RESUMO
A constipação é um distúrbio muito comum em pacientes oncológicos com doença avançada, podendo causar dor, distensãoabdominal, náuseas e vômitos. O presente estudo teve como objetivo identificar evidências disponíveis na literatura sobre asações de cuidados paliativos para o paciente oncológico, em uso de opioides com constipação intestinal, considerando-seque são as ações decorrentes das necessidades de cuidado que podem contribuir para o controle desse sintoma. A presenteinvestigação trata-se de uma revisão integrativa da literatura e, para selecionar as publicações científicas, foram acessadas asbases de dados da Biblioteca Virtual de Saúde, especificamente LILACS e SciELO. Os critérios de inclusão adotados foram:artigos que retratassem cuidados paliativos ao paciente com constipação intestinal decorrente do uso de opioides; que estivessemindexados nas bases de dados supracitadas; que fossem publicados na língua portuguesa, no período de 2002 a 2012e cujos resumos e textos estivessem disponíveis online, na íntegra. Foram excluídos os artigos com acesso restrito. Ao finalda busca, encontraram-se 20 referências, contudo somente sete se enquadravam nos critérios de inclusão desse estudo. Osartigos inseridos nesta pesquisa ressaltaram que a constipação é um sintoma bastante comum em pacientes oncológicos comdoença avançada em uso de opioides. Essa revisão mostrou que a adequada avaliação, o tratamento nutricional, o uso racionalde medicamentos laxativos e antagonistas de opioides, assim como novos recursos dietoterápicos, como o uso do fungoAgaricus sylvaticus, podem promover o adequado controle desse sintoma, evitando complicações e procedimentos invasivos.(AU)
Constipation is a very common disorder in oncologic patients with advanced disease, and it may cause pain, abdominal distension,nausea and vomit. This study had as its aim to identify available evidences on the literature about actions of palliativecare for oncologic patients, considering these actions to be the result from the necessities of care that may contribute to thecontrol of this symptom. This investigation is a literature integrative review; and to select scientific publications, we accessedthe databases from Virtual Health Library (VHL), specifically LILACS and SciELO. Inclusion criteria were adapted: the articlesportraying palliative care to patients with constipation due to the use of opioids, with were indexed in the databases mentionedabove, which were published in Portuguese in the period from 2002 to 2012 and whose abstracts and texts were availableonline in its entirety. We excluded studies with restricted access. At the end of the research, we found 20 references but onlyseven met the criteria for inclusion. The articles included in this study pointed out that constipation is a very common symptomin cancer patients with advanced disease using opioids. This review showed that a proper evaluation, nutritional management,rational use of medicines and laxatives opioids antagonists, as well as new features such as the use of diet-therapeutic drugsbased on Agaricus sylvaticus can promote adequate control of symptoms, preventing complications and invasive procedures.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Masculino , Feminino , Constipação Intestinal , Analgésicos Opioides , Oncologia , Cuidados PaliativosRESUMO
A constipação é um distúrbio muito comum em pacientes oncológicos com doença avançada, podendo causar dor, distensãoabdominal, náuseas e vômitos. O presente estudo teve como objetivo identificar evidências disponíveis na literatura sobre asações de cuidados paliativos para o paciente oncológico, em uso de opioides com constipação intestinal, considerando-seque são as ações decorrentes das necessidades de cuidado que podem contribuir para o controle desse sintoma. A presenteinvestigação trata-se de uma revisão integrativa da literatura e, para selecionar as publicações científicas, foram acessadas asbases de dados da Biblioteca Virtual de Saúde, especificamente LILACS e SciELO. Os critérios de inclusão adotados foram:artigos que retratassem cuidados paliativos ao paciente com constipação intestinal decorrente do uso de opioides; que estivessemindexados nas bases de dados supracitadas; que fossem publicados na língua portuguesa, no período de 2002 a 2012e cujos resumos e textos estivessem disponíveis online, na íntegra. Foram excluídos os artigos com acesso restrito. Ao finalda busca, encontraram-se 20 referências, contudo somente sete se enquadravam nos critérios de inclusão desse estudo. Osartigos inseridos nesta pesquisa ressaltaram que a constipação é um sintoma bastante comum em pacientes oncológicos comdoença avançada em uso de opioides. Essa revisão mostrou que a adequada avaliação, o tratamento nutricional, o uso racionalde medicamentos laxativos e antagonistas de opioides, assim como novos recursos dietoterápicos, como o uso do fungoAgaricus sylvaticus, podem promover o adequado controle desse sintoma, evitando complicações e procedimentos invasivos.
Constipation is a very common disorder in oncologic patients with advanced disease, and it may cause pain, abdominal distension,nausea and vomit. This study had as its aim to identify available evidences on the literature about actions of palliativecare for oncologic patients, considering these actions to be the result from the necessities of care that may contribute to thecontrol of this symptom. This investigation is a literature integrative review; and to select scientific publications, we accessedthe databases from Virtual Health Library (VHL), specifically LILACS and SciELO. Inclusion criteria were adapted: the articlesportraying palliative care to patients with constipation due to the use of opioids, with were indexed in the databases mentionedabove, which were published in Portuguese in the period from 2002 to 2012 and whose abstracts and texts were availableonline in its entirety. We excluded studies with restricted access. At the end of the research, we found 20 references but onlyseven met the criteria for inclusion. The articles included in this study pointed out that constipation is a very common symptomin cancer patients with advanced disease using opioids. This review showed that a proper evaluation, nutritional management,rational use of medicines and laxatives opioids antagonists, as well as new features such as the use of diet-therapeutic drugsbased on Agaricus sylvaticus can promote adequate control of symptoms, preventing complications and invasive procedures.
Assuntos
Humanos , Animais , Masculino , Feminino , Analgésicos Opioides , Constipação Intestinal , Oncologia , Cuidados PaliativosRESUMO
Investigar a compreensão dos enfermeiros sobre cuidados paliativos. Método: Estudo qualitativo realizado emabrile maio de 2011 com seis enfermeiras da UTI de um hospital público de João Pessoa/PB. Utilizou-se um questionário contendo dados de caracterização da amostra e três questões norteadoras. As informações foram analisadas conforme a técnica Discurso do Sujeito Coletivo.O estudofoi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade Santa Emília de Rodat, nº014/2011. Resultados: Ideias centraisidentificadas:1) ações multiprofissionais que visam promover bem estar aos pacientes e seus familiares através do alívio da dor e de problemasfísicos, psicossociais e espirituais.2) ações que proporcionam conforto e alívio da dor. 3)cuidados importantes e necessários ao paciente e família, realizado por profissionais de saúde, visando uma morte sem dor e sofrimento. Conclusão: Parte dos enfermeiros apresentam respostas que fogem à essência do cuidado paliativo.
Investigar la comprensión de las enfermeras sobre cuidados paliativos. Método: Estudio cualitativo realizado en abril y mayo de 2011 con seis enfermeras de la UTI de un hospital público en João Pessoa/PB. Se utilizó un cuestionario con la caracterización de la muestra y tres preguntas orientadoras.Los datos fueron analizados utilizando la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Estudio aprobado por el Comité de Ética del Colegio Santa Emilia Rodat, nº014/2011. Resultado: Ideas centrales:1) acciones multidisciplinarias para promover el bienestar de los pacientes y sus familias por medio de los problemas de dolor de socorro y físicos, psicosociales y espirituales. 2) las acciones que proporcionan comodidad y alivio del dolor. 3)cuidar a los pacientes y las familias de los profesionales de la salud, en busca de una muerte sin dolor y el sufrimiento. Conclusión: Las respuestas de los enfermeros huir a la esencia del cuidado paliativo.
Investigate nurses' understanding of palliative care. Method: Qualitative study conducted in April and May 2011 with six nurses from the UTI of a public hospital in João Pessoa/PB. We used a questionnaire containing data characterizing the sample and three guiding questions.The data were analyzed according to the Collective Subject Discourse technique. The study was approved by the Ethics Committee of the College of Santa Emilia Rodat, Nº 014/2011. Result: Central ideas identified: 1) multidisciplinary actions to promote well-being of patients and their families by relieving pain and physical problems, psychosocial and spiritual. 2) actions that provide comfort and pain relief. 3) significant care and patient and famílianecessários year, by Profissionais of saúde, aiming morteumador and sofrimento week. Conclusion: With responses from nurses who flee to the essence of palliative care.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida , Equipe de Enfermagem , Unidades de Terapia Intensiva , Brasil , Cuidados PaliativosRESUMO
Objetivo: verificar a compreensão, limites e possibilidades enfrentadas por enfermeiros para realizar cuidados paliativos aos pacientes na UTI de um hospital de João Pessoa/PB. Método: estudo qualitativo realizado em abril e maio de 2011 com seis enfermeiras da UTI. Utilizou-se um questionário contendo dados de caracterização da amostra e duas questões norteadoras. As informações foram analisadas conforme o Discurso Sujeito Coletivo. Resultados: ideias centrais: ações multiprofissionais que visam promover conforto e bem-estar aos pacientes e seus familiares; ações que não resultam em melhora. Dos limites: ausência de profissionais preparados e de protocolo específico para cuidados paliativos; apoio espiritual ao paciente, necessidade de prescrição médica e não oferta de cuidados paliativos. Das possibilidades: realizar ações que proporcionam conforto e alívio da dor. Conclusão: os enfermeiros da UTI apresentam limitações com relação à assistência ao paciente terminal e sua família.
Objective: to verify the comprehension, limits and possibilities faced by nurses to perform palliative care for patients in the ICU of a hospital in João Pessoa/PB. Method: qualitative study conducted in April and May 2011 with six ICU nurses. We used a questionnaire containing data characterizing the sample and two guiding questions. The data were analyzed according to the Collective Subject Discourse. Result: multidisciplinary actions to promote well-being and comfort to patients and their families; actions that do not result in improvement. Limits: ack of trained professionals and a specific protocol for palliative care; spiritual support to the patient, a prescription and do not offer palliative care. The possibilities: perform actions that provide comfort and pain relief. Conclusion: ICU nurses have limitations with respect to patient care terminal and your family.
Objetivo: comprobar la comprensión, límites y posibilidades enfrentadas por los enfermeros para realizar los cuidados paliativos a los pacientes en la UCI de un hospital en João Pessoa/PB. Método: estudio cualitativo realizado en abril y mayo de 2011 con seis enfermeras de UCI. Se utilizó un cuestionario con los datos que caracterizan la muestra y dos preguntas orientadoras. Los datos fueron analizados de acuerdo con el Discurso del Sujeto Colectivo. Resultado:ideas centrales: acciones multiprofesionales para promover la comodidad y el bienestar de los pacientes y sus familias, acciones que no conducen a una mejora. Límites: la falta de profesionales capacitados y un protocolo específico de cuidados paliativos, apoyo espiritualal paciente, la prescripción y la no prestación de los cuidados paliativos. Posibilidades: tomar acciones que proporcionan comodidad y alivio del dolor. Conclusión: enfermeros de la UCI tienen limitaciones con relación a la atención al paciente terminal y su familia.