RESUMO
OBJECTIVE: To describe the development of a European computerized 24-h dietary recall method for adolescents, and to investigate the feasibility of self-administration (self report) by comparison with administration by a dietician (interview). METHODS: Two hundred and thirty-six adolescents (mean age 14.6 years (s.d.=1.7)) of eight European cities completed the 24-h recall (Young Adolescents Nutrition Assessment on Computer (YANA-C)) twice (once by self-report and once by interview). RESULTS: A small but significant underestimate in energy (61 (s.e.=31) kcal) and fat (4.2 (s.e.=1.7) g) intake was found in the self-reports in comparison with the interviews; no significant differences were found for the intake of carbohydrates, proteins, fibre, calcium, iron and ascorbic acid. Spearman's correlations were highly significant for all nutrients and energy ranging between 0.86 and 0.91. Agreement in categorizing the respondents as consumers and non-consumers for the 29 food groups was high (kappa statistics >or=0.73). Percentage omissions were on average 3.7%; percentage intrusions: 2.0%. Spearman's correlations between both modes were high for all food groups, for the total sample (>or=0.76) as well as for the consumers only (>or=0.72). Analysing the consumer only, on an average 54% of the consumed amounts were exactly the same; nevertheless, only for one group 'rice and pasta' a significant difference in consumption was found. CONCLUSION: Adaptation, translation and standardization of YANA-C make it possible to assess the dietary intake of adolescents in a broad international context. In general, good agreement between the administration modes was found, the latter offering significant potential for large-scale surveys where the amount of resources to gather data is limited.