RESUMO
Buschke-Löwenstein's tumor (BLT) is a skin tumor induced by a human papillomavirus (HPV) infection. HPV genotypes 6 and 11, which are of low oncogenic potential, are present in over 90% of condylomas. Genotypes 16 and 18 combine with factors related to immunosuppression and chronic irritation to promote exophytic and endophytic growth and malignant transformation. BLT is most common in men between the ages of 40 and 60, occurring most commonly in the genital area. Perianal localization is less frequent and raises the problem of adequate management to reduce morbidity and the rate of recurrence. We report the cases of two male patients aged 45 and 57 years, who presented with perianal and buttock BLT for which large excisions were performed with satisfactory outcomes. We discuss the epidemiological and therapeutic aspects.
La tumeur de Buschke Lowenstein(TBL) est une tumeur cutanée viroinduite par l'infection à human papilloma virus (HPV) dont les génotypes 6,11 à faible potential oncogéne sont présents dans plus de 90% des lesions condylomateuses. Les génotypes 16 et 18 se conjuguent aux facteurs liés à l'immunodépression et à l'irritation chronique et favorisent la croissance exo et endophytique et la transformation maligne. Elle est plus fréquente chez l' homme entre 40 et 60 ans et dans la région génitale. La localisation périanale est moins fréquente et pose le probléme de la prise en charge adéquate pour réduire la morbidité et le taux de récidive. Nous rapportons deux observations de patients agés de 45 et 57 ans, de sexe masculine, présentant une TBL périanale et féssière pour laquelle une exérèse large et une cicatrisation dirigée étaient effectuées. Nous discutons les aspects épidémiologiques, thérapeutiques et évolutifs.