RESUMO
The stress in dorado fingerlings (Salminus brasiliensis) caused by transportation at densities of 5, 10, and 15g/l after 4, 8, and 12h was evaluated by the concentration of tissue cortisol measured by ELISA. The conditions of transportation were simulated on an orbital table shaker with horizontal movements, inside 15 litres plastic bags filled with 4 litres of water and pure oxygen. Cortisol concentrations increased in all densities after 4h of transportation converging to a common concentration at the end of the tested times. Electrical conductivity of water increased with density and transportation time. The transportation caused stress on fish, but the increase on density and in times of transportation did not cause mortality to fingerlings. The transportation of S. brasiliensis fingerlings can be done without mortality or apparent injuries to animals until the maximum analyzed density of 15g/l and up to 12h.
O estresse em alevinos de dourado (Salminus brasiliensis) causado pelo transporte nas densidades 5, 10 e 15g/l após 4, 8 e 12h, foi avaliado por meio dos níveis de cortisol tecidual quantificado por ELISA. O transporte foi simulado em uma mesa agitadora com movimento orbital, em sacos plásticos de 15 litros, contendo 4 litros de água e oxigênio puro. As concentrações de cortisol aumentaram em todas as densidades após 4h de transporte e convergiram para uma mesma concentração ao final dos tempos de transporte. A condutividade elétrica da água aumentou com a densidade e com os tempos de transporte. O transporte causou estresse aos peixes, mas o aumento da densidade e do tempo de transporte não causou mortalidade nos alevinos. O transporte de alevinos de S. brasiliensis pode ser realizado até a densidade máxima avaliada de 15g/l e o tempo máximo de 12h sem que haja mortalidade ou danos aparentes aos animais.
Assuntos
Animais , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Peixes , Hidrocortisona , Estresse FisiológicoRESUMO
Feed transition of Steindachneridion scripta larvae was investigated using seven treatments in which the reference diet, Artemia spp. nauplii, was totally substituted for a 56 percent crude protein artificial diet in two-day intervals. Initially, all treatments were fed with Artemia spp. nauplii and, subsequently, during the transition period, feed was equally composed by Artemia sp. nauplii and artificial diet. Everyday, one of the treatments began the feed transition, which was implemented between the second and the eighth days of culturing. Two treatments were used as control: one exclusively fed Artemia spp. nauplii and another only with artificial diet. Total weight, total length, and survival rate were not influenced by the day in which feed transition was implemented (P>0.05), and their mean values (± SD) were 31.1±25.0mg, 13.3±1.5mm and 58.8±12.0 percent, respectively. This suggests that Steindachneridion scripta larvae adapted well the transition to artificial diet
A transição alimentar de larvas de Steindachneridion scripta foi investigada utilizando-se sete tratamentos, nos quais a dieta básica, composta por náuplios de Artemia spp., foi integralmente substituída, em intervalo de dois dias, por uma dieta artificial contendo 56 por cento de proteína bruta. Inicialmente, todos os tratamentos receberam náuplios de Artemia spp. No período de transição alimentar, metade da alimentação foi formada por náuplios de Artemia spp. e metade por dieta artificial. A cada dia, um dos tratamentos entrou na fase de transição, que foi implementada entre o segundo e o oitavo dia de cultivo. Utilizaram-se dois tratamentos como controle; em um as larvas foram alimentadas, exclusivamente, com náuplios de Artemia spp. e em outro, somente, com dieta artificial. Peso total, comprimento total e sobrevivência não foram influenciados pelo dia de implantação da transição alimentar (P>0,05) e, apresentaram valores médios iguais a (± desvio padrão) 31,1±25,0mg, 13,3±1,5mm e 58,8±12,0 por cento, respectivamente, sugerindo que as larvas Steindachneridion scripta aceitaram bem a transição alimentar para a dieta artificial