Círculo de cultura com jovens usuários de cocaína/crack visando à prevenção do HIV/AIDS [manuscrito] / Crop circle with young users of cocaine / crack for the prevention of HIV / AIDS [manuscript]
Desde que a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) começou a ser reconhecida como problema de saúde pública, tem havido preocupação crescente com o papel desempenhado pelos usuários de drogas na disseminação global do Vírus da Imunodeficiência Adquirida (HIV), sendo esta, atualmente, a segunda causa de morte entre eles. O estudo apresenta como objetivo geral promover, por meio dos Círculos de Cultura, espaço crítico-reflexivo acerca da prevenção do HIV/aids junto aos jovens usuários de cocaína/crack. Trata-se de pesquisa-ação, realizada de janeiro a setembro de 2012. Os sujeitos do estudo foram dez jovens usuários de cocaína/crack, do sexo masculino, com idade entre 18 e 24 anos, acompanhados para tratamento de dependência na comunidade terapêutica Desafio Jovem do Ceará. Os instrumentos e as técnicas utilizados para coleta das informações foram: entrevista semiestruturada, observação-participante, registro fotográfico, gravação dos discursos e registro em diário de campo. Como método e técnica para articular a dimensão coletiva e interativa da investigação proposta pela pesquisa-ação, utilizou-se o Círculo de Cultura. Deste modo, foram realizados seis Círculos de Cultura construídos de acordo com as seguintes etapas: o conhecer do universo individual e coletivo, seleção dos temas, dinâmicas de sensibilização e problematização, reflexão teórico-prática, construção coletiva do conhecimento e avaliação de cada círculo...
Since the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) began to be recognized as a publichealth problem, there has been a growing concern about the role of drug users in the globalspread of the Human Immunodeficiency Virus (HIV), which is currently the second leadingcause of death among them. The main objective of this study is to promote,through CultureCircles, a critical and reflective space on the prevention of HIV/AIDS among adolescentcocaine/crack users. This is an action research carried out from January to September 2012.The study subjects were ten adolescent cocaine/crack users,male, aged between 18 and 24years, followed for chemical dependence treatment in the therapeutic community DesafioJovem do Ceará. The instruments and techniques used for data collection were semi-structured interviews, participant observation, photographic register, recording the speechesand field diary. As method and technique to articulate the collective and interactive dimensionof the investigation proposed by action research, we used the Culture Circles. Thus, sixCulture Circles were designed according to the following steps: knowledge of the individualand collective universe, themes selection, awareness and problematization dynamics,theoretical and practical reflection, collective construction of knowledge and assessment ofeach circle. For thispurpose, the adolescents discussed and reflected on the life of adolescentswith drugs, the vulnerability of drug users to HIV/AIDS, the relationship between AIDS anddrugs, prevention and transmission of HIV/AIDS and what we learn about AIDS...