RESUMO
Water quality degradation by organochlorine pesticides and potentially toxic elements is of worldwide concern. This research explores groundwater conditions, regarding organochlorine pesticides and potentially toxic elements, in Hopelchen, Campeche, which is located in the buffer zone of the Calakmul Biosphere Reserve. Unfortunately, agriculture is allowed and agrochemical use is not monitored and sanctioned. Results show that Heptachlor, Endosulfan, and Dieldrin, all recognized carcinogens, had concentrations above the Mexican normative recommended values. Conversely, Cd and Ni concentrations were below recommended values. These results demonstrate that government intervention involving immediate control over agrochemical use is mandatory. Also, the results underscore the contamination of groundwater in several of the Calakmul Biosphere Reserve's buffer zones by organochlorine pesticides concentrations, posing a probable threat for local inhabitants who consume this water and use it for recreation.