Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 24
Filtrar
1.
Sci Total Environ ; 938: 173519, 2024 Aug 15.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-38821270

RESUMO

In response to ongoing coastal urbanization, it is critical to develop effective methods to improve the biodiversity and ecological sustainability of artificial shorelines. Enhancing the topographic complexity of coastal infrastructure through the mimicry of natural substrata may facilitate the establishment of ecosystem engineering species and associated biogenic habitat formation. However, interactions between ecosystem engineers and their substratum are likely determined by organismal size and resource needs, thus making responses to topography highly scale-dependent. Here, we assessed the topographic properties (rugosity, surface area, micro-surface orientations) that underpin the abundance and distribution of two ecosystem engineers (fucoids, limpets) across six spatial scales (1-500 mm). Furthermore, we assessed the 'biogenic' rugosity created by barnacle matrices across fine scales (1-20 mm). Field surveys and 3D scanning, conducted across natural and artificial substrata, showed major effects of rugosity and associated topographic variables on ecosystem engineer assemblages and spatial occupancy, while additional abiotic environmental factors (compass direction, wave exposure) and biotic associations only had weak influences. Natural substrata exhibited ≤67 % higher rugosity than artificial ones. Fucoid-covered patches were predominantly associated with high-rugosity substrata and horizontal micro-surfaces, while homescars of limpets (≥15 mm shell length) predominated on smoother substratum patches. Barnacle-driven rugosity homogenized substrata at scales ≤10 mm. Our findings suggest that scale-dependent rugosity is a key driver of fucoid habitat formation and limpet habitat use, with wider eco-engineering applications for mimicking ecologically impactful topography on coastal infrastructure.


Assuntos
Biodiversidade , Ecossistema , Animais , Urbanização , Thoracica , Conservação dos Recursos Naturais/métodos , Monitoramento Ambiental/métodos
2.
Mar Pollut Bull ; 202: 116358, 2024 May.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-38643588

RESUMO

Topographic complexity is often considered to be closely associated with habitat complexity and niche diversity; however, complex topography per se does not imply habitat suitability. Rather, ecologically suitable habitats may emerge if topographic features interact with environmental factors and thereby alter their surrounding microenvironment to the benefit of local organisms (e.g., resource provisioning, stress mitigation). Topography may thus act as a key modulator of abiotic stressors and biotic pressures, particularly in environmentally challenging intertidal systems. Here, we review how topography can alter microhabitat conditions with respect to four resources required by intertidal organisms: a source of energy (light, suspended food particles, prey, detritus), water (hydration, buffering of light, temperature and hydrodynamics), shelter (temperature, wave exposure, predation), and habitat space (substratum area, propagule settlement, movement). We synthesize mechanisms and quantitative findings of how environmental factors can be altered through topography and suggest an organism-centered 'form-follows-ecological-function' approach to designing multifunctional marine infrastructure.


Assuntos
Organismos Aquáticos , Ecossistema , Animais
3.
Mar Pollut Bull ; 185(Pt B): 114303, 2022 Dec.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-36395715

RESUMO

Artificial light at night (ALAN) has the potential to change the day-night activity of marine benthic grazers, and can therefore alter the top-down control they exert on macroalgal communities. In laboratory experiments, we investigated the influence of three realistic ALAN regimes on food consumption and feeding rhythmicity in the sea urchins Arbacia lixula and Paracentrotus lividus as well as in the snail Cerithium spp. from the Adriatic Sea. Food consumption was assessed in assays with algal pellets, while feeding rhythms were documented with 24 h time-lapse photography. Both was done in ALAN-acclimated and in non-acclimated animals. We observed temporary and potential long-term changes in the feeding rhythms of Cerithium spp. and Paracentrotus lividus, respectively, but found no lasting influence of ALAN on consumption rates. Effects were weaker when ALAN was applied only part-night, which suggests a possible mitigation measure to reduce the impact of nighttime lighting on coastal ecosystems.


Assuntos
Gastrópodes , Paracentrotus , Animais , Ecossistema , Poluição Luminosa , Especificidade da Espécie , Comportamento Alimentar , Alimentos
6.
IEEE Trans Biomed Eng ; 67(5): 1263-1271, 2020 05.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-31403406

RESUMO

OBJECTIVE: Nasoalveolar molding (NAM) is an accepted presurgical treatment modality for newborns with cleft lip and palate (CLP). However, the therapy is time-consuming and requires high expertise. To facilitate the treatment, we reveal an algorithm for the automated generation of patient individual NAM devices for neonates with bilateral cleft lip and palate (BCLP) and present results of software validation. METHODS: The algorithm was implemented utilizing Python 2.7 and Blender 2.78a based on 17 digitized (3D-scanning) impressions of maxillae with BCLP. The algorithm segments alveolar structures, bridges clefts, and generates a series of NAM device designs, destined for 3D-printing for subsequent treatment. The datasets were used for first software tests. For validation, a follow-up study was carried out using six new, independent maxilla models. The generated NAM plate designs were examined regarding their potential clinical usability. Furthermore, a deviation analysis was carried out, which measured the plate models' and upper jaw models' surface deviations. RESULTS: Series of NAM devices were generated automatically in 21 out of 23 cases. We calculated an average surface deviation of 0.140 mm (SD: 0.016 mm). Four out of six plate series (follow-up trials) were assessed as probably usable with minor adjustments. CONCLUSION: The algorithm generates 3D-printable series of NAM device designs reliably. We expect most of the series to be clinically usable and that the first plates of each series will fit the patients' maxillae. SIGNIFICANCE: The proposed algorithm has the potential to reduce the therapist's manual work and therefore time effort/costs related to NAM.


Assuntos
Fenda Labial , Fissura Palatina , Algoritmos , Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Desenho de Equipamento , Seguimentos , Humanos , Recém-Nascido , Moldagem Nasoalveolar , Nariz
7.
J Craniomaxillofac Surg ; 47(7): 1077-1082, 2019 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30885526

RESUMO

OBJECTIVES: The aim of this prospective study was to investigate normal fetal maxillary development with volume ultrasound during the prenatal phase, for a better estimation of maxillary growth processes. METHODS: Some 210 3D volumes were obtained in two measurement series from 38 healthy women (gestational age: 19+2 to 31+4 weeks) using a GE Voluson™ E10 ultrasound system. Maxillary length and width were determined in the axial and sagittal planes. Clearly defined, reproducible landmarks were used for measurements. The results were correlated with gestational age and compared with previously reported studies. RESULTS: Total maxillary length ranged from 10.30 to 24.75 mm, total maxillary width from 13.65 to 37.30 mm in an observation period during the second trimester, with high reproducibility for all landmarks. All evaluation results showed steep growth with exponential character. Length growth was determined to be more dominant than width growth. Intra-rater correlation was evaluated to be almost perfect (ICC (3) > 0.8). CONCLUSION: This study presents measurements of physiological fetal maxillary development. The defined landmarks proved to be representative for further investigations. This study serves as a baseline for a better understanding of fetal maxillary growth processes, and may be useful for standardising detection of malformations or intrauterine growth restrictions.


Assuntos
Imageamento Tridimensional , Ultrassonografia Pré-Natal , Adulto , Feminino , Idade Gestacional , Humanos , Gravidez , Estudos Prospectivos , Reprodutibilidade dos Testes , Adulto Jovem
8.
J Craniomaxillofac Surg ; 47(7): 1083-1091, 2019 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30878462

RESUMO

BACKGROUND: This study investigated the efficiency of nasoalveolar moulding (NAM) in patients presenting with bilateral cleft lip and palate (BCLP). It focused explicitly on nasal outcome and therefore made comparisons with healthy age-matched infants with normal nasal development. METHODS: Nasal impressions from 19 BCLP patients were analysed at the beginning and at the end of NAM treatment. In addition, nasal impressions from 32 healthy newborns were taken monthly for 4 months. The casts were digitalized and analysed, using defined anatomic landmarks, by two independent observers. Initial values were compared with outcome parameters at the end of NAM therapy and with the healthy cohort. RESULTS: NAM significantly elongated the columella in BCLP patients, with an increase of 106.5% versus 14.5% in healthy newborns. Nostril height showed significant expansion from 4.2 mm to 5.6 mm on the right side, and from 4.3 mm to 6.2 mm on the left side. CONCLUSION: NAM significantly elongated columella length and increased nostril height. The comparison with healthy newborns showed the effectiveness of early cartilage moulding. Detailed knowledge about absolute and relative early nasal growth was gained. However, despite highly effective NAM treatment in BCLP, nasal dimensions will not reach healthy proportions.


Assuntos
Fenda Labial , Fissura Palatina , Humanos , Recém-Nascido , Lábio , Nariz , Cuidados Pré-Operatórios
9.
Plast Reconstr Surg Glob Open ; 6(7): e1832, 2018 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30175012

RESUMO

BACKGROUND: The purpose of this study was to evaluate the stress distribution patterns within the viscero- and neurocranium of neonates during nasoalveolar molding. METHODS: Finite element models of 3 different healthy neonates at different times of life (date of birth, 4 weeks, and 3.5 months) were generated on the basis of computed tomography scans. A validated workflow, including segmentation, meshing, setting of boundary conditions, and implementation of a bone density-dependent material model, was carried out for each model. A small and a large unilateral alveolar and hard palatal cleft were virtually cut in each model. The stress distribution pattern in each model was then analyzed by using Ansys APDL. RESULTS: Convergence analysis validated the results. The virtual experiments at the date of birth showed a stress pattern above a previously defined threshold value of 30,000 Pa in the ipsilateral naso-orbital-complex, frontal sinus, and the anterior fossa of the base of the skull, with von Mises values > 35,000 Pa. Stress patterns at the age of 4 weeks and 3.5 months showed reduced von Mises values at < 15,000 Pa. CONCLUSIONS: Nasoalveolar molding therapy is a safe presurgical treatment modality without significant influence on the viscero- and neurocranium of neonates. Treatment, considering the stress distribution at the naso-orbital-complex and anterior fossa of the base of the skull, should begin in the second week of life, and treatment initiation of preterm infants should be adapted respectively.

10.
Sci Rep ; 8(1): 12084, 2018 08 14.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30108232

RESUMO

Nasoalveolar molding (NAM) aims to improve nasal symmetry with a nasal stent in cleft lip and palate (CLP) patients. When plates have to be exchanged because of dentoalveolar growth or cleft reduction, the nasal stent has to be mounted onto a new plate. This procedure elongates visiting hours for patients and parents or requires second treatment sessions. This study introduces a quick-lock additive manufacturing solution for chairside nasal stent exchange called RapidNAM. A novel taping retention pin has been designed that enables nasal stent insertion. Patients with unilateral CLP were included in this study. Plaster models were digitalized and measured by two independent observers. Two methods of CAD/CAM-molding therapies were compared: (i) conventional adhesion of a nasal stent (CAD/CAM NAM); (ii) quick-lock system in which the nasal stent was transferred to another plate (RapidNAM). CAD/CAM NAM and its refinement RapidNAM significantly increased the cleft-side nasal height and tilted the nose towards symmetry. The quick-lock system minimizes wire adaptations, since the pre-existing stent can be reused. The new nasal stent development seems a feasible solution to minimize visiting hours but with clinically satisfactory results. This new nasal stent system combines traditional elements of NAM with CAD/CAM-technology.


Assuntos
Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Desenho de Equipamento/métodos , Procedimentos de Cirurgia Plástica/instrumentação , Stents , Desenho Assistido por Computador , Humanos , Imageamento Tridimensional , Recém-Nascido , Nariz/diagnóstico por imagem , Nariz/cirurgia
11.
Sci Rep ; 8(1): 11845, 2018 08 07.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30087378

RESUMO

Computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD/CAM) technology has been implemented in the treatment of cleft lip and palates (CLP) by several research groups. This pilot study presents a technique that combines intraoral molding with a semi-automated plate generation and 3D-printing. The clinical results of two intraoral molding approaches are compared. This is the first clinical investigation of semi-automated intraoral molding. Our study included newborns with unilateral CLP. Plaster models were digitalized and measured by two independent observers. Two methods of CAD/CAM-assisted intraoral molding were compared: (i) stepwise manual design of molding plates (conventional CAD/CAM-intraoral molding) and (ii) a semi-automated approach with an automated detection of alveolar ridges (called RapidNAM) assisted by a graphical user interface (GUI). Both approaches significantly narrowed the clefts and resulted in a harmonic alveolar crest alignment. The GUI was easy to use and generated intraoral molding devices within minutes. The presented design solution is an efficient technical refinement with good clinical results. The semi-automated plate generation with a feasible GUI is fast but allows individual adaptations. This promising technique might facilitate and foster the more widespread use of CAD/CAM-technology in intraoral molding therapy.


Assuntos
Fenda Labial/terapia , Fissura Palatina/terapia , Desenho Assistido por Computador , Impressão Tridimensional , Processo Alveolar/patologia , Automação , Materiais Biocompatíveis , Fenda Labial/diagnóstico , Fissura Palatina/diagnóstico , Humanos , Imageamento Tridimensional/métodos , Recém-Nascido , Projetos Piloto , Reprodutibilidade dos Testes , Interface Usuário-Computador , Fluxo de Trabalho
12.
Nature ; 557(7705): 392-395, 2018 05.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29769675

RESUMO

A fundamental quest of modern astronomy is to locate the earliest galaxies and study how they influenced the intergalactic medium a few hundred million years after the Big Bang1-3. The abundance of star-forming galaxies is known to decline4,5 from redshifts of about 6 to 10, but a key question is the extent of star formation at even earlier times, corresponding to the period when the first galaxies might have emerged. Here we report spectroscopic observations of MACS1149-JD1 6 , a gravitationally lensed galaxy observed when the Universe was less than four per cent of its present age. We detect an emission line of doubly ionized oxygen at a redshift of 9.1096 ± 0.0006, with an uncertainty of one standard deviation. This precisely determined redshift indicates that the red rest-frame optical colour arises from a dominant stellar component that formed about 250 million years after the Big Bang, corresponding to a redshift of about 15. Our results indicate that it may be possible to detect such early episodes of star formation in similar galaxies with future telescopes.

13.
Nature ; 556(7699): 70-73, 2018 04 04.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29620733

RESUMO

The existence of a 'density cusp'-a localized increase in number-of stellar-mass black holes near a supermassive black hole is a fundamental prediction of galactic stellar dynamics. The best place to detect such a cusp is in the Galactic Centre, where the nearest supermassive black hole, Sagittarius A*, resides. As many as 20,000 black holes are predicted to settle into the central parsec of the Galaxy as a result of dynamical friction; however, so far no density cusp of black holes has been detected. Low-mass X-ray binary systems that contain a stellar-mass black hole are natural tracers of isolated black holes. Here we report observations of a dozen quiescent X-ray binaries in a density cusp within one parsec of Sagittarius A*. The lower-energy emission spectra that we observed in these binaries is distinct from the higher-energy spectra associated with the population of accreting white dwarfs that dominates the central eight parsecs of the Galaxy. The properties of these X-ray binaries, in particular their spatial distribution and luminosity function, suggest the existence of hundreds of binary systems in the central parsec of the Galaxy and many more isolated black holes. We cannot rule out a contribution to the observed emission from a population (of up to about one-half the number of X-ray binaries) of rotationally powered, millisecond pulsars. The spatial distribution of the binary systems is a relic of their formation history, either in the stellar disk around Sagittarius A* (ref. 7) or through in-fall from globular clusters, and constrains the number density of sources in the modelling of gravitational waves from massive stellar remnants, such as neutron stars and black holes.

14.
J Craniomaxillofac Surg ; 46(4): 660-667, 2018 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29545028

RESUMO

Nasoalveolar Molding (NAM) is associated with ambivalent acceptance regarding effectiveness and unknown long-term results. Our purpose was to analyze the stress distribution patterns within the viscero- and neurocranium of neonates during the first phase of NAM therapy. A finite element (FE) model of a healthy four-week-old neonate was generated, derived from a computed tomography scan allowing the implementation of a bone-density-dependent material model. The influence of dental germs with variable material properties, the cleft width and area of expected force application were analyzed in a worst-case scenario. The resulting stress distribution patterns for each situation were analyzed using the software Ansys APDL. The established FE model was verified with a convergence analysis. Overall, stress patterns at the age of four weeks showed von Mises stress values below 60.000 Pa in the viscero- and neurocranium. The influences of the allocation of material properties for the dental germs, the area of force application, and the cleft width were negligible. A workflow to simulate the stress distribution and deformation in neonates attributable to various areas of force application has been established. Further analyses of the skulls of younger and older neonates are needed to describe the stress distribution patterns during NAM therapy.


Assuntos
Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Crânio/patologia , Processo Alveolar/diagnóstico por imagem , Processo Alveolar/patologia , Processo Alveolar/fisiopatologia , Processo Alveolar/cirurgia , Fenda Labial/diagnóstico por imagem , Fenda Labial/patologia , Fenda Labial/fisiopatologia , Fissura Palatina/diagnóstico por imagem , Fissura Palatina/patologia , Fissura Palatina/fisiopatologia , Análise de Elementos Finitos , Humanos , Recém-Nascido , Modelos Anatômicos , Nariz/diagnóstico por imagem , Nariz/patologia , Nariz/fisiopatologia , Nariz/cirurgia , Crânio/diagnóstico por imagem , Crânio/fisiopatologia , Estresse Mecânico , Tomografia Computadorizada por Raios X
15.
Nature ; 549(7673): 488-491, 2017 09 27.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28959966

RESUMO

The majority of the accreting supermassive black holes in the Universe are obscured by large columns of gas and dust. The location and evolution of this obscuring material have been the subject of intense research in the past decades, and are still debated. A decrease in the covering factor of the circumnuclear material with increasing accretion rates has been found by studies across the electromagnetic spectrum. The origin of this trend may be driven by the increase in the inner radius of the obscuring material with incident luminosity, which arises from the sublimation of dust; by the gravitational potential of the black hole; by radiative feedback; or by the interplay between outflows and inflows. However, the lack of a large, unbiased and complete sample of accreting black holes, with reliable information on gas column density, luminosity and mass, has left the main physical mechanism that regulates obscuration unclear. Here we report a systematic multi-wavelength survey of hard-X-ray-selected black holes that reveals that radiative feedback on dusty gas is the main physical mechanism that regulates the distribution of the circumnuclear material. Our results imply that the bulk of the obscuring dust and gas is located within a few to tens of parsecs of the accreting supermassive black hole (within the sphere of influence of the black hole), and that it can be swept away even at low radiative output rates. The main physical driver of the differences between obscured and unobscured accreting black holes is therefore their mass-normalized accretion rate.

16.
Clin Anat ; 30(7): 846-854, 2017 Oct.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28459132

RESUMO

This study describes the dentoalveolar and palatal growth during the first months of life. Knowledge concerning this development is essential to avoid unwanted events such as mucosal ulcerations or restriction of growth when cleft-lip and palate (CLP) patients are treated. The results involve the generation of CAD/CAM CLP-feeding plates. Intraoral impressions from 32 healthy newborns were taken monthly for 5 months, supplemented by measurements of body weight, length, and occipital-frontal head circumference. The casts were digitalized, and two observers manually selected defined anatomical landmarks on virtual 3-D models. The distances between these landmarks were evaluted. Statistical analysis included an inter-rater agreement analysis and the determination of growth. In total, 213 casts were analyzed, with 65 models excluded because of inaccuracies in impression-taking or cast production. Overall longitudinal growth was 20.3%, whereas transversal growth reached a maximum of 21.1%. Vertical growth was 32.4% at the tuberal level. On the basis of these results, a semiautomated series of feeding plates allowing for monthly expansion could be generated. The acquired data serve as a useful reference for other pediatric and orthofacial investigations and treatments. One such application is the automated, fully virtual manufacture of CLP-feeding plates based on only one impression-taking. Our data reveal when caution is needed to prevent ulceration. The series of plates generated can minimize the time-consuming impression-taking and the production of further plaster models. The method of measurement is suitable for documentary purposes. Clin. Anat. 30:846-854, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.


Assuntos
Fenda Labial/terapia , Fissura Palatina/terapia , Métodos de Alimentação/instrumentação , Palato/crescimento & desenvolvimento , Desenho de Prótese , Alvéolo Dental/crescimento & desenvolvimento , Pontos de Referência Anatômicos , Fenda Labial/patologia , Fissura Palatina/patologia , Desenho Assistido por Computador , Humanos , Lactente , Modelos Anatômicos , Estudos Prospectivos
17.
Biomed Tech (Berl) ; 62(4): 407-414, 2017 Aug 28.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28182574

RESUMO

Nasoalveolar molding (NAM) is an accepted treatment strategy in presurgical cleft therapy. The major drawbacks of the treatment listed in the literature relate to the time of the treatment and the coordination of the required interdisciplinary team of therapists, parents, and patients. To overcome these limitations, we present the automated RapidNAM concept that facilitates the design and manufacturing process of NAM devices, and that allows the virtual modification and subsequent manufacture of the devices in advance, with a growth prediction factor adapted to the patient's natural growth. The RapidNAM concept involves (i) the prediction of three trajectories that envelope the fragmented alveolar segments with the goal to mimic a harmonic arch, (ii) the extrusion from the larger toward the smaller alveolar segment along the envelope curves toward the harmonic upper alveolar arch, and (iii) the generation of the NAM device with a ventilation hole, fixation pin, and fixation points for the nasal stents. A feasibility study for a vector-based approach was successfully conducted for unilateral and bilateral cleft lip and palate (CLP) patients. A comparison of the modified target models with the reference target models showed similar results. For further improvement, the number of landmarks used to modify the models was increased by a curve-based approach.


Assuntos
Processo Alveolar/fisiologia , Fenda Labial , Fissura Palatina/cirurgia , Fissura Palatina/fisiopatologia , Humanos , Interface Usuário-Computador
18.
J Craniomaxillofac Surg ; 44(4): 453-9, 2016 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26880010

RESUMO

PURPOSE: Computer-assisted design and computer-aided manufacturing (CAD/CAM) technology in nasoalveolar molding (NAM) should save time and manpower and reduce family input in cases of cleft lip and palate. MATERIAL AND METHODS: Intraoral casts from 12 infants with complete unilateral cleft lip and palate were taken immediately after birth (T1) and after (T2) NAM treatment, digitalized, and transformed into STL data. The infants were randomized into Group 1 (n = 6) receiving conventional NAM treatment or Group 2 receiving CAD/CAM NAM (n = 6). We analyzed the following variables by using Geomagic software: intersegmental alveolar distance (ISAD); intersegmental lip distance (ISLD); nostril height cleft/noncleft (NHc/nc); nasal width cleft/noncleft (NWn/nc); and columella deviation angle (CDA). RESULTS: In both groups, all variables except NHnc and NWnc were changed significantly between T1 and T2. The analysis of the mean differences of the variables in Group 1 and 2 showed no significant differences, with a comparable incidence of clinical alterations such as skin or mucosal irritations. CONCLUSION: NAM plates can be produced virtually by using CAD/CAM technology. The CAD/CAM NAM results show no significant differences from the conventional technique. We present our clinically usable virtual CAD/CAM workflow for producing a basic NAM plate.


Assuntos
Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Desenho Assistido por Computador , Humanos , Lactente , Nariz/anormalidades , Nariz/cirurgia , Contenções , Resultado do Tratamento
20.
Nature ; 520(7549): 646-9, 2015 Apr 30.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-25925477

RESUMO

The Galactic Centre hosts a puzzling stellar population in its inner few parsecs, with a high abundance of surprisingly young, relatively massive stars bound within the deep potential well of the central supermassive black hole, Sagittarius A* (ref. 1). Previous studies suggest that the population of objects emitting soft X-rays (less than 10 kiloelectronvolts) within the surrounding hundreds of parsecs, as well as the population responsible for unresolved X-ray emission extending along the Galactic plane, is dominated by accreting white dwarf systems. Observations of diffuse hard-X-ray (more than 10 kiloelectronvolts) emission in the inner 10 parsecs, however, have been hampered by the limited spatial resolution of previous instruments. Here we report the presence of a distinct hard-X-ray component within the central 4 × 8 parsecs, as revealed by subarcminute-resolution images in the 20-40 kiloelectronvolt range. This emission is more sharply peaked towards the Galactic Centre than is the surface brightness of the soft-X-ray population. This could indicate a significantly more massive population of accreting white dwarfs, large populations of low-mass X-ray binaries or millisecond pulsars, or particle outflows interacting with the surrounding radiation field, dense molecular material or magnetic fields. However, all these interpretations pose significant challenges to our understanding of stellar evolution, binary formation, and cosmic-ray production in the Galactic Centre.

SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA