Efficiency of cleaning and disinfection of surfaces: correlation between assessment methods / Eficiencia de la limpieza y desinfección de superficies: correlación entre métodos de evaluación / Eficiência da limpeza e desinfecção de superfícies: correlação entre métodos de avaliação
Rev. bras. enferm
; 70(6): 1176-1183, Nov.-Dec. 2017. tab, graf
Article
em En
| LILACS, BDENF
| ID: biblio-898311
Biblioteca responsável:
BR1.1
ABSTRACT
ABSTRACT Objective:
to assess the correlation among the ATP-bioluminescence assay, visual inspection and microbiological culture in monitoring the efficiency of cleaning and disinfection (C&D) of high-touch clinical surfaces (HTCS) in a walk-in emergency care unit.Method:
a prospective and comparative study was carried out from March to June 2015, in which five HTCS were sampled before and after C&D by means of the three methods. The HTCS were considered dirty when dust, waste, humidity and stains were detected in visual inspection; when ≥2.5 colony forming units per cm2 were found in culture; when ≥5 relative light units per cm2 were found at the ATP-bioluminescence assay.Results:
720 analyses were performed, 240 per method. The overall rates of clean surfaces per visual inspection, culture and ATP-bioluminescence assay were 8.3%, 20.8% and 44.2% before C&D, and 92.5%, 50% and 84.2% after C&D, respectively (p<0.001). There were only occasional statistically significant relationships between methods.Conclusion:
the methods did not present a good correlation, neither quantitative nor qualitatively.RESUMEN
RESUMEN Objetivo:
evaluar correlación del test ATP-bioluminiscencia con inspección visual y cultivo microbiológico en monitoreo de eficiencia de limpieza y desinfección (L&D) de superficies clínicas altamente tocadas (SCAT) en unidad de pronta atención.Métodos:
estudio comparativo, prospectivo, realizado de marzo a junio de 2015, cuando cinco SCAT fueron muestreadas antes y después de L&D de rutina por los tres métodos. Las SCAT fueron consideradas sucias cuando presentaban en inspección visual polvo, deyecciones, humedad y manchas; en cultivo ≥205 unidades formadoras de colonias por cm2, y en ATP-bioluminiscencia ≥5 Unidades Relativas de Luz por cm2.Resultados:
fueron realizadas 720 evaluaciones, 240 por método. La tasa global de superficies limpias por inspección visual, cultivo y ATP-bioluminiscencia fue, respectivamente, 8,3%, 20,8% y 44,2% antes de la L&D y de 92,5%, 50% y 84,2% después (p<0,001). Existieron sólo asociaciones puntuales estadísticamente significativas entre los métodos.Conclusión:
los métodos no presentan buena correlación cuantitativa, ni cualitativa.RESUMO
RESUMO Objetivo:
avaliar a correlação do teste de ATP-bioluminescência com inspeção visual e cultura microbiológica na monitorização da eficiência da limpeza e desinfecção (L&D) de superfícies clínicas altamente tocadas (SCAT) em unidade de pronto atendimento.Métodos:
estudo comparativo, prospectivo, conduzido de março a junho de 2015, de forma que cinco SCAT foram amostradas antes e depois da L&D de rotina pelos três métodos. As SCAT foram consideradas sujas quando apresentaram na inspeção visual, poeira, dejetos, umidade e manchas; na cultura, ≥2,5 unidades formadoras de colônias por cm2 e; no ATP-bioluminescência, ≥5 Unidades Relativas de Luz por cm2.Resultados:
foram realizadas 720 avaliações, sendo 240 por método. A taxa global de superfícies limpas por inspeção visual, cultura e ATP-bioluminescência foi, respectivamente, de 8,3%, 20,8% e 44,2% antes da L&D e de 92,5%, 50% e 84,2% após (p<0,001). Houve apenas associações pontuais estatisticamente significativas entre os métodos.Conclusão:
os métodos nem apresentaram boa correlação quantitativa, nem, qualitativa.Palavras-chave
Ambiente de Instituciones de Salud; Ambiente de Instituições de Saúde; Auditoria de Enfermagem; Auditoría de Enfermería; Contaminación de Equipos; Contaminação de Equipamentos; Equipment Contamination; Health Facility Environment; Housekeeping; Infectious Disease Transmission; Nursing Audit; Servicio de Limpieza; Serviço de Limpeza; Transmissão de Doença Infecciosa; Trasmisión de Enfermedad Infecciosa
Texto completo:
1
Base de dados:
BDENF
/
LILACS
Assunto principal:
Desinfecção
Tipo de estudo:
Observational_studies
/
Qualitative_research
Limite:
Humans
País/Região como assunto:
America do sul
/
Brasil
Idioma:
En
Revista:
Rev. bras. enferm
Assunto da revista:
ENFERMAGEM
Ano de publicação:
2017
Tipo de documento:
Article
País de afiliação:
Brasil