Standardized data on the incidence and mortality of female and male breast cancers in Hungary between 2000 and 2016. / A noi és a férfiemlorák standardizált incidencia- és mortalitásadatai Magyarországon 2000 és 2016 között.

Összefoglaló. Bevezetés: A rákbetegségek incidencia- (gyakorisági) értékei világszerte, így Magyarországon is folyamatosan növekednek. Az emlorákok elofordulása és kórlefolyása a két nemben azonban sajátosan különbözik. Célkituzés: Célul tuztük ki, hogy megvizsgáljuk és értékeljük a noi és a férfiemlorák incidencia- és mortalitási (halálozási) adatait Magyarországon 2000 és 2016 között. Módszer: A Központi Statisztikai Hivatalból és a Nemzeti Rákregiszterbol származó adatok standardizált, 100 000 fore számított feldolgozása. Eredmények: Magyarországon a vizsgált idoszakban az emlorákok gyakoriságának növekedése megközelítoleg ugyanolyan mértéku (39%) volt, mint az összes ráké (34%). Az emelkedés jelentos: a 2016-ban 8,7% részarányú noi emlorák esetében 39%, a 0,22%-os részarányú férfiráknál 60%. Ezzel szemben a halálozási adatok jelentos mértéku csökkenéseket mutatnak mind az összes daganat, mind a noi emlorák vonatkozásában, míg a férfiemlorák esetében a csökkenés nagyobb mértéku. A rosszindulatú daganatok incidenciája és a 2-es típusú diabetes mellitus (2DM) prevalenciája egyaránt magasan szignifikáns korrelációt mutatott az egy fore jutó bruttó nemzeti össztermék (GDP) értékének növekedésével. Új megfigyelés, hogy a 2DM-növekedés idoben megelozte a daganatok incidenciájának növekedését. Következtetés: A vizsgált idoszakban a noi és a férfiemlorákok magyarországi gyakorisági és halálozási adatai a nemzetköziekhez hasonló tendenciákat mutatnak. A férfiemlorákok sokkal ritkábbak, de kezelésük kevésbé hatékony. Új szempont, hogy a rosszindulatú daganatok gyakoribb megjelenésében a klinikailag kedvezotlenebb 2DM százalékos arányának (prevalenciájának) emelkedése is jelentos tényezo lehet az elhízáshoz kapcsolódva. A GDP növekedése kedvezoen hathatott a halálozások csökkenésében a kedvezobb gyógyítási és megelozési feltételek megteremtésével. Ugyanakkor ennek a növekedésnek szerepe lehet az elhízással összefüggo 2DM prevalenciájának emelkedésében is. Orv Hetil. 2022; 163(5): 181-186. INTRODUCTION: The incidence of malignant cancers is continuously growing. In breast cancers, the incidence and clinical course are greatly different in the two genders. OBJECTIVE: We aimed to investigate the incidence and mortality of breast cancers in females and males in Hungary between 2000 and 2016. METHODS: The data derived from the Hungarian Central Statistical Office and the National Cancer Registry were evaluated and standardized for 100 000 inhabitants. RESULTS: In Hungary, the elevation of breast cancer incidence (39%) showed a similar extent as that of total tumours (34%). In female breast cancers representing a much greater percent (8.7% in 2016) than that in males (0.22%), the increase was significant (39%) as in males (60 %). On the other hand, mortality was significantly lower for both of them regarding total malignant and female breast tumours, whereas the decrease was greater in the male breast cancers. The increase of GDP per capita showed highly significant correlation with the incidence of malignant tumours and prevalence of diabetes mellitus type 2 (2DM). It was a new finding that the increase in the prevalence of 2DM precedes the elevation of the incidence of cancer. CONCLUSION: In Hungary, the data of incidence and mortality of female and male breast cancers showed similar tendencies as the international ones. The breast cancers of males were rarer but their treatment was less effective. However, it was a new aspect that in the increased incidence of malignant tumours also the greater prevalence of 2DM could be an important factor related to obesity. Orv Hetil. 2022; 163(5): 181-186.