Informe Quincenal Epidemiológico Nacional ( IQEN ) No. 19; Evaluación del Subsistema de Vigilancia Epidemiológica de Salud Oral, Bogotá / Biweekly National Epidemiological Report

RESUMEN

Introducción: la caries dental y las enfermedades periodontales son la mayor carga de salud oral en Colombia, que afecta a más del 73 % de la población. Desde 2009, Bogotá cuenta con un subsistema de vigilancia centinela de salud oral (SISVESO) en 134de 750 unidades. El objetivo del estudio fue evaluar el desempeño y atributos cualitativos, calidad, oportunidad y representatividad del subsistema de vigilancia en la ciudad de Bogotá. Materiales y métodos: Evaluación del subsistema de vigilancia utilizando la metodología de los CDC. Para evaluar los atributos cualitativos se realizaron encuestas virtuales a 72 odontólogos de las unidades centinelas, un grupo focal con los equipos de vigilancia en salud oral de las localidades donde participaron 21 funcionarios y tres entrevistas a funcionarios de la Secretaria de Salud Distrital. Para evaluar la utilidad, calidad, oportunidad y representatividad se revisaron documentos y bases de datos. Se realizó análisis cualitativos mediante triangulación utilizando el software NVIVO y cálculo de medidas de frecuencia para atributos cuantitativos. Resultados: Simplicidad fue considerado fácil el diligenciamiento de los registros. Flexibilidad el subsistema ha tenido diferentes cambios en definición de caso e inclusión de variables. Aceptabilidad los responsables locales refieren falta de recursos humanos y financieros para realizar actividades de vigilancia. Estabilidad La gestión de los datos se realiza continuamente. Utilidad el subsistema aporta información valiosa para la formulación de políticas públicas. Calidad se identificaron 122.321 registros, sin casos repetidos. Oportunidad a los responsables de la información les llega información anualmente. Representatividad los indicadores fueron similares al reportado en la encuestas nacionales de salud oral y registros de salud. Conclusiones: El subsistema es útil, representativo, sencillo y flexible, con excelente calidad del dato. Cumple con los objetivos de la vigilancia propuestos. Es necesario realizar acciones para mejorar la oportunidad, aceptabilidad y la divulgación de la información para apoyar la toma de decisiones, se requiere establecer mecanismos para asegurar la financiación continua de la operación del subsistema.

ABSTRACT

Introduction: tooth decay and diseases Periodontals are the largest burden of oral health in Colombia, which affects more than 73% of the population. Since 2009, Bogotá has a sentinel surveillance subsystem for oral health (SISVESO) in 134de 750 units The objective of the study was to evaluate the performance and qualitative attributes, quality, opportunity and representativeness of the surveillance subsystem in the city ​​of Bogota. Materials and methods: Evaluation of the subsystem of surveillance using the CDC methodology. For To evaluate the qualitative attributes, virtual surveys were carried out on 72 dentists from the sentinel units, a focus group with the surveillance teams in oral health of the locations where they participated 21 officials and three interviews with officials of the District Health Secretary. To evaluate the utility, quality, opportunity and representativeness were reviewed Documents and databases. Qualitative analysis was performed by triangulation using the software NVIVO and calculation of frequency measures for quantitative attributes. Results: Simplicity it was considered easy record completion. Flexibility the subsystem has had different changes in definition of case and inclusion of variables. Acceptability local officials report lack of resources human and financial to carry out activities of surveillance. Stability Data management is performs continuously. Utility the subsystem provides valuable information for policy formulation public. Quality 122,321 records were identified, No repeated cases. Opportunity to those responsible Information arrives annually. Representativeness the indicators were similar to reported in the national oral health surveys and health records Conclusions: The subsystem is useful, representative, Simple and flexible, with excellent data quality. It meets the proposed surveillance objectives. Actions are needed to improve the opportunity, acceptability and disclosure of the information to support decision making, it it requires establishing mechanisms to ensure the Continuous financing of the operation of the subsystem.