), and incorporating the relevant discussions of medical scholars from various dynasties, this article interprets and analyzes the Miu Ci technique, the points to be needled, and the diseases can be treated. The following innovative understandings are proposed： 1) The original meaning of "Miu" in Miu Ci is "to prick in a different way from the meridians (needle the major collaterals)", not "needle left and right interchangeably". Needle left and right interchangeably is not a necessary operation in Miu Ci. 2) The stimulation sites of Miu Ci are the "four extremities" of the human body, referred to as the "major collaterals of qi", and the nail bed of the four extremities is not equivalent to the commonly reco-gnized "Jing-well points". 3) Miu Ci can treat critical illnesses, not just limited to musculoskeletal pain or mild conditions at the early stage of a disease. 4) Miu Ci is not equivalent to Luo Ci needling (pricking bloodletting therapy).

Visual analysis on clinical randomized controlled trial of fire needle based on VOSviewer and CiteSpace. / 基于VOSviewer与CiteSpaceçš„ç«é’ˆä¸´åºŠéšæœºå¯¹ç §è¯•éªŒç ”ç©¶å¯è§†åŒ–åˆ†æž.

To analyze the research hotspots, frontiers and trends of fire needle clinical randomized controlled trial (RCT) literature in the past 10 years by using bibliometrics and knowledge mapping methods. Six Chinese and English databases including CNKI, Wanfang, VIP, SinoMed, PubMed and Web of Science ( WOS ) were searched for RCT research literature on fire needle. CiteSpace V6.1.R6 and VOSviewer V1.6.18 software were used to analyze the cooperation network, keyword co-occurrence, keyword clustering, keyword timeline, keyword emergence, etc., and to draw a visual knowledge map. A total of 1 973 Chinese articles and 3 English articles were included. The top three institutions that publish articles were Guangzhou University of CM, Heilongjiang University of CM and Beijing Hospital of TCM Affiliated to Capital Medical University. The fire needle was often combined with acupuncture, cupping and bloodletting therapy in the treatment of acne, vitiligo, lumbar disc herniation, herpes zoster, stroke sequelae, facial paralysis, knee osteoarthritis and so on. The research frontiers included the combined application of fire needle and other therapies, clinical mechanism research and efficacy evaluation index research. In the future, we should expand the dominant diseases, optimize the research design, strengthen the cooperation between the teams, and carry out high-level clinical research.

The efficacy of erythrocyte apheresis for treatment of secondary erythrocytosis: An observational study.

To evaluate the efficacy of erythrocyte apheresis on the treatment of secondary erythrocytosis. Patients with secondary erythrocytosis who had visited the Department of Hematology at the Qinghai University Affiliated Hospital between January 2021 and May 2022 were enrolled. Based on the treatment method used, the patients were divided into erythrocytapheresis group and bloodletting group. In total, 50 patients were treated using a hemocyte separator and 36 patients were treated with bloodletting. The outcomes of 2 groups were compared. Compared with the bloodletting group, the clinical symptoms improved, blood routine indicators such as RBC, Hb, and HCT significantly reduced, and the progression rate was lower in the erythrocytapheresis group. Erythrocytic apheresis is effective and safe for the treatment of secondary erythrocytosis.

Tributo a la vida y obra de Juan Eloy Valenzuela y Mantilla, el primer médico de Bucaramanga / Tribute to the life and work of Juan Eloy Valenzuela y Mantilla, the first physician of Bucaramanga

En este escrito se hace breve mención a la Real Expedición Botánica de la Nueva Granada como escuela de botánica de Eloy Valenzuela, a su mentor, el protomédico gaditano José Celestino Mutis, al protagonismo de Valenzuela en los aspectos sociales de los pobladores de la Villa de Bucaramanga en el siglo XVIII. También se muestran las enfermedades más frecuentes de la época y los remedios con que eran socorridos los pacientes.

This paper does a brief mention of the Royal Botanical Expedition of New Granada as Eloy Valenzuela's school of botany. Shows José Celestino Mutis, the Spanish protomedical mentor of Valenzuela, and describes the Valenzuela's leading role in the social aspects of the inhabitants of the Villa de Bucaramanga in the 18th century. The most frequent diseases of the time and the remedies with which patients were helped are shown.

Efeitos imediatos da terapia auricular em indivíduos hipertensos de uma unidade de pronto atendimento / The immediate effects of auricular therapy in hypertensive individuals at an emergency medical unit

A hipertensão arterial sistêmica (HAS) se caracteriza por níveis elevados de pressão arterial (PA) de maneira contínua. É uma doença de causas multifatoriais, difícil diagnóstico e com altas taxas de mortalidade. Um método com efeito hipotensor rápido é a terapia auricular por sangria, proveniente da Medicina Tradicional Chinesa (MTC). O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos imediatos da terapia auricular em indivíduos hipertensos de uma unidade de pronto atendimento da cidade de Cascavel-PR. Para tanto, foi verificada a PA antes do procedimento (PA inicial), e se estivesse ≥ 140/90 mmHg, era realizada a técnica de sangria no ponto Erjian auricular. Dez minutos após, aferia-se novamente a PA (PA final). Os resultados demonstraram redução significativa tanto na PA sistólica (PAS) inicial (157,27 ± 14,49) quando comparada à PAS final (142,97 ± 14,01), quanto na PA diastólica (PAD) inicial (99,83 ± 11,26) em comparação com a PAD final (90,66 ± 8,82). Conclui-se que a sangria no ápice da orelha foi capaz de reduzir significativamente a PA nos indivíduos investigados. Entretanto, tornam-se necessários novos estudos neste sentido, a fim de comprovar os reais benefícios da acupuntura sobre a HAS (AU)

Systemic arterial hypertension (SAH) is characterized by continuously elevated blood pressure (BP) levels. It is a multifactorial disease, difficult to be diagnosed and presents high mortality rates. One method with a rapid hypotensive effect is an auricular bloodletting therapy from Traditional Chinese Medicine. The aim of this study was to analyze the immediate effects of auricular therapy in hypertensive individuals at an Emergency Medical Unit in the city of Cascavel-PR. To do so, the BP was verified before the procedure (initial BP), and if it was within the required criteria, the bloodletting technique was performed at the Erjian auricular point. Ten minutes later, BP was measured (end BP). A significant decrease in the results for initial systolic BP (SBP) (157,27 ± 14,49) compared to end SBP (142,97 ± 14,01), as well as for initial diastolic BP (DBP) (99,83 ±BP11,26) compared to end DBP (90,66 ± 8,82) has been shown. Therefore, it is concluded that the bleeding of ear apex has been able to cut down significantly the BP of the examined individuals. Nevertheless, in order to prove the real benefits of acupuncture on SAH further studies in this respect are necessary (AU)

Eficácia da eletrogalvanopuntura comparado à acupuntura na técnica de pica-pau (sangria) no tratamento de estrias nacaradas em mulheres pós-gravidez / Efficiency of galvano-puncuture compared to the bloodletting acupuncture technique for the treatment of silvery white stretch marks in women after pregnancy

As estrias são cicatrizes indesejáveis que surgem na pele devido ao rompimento das fibras de colágeno e elastina presentes na derme, causando uma atrofia no tecido provocando o aparecimento de estrias, onde no início têm aspecto avermelhado, e quando se tornam "velhas" apresentam um aspecto esbranquiçado e abrilhantado (estrias nacaradas). O presente estudo contou com a participação de 16 mulheres iniciais, e ao final 3, com idades entre 18 e 35 anos que apresentavam estrias nacaradas na região abdominal pós-gravidez. Elas foram divididas em dois grupos: no Grupo A foi aplicada a eletrogalvanopuntura e, no Grupo B aplicada a acupuntura na técnica de pica-pau (sangria), no intuito de melhorar o aspecto do tecido estriado. Os resultados foram satisfatórios mostrando a eficácia das duas técnicas no tratamento das estrias nacaradas pós-gestacionais.(AU)

Stretch marks are unwanted scars that develop on the skin caused by the breakdown of collagen fibers and elastin found in the dermis, leading to tissue atrophy, forming the stretch marks, which are often red at the beginning, before gradually fading to a silvery white color. This study consisted initially of 16 women, and 3 at the end, aged 18 to 35, suffering of silvery white stretch marks on abdominal area after pregnancy. A sample of women was divided into two comparison groups: Group A used galvanic puncture, and Group B used the aloodletting acupuncture technique, to heal the stretch marks. The results were satisfactory and showed the significant efficacy of both treatments for improving pregnancy stretch marks.(AU)

Método alternativo de flebotomia terapêutica isovolêmica: manejo de uma paciente policitêmica com celulite / Aprenda a pronunciar Alternative method of phlebotomy isovolemic therapy: management of a polycitic cellulite patient

Contexto: Flebotomia terapêutica é um recurso antigo, porém ainda muito utilizado em determinadas circunstâncias clínicas. A flebotomia terapêutica é isovolêmica quando se repõe igual volume ao retirado. Descrição do caso: Paciente com poliglobulia secundária a hipóxia crônica por hipertensão pulmonar, admitida em pronto-socorro dispneica. Foram descartados trombose venosa profunda (TVP) e trombo-embolismo pulmonar (TEP), tratada a celulite de membro inferior, otimizadas as drogas para insuficiência cardíaca e indicada flebotomia terapêutica isovolêmica para tratamento adjuvante da poliglobulia. Considerando o insucesso nas tentativas com sistema de bolsa coletora, padronizado no Hospital das Clínicas da Universidade Estadual Paulista (HC-UNESP), obteve-se sucesso realizando método alternativo de flebotomia terapêutica, relatado neste artigo. Discussão: A indicação da flebotomia se deu por hemoconcentração em paciente policitêmica, com piora do quadro basal. Todavia, ainda não estava em uso de oxigenioterapia domiciliar, previamente indicado. Ainda que pouco disseminado, o método demonstrado consta no protocolo de algumas instituições. Neste caso, foi a forma possível de se operacionalizar a flebotomia. Conclusões: Com este relato, demonstra-se que, muitas vezes, as soluções para os desafios clínicos cotidianos podem ser encontradas nos recursos já existentes, reduzindo tempo de internação, custos e tornando o sistema público mais eficaz.

Comparación de dos accesos venosos para el implante de dispositivos de estimulación cardíaca / Comparison of two poisonous gateways for implanting cardiac stimulation devices

Introducción: se pretende comparar las complicaciones del implante con abordaje venoso percutáneo versus uno por venodisección. Materiales y métodos: se incluyó implantes entre enero 2010 y diciembre 2012. Se excluyó los cambios de generador, implantes no exitosos, aquellos por vía yugular o femoral y los realizados fuera del laboratorio de electrofisiología. Evaluamos las complicaciones, tales como: hematoma, infección, neumotórax, desplazamiento de lead, reintervención y muerte. Resultados: se analizó 161 implantes. La infección de bolsillo se presentó en 3,7% del acceso percutáneo y 1,25% con el cefálico (p: 0,27). El hematoma de bolsillo se presentó en 2,49% con el acceso percutáneo y 1,25% con el cefálico (p: 0.57). Hubo desplazamiento de lead auricular en 2,5% del acceso cefálico vs 1,23% con el percutáneo (p: 0.56). El desplazamiento de lead ventricular se presentó en el 1,23% del grupo percutáneo vs 1,25% con el cefálico (p: 0.99). Hubo neumotórax en el 2,49% del grupo subclavio vs 0% con cefálico (p: 0.29). Se reportó una muerte en el grupo cefálico 1,25% (p: 0.49). La reintervención fue requerida en 6,1% del grupo percutáneo vs 3,75% con cefálico (p: 0.48). Conclusión: no existió diferencia en la presentación de complicaciones en el abordaje percutáneo en comparación con la venodisección cefálica.

Introduction: we intend to compare the complications related to the subclavian/axilar puncture versus cephalic vein cut down in pacemaker implantation. Materials and methods: all procedures between january 2010 and december 2013 were included. We excluded pulse generator substitution, unsuccessful implantations, jugular or femoral access and implantation performed outside the electrophysiology laboratory. We analyzed early complications such as pocket hematoma, pocket infection, pneumothorax, lead displacement, re intervention and death. Results: 161 procedures were analyzed. Pocket infection presented in 3,7% with subcalvian/axilar access and in 1,25% with cephalic access (p:0,27). Pocket hematoma presented in 2,49% with subclavian/axilar access vs 1,25% with cephalic access (0,57). There were atrial lead displacement in 2,5% with cephalic access vs 1,23% with subcalvian/axilar access (p:0,56). Ventricular lead displacement presented in1,23% with subclavian/axilar access vs 1,25% with cephalic access (p:0,99). Pneumothorax presented in 2,49% with subclavian/axilar access vs 0% with cephalic access (p:0,29). We reported one death with cephalic access (p: 0,49). Re intervention was needed in 6,1% with subclavian/axilar access vs 3,75% with cephalic access (p:0.48). Conclusion: complication rates presented no differences between subclavian/axilar access and cephalic access.

A trajetória de médicos e barbeiros no Rio de Janeiro da segunda metade do século XIX / The trajectory of physicians and barber-surgeons in Rio de Janeiro during the second half of the nineteenth century

O trabalho analisa aspectos do exercício dos ofícios de cura de médicos e barbeiros-sangradores no Rio de Janeiro, entre 1840 e 1889, com base em nomes e endereços encontrados no Almanaque Laemmert. Além de localizar geograficamente os espaços de atuação desses agentes na cidade, são identificados os anunciantes que se repetiram ao longo do tempo e aqueles que mudaram de endereço. O cruzamento com dados das fontes cartoriais e eclesiásticas, que indicam objetos relacionados à prática terapêutica, como sarjetas, globos para sangrar e navalhas, permite compreender melhor as mudanças na atuação desses terapeutas em contexto caracterizado pela desqualificação das artes de cura populares, a crise da escravidão e mudanças nas concepções acadêmicas sobre as doenças.

Acupuntura e sangria no manejo da dor aguda de origem dentária / Acupuncture and bloodletting in acute pain management of dental origin

A dor do dente causa impacto na qualidade de vida. Acupuntura e sangria, reconhecidas como um tratamento para alívio da dor, podem ser utilizadas para seu controle no pré-atendimento odontológico. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso da sangria e compará-la com a acupuntura na redução da intensidade da dor aguda de origem dental, no pré-atendimento odontológico...

Introduction: Dental pain impacts on quality of life. Acupuncture and bloodletting, recognized as a treatment for pain relief, can be used for its control in the pre-dental care. The aim of this study was to evaluate the use of bloodletting and compare it with acupuncture in reducing the intensity of acute pain of dental origin...

Modelo experimental de choque hemorrágico / Experimental model of hemorrhagic shock in rat

OBJETIVO: É estabelecer um modelo experimental de choque hemorrágico, reproduzindo o mais próximo possível uma real situaçäo que ocorre nas vítimas traumatizadas. MÉTODOS: Utilizou-se 16 animais, distribuídos aleatoriamente em 2 grupos (n=8): Grupo Controle (GC): procedimentos cirúrgicos e observaçäo de 60 minutos; Grupo Choque (GCh): procedimentos cirúrgicos, sangria para estabelecimento do estado de choque (EC) com pressäo arterial média (PAM) em 40 mmHg, mantido por 20 minutos (20') seguido de período de reperfusäo de 60 minutos (RP60). Para avaliar o EC estabelecido, além da PAM, utilizaram-se os seguintes parâmetros: lactato sérico (LS) e diferença de base (DB). Na instalaçäo do EC, iniciou-se com retirada de volume de sangue correspondente a 5 por cento da volemia estimada até atingir PAM de 60mmHg, ponto do qual as retiradas passaram para 2,5 por cento. RESULTADOS: Após o período de 20' do EC o LS médio do GC foi de 0,92 mmol/l e do GCh foi de 4,16 mmol/l. A DB média do GC foi de 0,02 mmol/l e do GCh foi de 8, 12 mmol/l. CONCLUSÄO: As alterações resultantes do processo de instalaçäo e reanimaçäo do EC mostraram uma relaçäo inversamente proporcional entre LS e DB, fato que confirma a má perfusäo tecidual e restauraçäo volêmica dentro do presente modelo experimental

Influência da sangria na qualidade da carne de aves (Gallus domesticus) resfriada / lnfluence of bleeding in refrigerated poultry (Gallus domesticus) meat

Para avaliar a influência da deficiência de sangria na qualidade dos peitos de aves (Gallus domesticus), foram analisadas 64 amostras de frangos abatidos de modo industrial. As amostras, subdivididas entre bem e mal sangradas, foram conservadas sob refrigeração (4±1ºC) durante sete dias. Realizaram-se análises microbiológicas (contagem total de microrganismos aeróbios, mesófilos e psicrotróficos), determinação de pH (método potenciométrico) e bases voláteis totais (microdifusão em placa de Conway), no 1º e 7º dias de conservação. De acordo com os resultados, constatou-se a eficiência dos métodos microbiológicos e físico-químicos, pois houve uma diferença estatística significativa (P<0.01) entre o 1º e 7º dias das análises realizadas. Concluiu-se também que não houve diferença significativa (P>0.05) comprovada estatisticamente (análise de variância e teste de Duncan), nas diversas análises entre as amostras de frangos bem e mal sangrados sugerindo-se o estudo do possível aproveitamento das carcaças dos mal sangradas na elaboração de produtos pós-processados de aves.

To evaluate the influence of bad bleeding, 64 samples of breast muscle broilers (Gallus domesticus) slaughtered in industrial plants were analyzed. The samples were separated into two groups: the broilers that had good bleeding, and another group that suffered a bad bleeding. The samples were taken under refrigerated conditions (4±1 ºC) during seven days. Microbiological analysis (plate count of mesophylic microorganism and psychrotrophyic), determination of pH (potenciometric method) and total volatile nitrogen (microdifusion in Conway plate) were taken on 1st and 7th days of conservation. Results showed an statistic difference (P<0.01) between the 1st and 7th days of analysis. lt was concluded that breast cut of carcasses of good and bad bleeding broilers did not show any statis-tic difference (P>0.05). Therefore it was suggested that other researches be developed to perrnit that bad bleeding carcasses can be utilized in processed poultry products.

A trajetória de médicos e barbeiros no Rio de Janeiro da segunda metade do século XIX

O presente artigo visa indicar, atualizar e condensar algumas conclusões produzidas com a defesa da dissertação sobre o tema dos barbeiros-sangradores e ao mesmo tempo lança algumas indicações do inicial trabalho de doutoramento sobre a relação dos médicos com as artes de cura.

As transformações no oficio médico e suas relações com as artes de cura no Rio de Janeiro (1840-1889)

O presente trabalho pretende analisar as relações existentes entre o exercício das atividades de sangrador e médico no Rio de Janeiro da segunda metade do século XIX.

Estudio comparativo de las ventajas y complicaciones entre venodisecciones con contrabertura y sin contrabertura / Comparative study of advantages and complications in contraperture and non-contraperture venodisections

Se estudiaron prospectivamente 100 venodisecciones divididas en dos grupos, uno con técnica por contrabertura y en el otro sin contrabertura. Se observó la evolución de cada una en relación a la curación diaria o terciada. Se evaluaron el tiempo de duración del catéter y principales complicaciones: infección local manifestada por hiperemia, secreción o ambas, edema por infiltración y salida accidental. Se comenta sobre la bacteriología desarrollada en el cultivo de la punta de catéteres y las venas más empleadas. Se encontró que la técnica por contrabertura presenta un número significativamente menor de complicaciones. La duración de la venodisección es mayor cuando el catéter es central y se efectúan curaciones diarias. Se concluye que la técnica por contrabertura, con curación diaria y localización central es la más recomendable

Sangria terapêutica / Therapeutic phlebotomy

A sangria terapêutica é método paliativo de controle de sintomas, simples e antigo, que se mostra eficaz também a longo prazo, melhorando a expectativa e a qualidade de vida. Suas indicações ampliaram-se atualmente e pode ser combinada com outras modalidades terapêuticas. Pode ser utilizada no controle da hiperviscosidade sangüínea nas eritrocitoses e para a remoçäo de produto metabólico ou de depósito, tóxicos ao organismo. No Hemocentro, em Ribeiräo Preto, as retiradas por eritrocitose representam a grande maioria, sendo 42 por cento pós-transplante renal, 30 por cento por doenças cardíacas e pulmonares e 15 por cento por Policitemia Vera. As retiradas por produtos metabólicos e/ou tóxicos acumulados foram 9 por cento na hemocromatose e 4 por cento nas porfirias. Näo foram notados efeitos colaterais e os valores alvo do hematócrito foram considerados adequados nas eritrocitoses. As retiradas periódicas levaram a bom controle sintomático dos pacientes. Säo feitas sugestões de estratégias de condutas, consideradas adequadas

Evaluación terapéutica en porfiria cutánea tardía con flebotomía y cloroquina: estudio de doce casos / Therapeutic evaluation of porphyria cutanea tarda with phlebotomy and cloroquine: study of 12 cases

Se ha aplicado el tratamiento de flebotomías repetidas y bajas dosis de cloroquina a una paciente con PCT hereditaria, sobre la cual se ha hecho el seguimiento hasta después de 2 años y en 11 pacientes con PCT adquirida. Se ha observado que el resultado de la terapia combinada de flebotomías y cloroquina es el mismo se trate de enfermos con PCT hereditaria o no hereditaria. La excreción de porfirinas urinarias, significativamente aumentada en todos los pacientes, disminuye hasta niveles fisiológicos entre dos y cuatro meses después de iniciado el tratamiento y es notable que en todos los pacientes con PCT adquirida, el patrón de porfirinas inicialmente típico para la PCT, adopta el perfil normal, apreciándose que la relación Uro/Copro decrece y llega también a las cifras controles. Igualmente se normaliza el índice de fluorescencia, y el contenido de las porfirinas en plasma, aumentado antes del tratamiento. En forma paralela tiene lugar una clara recuperación clínica de los pacientes y se observa que luego de dos años no ha habido reaparición de los signos en la primer paciente. Se considera que el tratamiento con flebotomías repetidas (500 ml/semana, 6-7) y dosis bajas de cloroquina (2 x 125 mg/semana, 5 meses), es beneficioso tanto para pacientes con PCT hereditaria como adquirida, obteniéndose una completa remisión clínica y bioquímica, sin recidivas

Tipos de formaciones venosas en la fosa cubital en jóvenes chilenos / Types of vein formations in the cubital fossa of young chileans

Estudiamos las venas superficiales de la fosa cubital en 400 antebrazos; 200 derechos y 200 izquierdos, de jóvenes de ambos sexos: 57 por ciento masculinos y 43 por ciento femeninos, chilenos, de diferentes grupos étnicos, entre 17 y 24 años, todos estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera; con la finalidad de contribuir para el conocimiento anatómico, clínico y médico-quirúrgico. Basados en los datos obtenidos, clasificamos las formaciones venosas en cinco tipos: tipo I: 145 casos 36,25 por ciento , la vena cafálica VC se divide en vena intermedia basílica VIB y vena intermedia cefálica VIC, uniéndose a la vena basílica VB y vena cefálica accesoria VCA, respectivamente; la vena intermedia del antebrazo VIA drena generalmente en la VIB o en la VB; tipo II: 115 casos 28,75 por ciento , la VC origina la vena intermedia del codo VICo que se une a la VB, no existe VCA; tipo III: 69 casos 17,25 por ciento , no existe comunicación entre la VB y la VC a nivel de la fosa cubital; tipo IV: 59 casos 14,75 por ciento , la VC drena en la VB; tipo V: 12 casos 3 por ciento , con otras disposiciones. La VIB se presentó más voluminosa en el tipo II. Para la punción venosa en la fosa cubital recomendamos utilizar, preferencialmente, la VIB o VICo recordando su estrecha relación con el nervio cutáneo medial del antebrazo y con la arteria braquial