Correction to: Identification of novel Y chromosome encoded transcripts by testis transcriptome analysis of mice with deletions of the Y chromosome long arm.

Following publication of the original article [1], the following error was reported: The actin control panel in Fig. 3 of this paper is reproduced from Fig. 7 of Touré et al, 2004 [2] by kind permission of the Genetics Society of America. Touré et al, 2004 used Northern blotting to show that the Y-linked genes Ssty1 and Ssty2 have reduced expression in a range of mouse genotypes with deletions on the Y chromosome long arm. This paper shows that two novel genes, Sly and Asty are also present on mouse Yq and have reduced expression in these deleted genotypes. A further companion paper was published in Human Molecular Genetics (Ellis et al, 2005 [3]) showing that X-linked genes are upregulated in the various deleted genotypes. Since two of the genotypes concerned are sterile and very hard to generate, all the Northern blot experiments in these papers were performed on a single membrane that was stripped and re-probed with a range of different X- and Y-linked genes. The same beta-actin loading control image thus necessarily applies to all the data presented, and was shown in all three papers. We regret that this was not mentioned appropriately in the Methods and figure legends at the time of publication.

Identification of novel Y chromosome encoded transcripts by testis transcriptome analysis of mice with deletions of the Y chromosome long arm.

BACKGROUND: The male-specific region of the mouse Y chromosome long arm (MSYq) is comprised largely of repeated DNA, including multiple copies of the spermatid-expressed Ssty gene family. Large deletions of MSYq are associated with sperm head defects for which Ssty deficiency has been presumed to be responsible. RESULTS: In a search for further candidate genes associated with these defects we analyzed changes in the testis transcriptome resulting from MSYq deletions, using testis cDNA microarrays. This approach, aided by accumulating mouse MSYq sequence information, identified transcripts derived from two further spermatid-expressed multicopy MSYq gene families; like Ssty, each of these new MSYq gene families has multicopy relatives on the X chromosome. The Sly family encodes a protein with homology to the chromatin-associated proteins XLR and XMR that are encoded by the X chromosomal relatives. The second MSYq gene family was identified because the transcripts hybridized to a microarrayed X chromosome-encoded testis cDNA. The X loci ('Astx') encoding this cDNA had 92-94% sequence identity to over 100 putative Y loci ('Asty') across exons and introns; only low level Asty transcription was detected. More strongly transcribed recombinant loci were identified that included Asty exons 2-4 preceded by Ssty1 exons 1, 2 and part of exon 3. Transcription from the Ssty1 promotor generated spermatid-specific transcripts that, in addition to the variable inclusion of Ssty1 and Asty exons, included additional exons because of the serendipitous presence of splice sites further downstream. CONCLUSION: We identified further MSYq-encoded transcripts expressed in spermatids and deriving from multicopy Y genes, deficiency of which may underlie the defects in sperm development associated with MSYq deletions.

Deletions on mouse Yq lead to upregulation of multiple X- and Y-linked transcripts in spermatids.

Deletions on the mouse Y-chromosome long arm (MSYq) lead to teratozoospermia and in severe cases to infertility. We find that the downstream transcriptional changes in the testis resulting from the loss of MSYq-encoded transcripts involve upregulation of multiple X- and Y-linked spermatid-expressed genes, but not related autosomal genes. Therefore, this indicates that in normal males, there is a specific repression of X and Y (gonosomal) transcription in post-meiotic cells, which depends on MSYq-encoded transcripts. Together with the known sex ratio skew in favour of females in the offspring of fertile MSYqdel males, this strongly suggests the existence of an intragenomic conflict between X- and Y-linked genes. Two potential antagonists in this conflict are the X-linked multicopy gene Xmr and its multicopy MSYq-linked relative Sly, which are upregulated and downregulated, respectively, in the testes of MSYqdel males. Xmr is also expressed during meiotic sex chromosome inactivation (MSCI), indicating a link between the MSCI and the MSYq-dependent gonosomal repression in spermatids. We therefore propose that this repression and MSCI itself are evolutionary adaptations to maintain a normal sex ratio in the face of X/Y antagonism.