Potencial antiinflamatório de Annona glabra, Annonaceae / Anti-inflammatory potential of Annona glabra, Annonaceae

Annona glabra Linneau, Annonaceae, é uma árvore de pequeno porte encontrada em todo território brasileiro, principalmente nas áreas costeiras e conhecida popularmente como araticum-do-brejo e araticum-bravo. Este trabalho teve como objetivos investigar os efeitos do extrato de A. glabra e do ácido caurenóico dele purificado sobre a migração de granulócitos humanos e seu potencial imunomodulatório. Os resultados demonstraram que o extrato de A. glabra inibe a migração natural de granulócitos, de acordo com a dose, sugerindo potencial antiinflamatório, enquanto o ácido caurenóico demonstrou estimulá-la de forma significativa. Em contraste, nenhum efeito foi observado com relação a imunomodulação. Os efeitos apresentados ainda não foram descritos e, dessa forma, contribuem para ampliar a lista de atividades biológicas descritas não só do extrato de A. glabra, como também para o ácido caurenóico.

Annona glabra Linneau, Annonaceae, is a small tree that grows over the Brazilian territory particularly in its coast, and is known as "araticum-do-brejo" and "araticum-bravo". The aim of this study was to evaluate the effects of the extract of A. glabra and its purified kaurenoic acid on the locomotion of human granulocytes and their immunomodulatory potential. The results herein presented showed a dose-dependent inhibition of the granulocyte migration for the extract, suggesting an anti-inflammatory activity, in contrast with a striking stimulation observed for the kaurenoic acid. When focusing immunomodulation properties, no activity could be drawn. The effects presented in this work are reported for the first time and extend the list of biological activities already described for the A. glabra extract as well as for the kaurenoic acid.

Biotransformation of betulinic and betulonic acids by fungi.

Betulinic acid (1), a triterpenoid found in many plant species, has attracted attention due to its important pharmacological properties, such as anti-cancer and anti-HIV activities. The closely related, betulonic acid (2) also has similar properties. In order to obtain derivatives potentially useful for detailed pharmacological studies, both compounds were submitted to incubations with selected microorganisms. In this work, both were individually metabolized by the fungi Arthrobotrys, Chaetophoma and Dematium, isolated from the bark of Platanus orientalis as well as with Colletotrichum, obtained from corn leaves; such fungal transformations are quite rare in the scientific literature. Biotransformations with Arthrobotrys converted betulonic acid (2) into 3-oxo-7beta-hydroxylup-20(29)-en-28-oic acid (3), 3-oxo-7beta,15alpha-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid (4) and 3-oxo-7beta,30-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid (5); Colletotrichum converted betulinic acid (1) into 3-oxo-15alpha-hydroxylup-20(29)-en-28-oic (6) acid whereas betulonic acid (2) was converted into the same product and 3-oxo-7beta,15alpha-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid (4); Chaetophoma converted betulonic acid (2) into 3-oxo-25-hydroxylup-20(29)-en-28-oic acid (7) and both Chaetophoma and Dematium converted betulinic acid (1) into betulonic acid (2). Those fungi, therefore, are useful for mild, selective oxidations of lupane substrates at positions C-3, C-7, C-15, C-25 and C-30.

Determination of the diterpenoid, kaurenoic acid, in Annona glabra by HPLC.

The isolation of ent-kaur-16-en-19-oic acid (1) from the leaves and bark of Annona glabra and its determination by reversed-phase HPLC with a photodiode array detector is described. The results indicate that 1 accumulates in the bark of the plant with only very low concentrations in the leaves. Levels of 1 varied throughout the year being highest for bark and leaves in the autumn (5.29 +/- 0.23 and 0.27 +/- 0.01 mg/g dry weight, respectively) and lowest in the spring for bark and in the winter for leaves (4.00 +/- 0.25 and 0.11 +/- 0.01 mg/g dry weight, respectively).