[Hyperbaric oxygen therapy efficacy in the treatment of hematuria due to radiation cystitis. Experience in a reference center.] / Eficacia de la oxigenoterapia hiperbárica en el tratamiento de la hematuria por cistitis rádica. Experiencia en un centro de referencia.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of hyperbaric oxygen therapy (HBOT) in the treatment of hemorrhagic radiation cystitis (HRC). MATERIAL AND METHOD: Retrospective study of patients diagnosed with hematuria secondary to HRC after pelvic radiation from January 2005 to January 2017 who were treated with HBOT. Demographic and clinical variables were collected. A descriptive univariate and multivariate statistical analysis using Cox regression was carried out. The treatment was considered effective when there was a total or partial remission of the hematuria based on the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) scoring schema. Partial remission was defined as the presence of hematuria grade 2 or less. RESULTS: A total of 67 patients with a mean age of 68,6 years (39-87) were included. 65,7% men and 34,3% women. The RT was administered in 64,2% of the cases by urological cause, prostate cancer. The av-erage dose of RT was 75,24 Gy (45-180). The mean from the RT to the HBOT treatment was 55,97 months (4-300) and from the beginning of the hematuria until the treatment was 11,3 months (1-48). Response was observed in 51 (76,1%) patients, total in 50,7% and partial in 25,4% of cases. Patients with a degree of hematuria less than 3, those who were administered more than 30 sessions and those who did not require transfusion or hospital admission, responded significantly bet-ter to treatment with HBOT (p<0.05) according to the univariate and multivariate analysis. No adverse effects related to treatment were reported, only one patient was excluded due to claustrophobia. CONCLUSIONS: Hyperbaric oxygen therapy is an effective and safe treatment for the management of hematuria due to radiological cystitis secondary to radiotherapy. A better response was observed in patients with a lower degree of hematuria and those who could be administered a greater number of sessions.

OBJETIVO: Evaluación la eficacia de la oxigenoterapia hiperbárica (OHB) en el tratamiento de la cistitis rádica hemorrágica (CRH) postradioterapia.MATERIAL Y MÉTODO: Estudio retrospectivo que incluyó a los pacientes diagnosticados de hematuria secundaria a CRH postradioterapia pélvica desde enero de 2005 hasta enero del 2017 tratados con OHB. Se recogieron variables demográficas y clínicas. Se efec-tuó un análisis estadístico descriptivo, univariante y multivariante mediante regresión de Cox. El tratamiento se consideró eficaz cuando se produjo una remisión total o parcial de la hematuria en base a la escala del Grupo Oncológico de Radioterapia (RTOG). La respuesta parcial se definió como la presencia de hematuria grado 2 o menor tras el tratamiento. RESULTADOS: Se recogieron un total de 67 pacientes con una edad media de 68,6 años (39-87). Un 65,7% hombres y 34,3% mujeres. La RT fue administrada en el 64,2% de los casos por causa urológica, la más frecuente fue el cáncer de próstata. La dosis media de RT fue 75,24 Gy (45- 180). La media desde la RT hasta el tratamiento con OHB fue de 55,97 meses (4-300) y desde el inicio de la hematuria hasta el tratamiento de 11,3 meses (1-48). Se observó algún tipo de respuesta en 51 (76,1%) pacientes, siendo una respuesta total en el 50,7% y parcial en el 25,4% de los casos. Los pacientes con un grado de hematuria menor a 3, aquellos que recibieron más de 30 sesiones, y aquellos que no precisaron transfusión ni ingreso hospitalario, respondieron significativamente mejor al tratamiento (p<0,05), según el análisis univariante y multivariante. No fueron reportados efectos adversos relacionados con el tratamiento, solo un paciente fue excluido por claustrofobia. CONCLUSIONES: La terapia con OHB es una tratamiento efectivo y seguro para el manejo de la hematuria por CRH secundaria a radioterapia. Se observó una mejor respuesta en los pacientes con un menor grado de hematuria, en aquellos que recibieron mayor número de sesiones y que no precisaron transfusión ni ingreso hospitalario.

[Extended spectrum beta-lactamase producing Escherichia coli in a tertiary hospital. Is there an increase of resistances to beta lactams?] / Infecciones urinarias por Escherichia coli productor de betalactamasas de espectro extendido en un hospital terciario ¿existe un aumento de las resistencias a los betalactámicos?

OBJECTIVE: The increase of isolation of beta-lactamase resistant Escherichia coli (BREC) strains makes treatment difficult. The objective of this study is to evaluate the situation in our environment. METHODS: Retrospective study including patients who presented positive urine cultures for E. coli in the Department of Health of Castellon between January 2012 and December 2015. We analyzed variables such as age, gender, patient`s origin (outpatient or hospital) and other risk factors. We performed a descriptive analysis to study the prevalence of BREC. RESULTS: 9113 cultures were positive for E Coli, 273(2.9%) of them were BREC. The annual percentage of BREC ranged from 1.7% to 3,4% with no increase over the last years. Mean age was 70 years, without gender differences. 247 cultures came from outpatient patients (90%), being 96% of them women. The factors most frequently associated with BREC were to present UTI over the last year and have received antibiotic treatment the previous 3 months; 50% of these received a beta lactam. CONCLUSIONS: In our environment, the isolation of BREC is similar to other series. Most patients come from the outpatient environment, were previously treated with antibiotics and had recurrent UTIs.

OBJETIVO: El aumento de aislamiento de cepas Escherichia coli resistentes a las betalactamasas (ECRB) dificulta su tratamiento. El objetivo de este estudio es evaluar la situación en nuestro entorno. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio retrospectivo entre enero 2012 y diciembre de 2015, incluyendo pacientes que presentaban cultivos de orina positivos para E. coli en el Departamento de Salud de Castellón. Analizamos variables como: edad, sexo, procedencia del paciente (medio ambulatorio u hospitalario) y otros factores de riesgo. Se ha realizado un análisis descriptivo para estudiar la prevalencia de ECRB. RESULTADOS: Se obtuvieron 9113 cultivos positivos para E. coli, de estos 273 (2,9%) fueron ECRB. El porcentaje por año de ECRB fue entre un 1,7% y un 3,4% sin observarse incremento en los últimos años. La edad media fue 70 años, sin diferencias entre sexos. 247 cultivos procedían de pacientes ambulatorios (90%), correspondiendo el 96% de estos a mujeres. Los factores de riesgo más asociados a ECBR fueron presentar ITU el último año y haber recibido tratamiento antibiótico en los 3 meses previos, de estos un 50% recibió un betalactámico. CONCLUSIONES: En nuestro medio el aislamiento de ECRB es similar a otras series. La mayoría de pacientes fueron procedentes de medio ambulatorio, tratados previamente con antibióticos y con episodios de ITU recurrentes.