RESUMO
BACKGROUND: Treatment- and work-related aspects have been neglected in health-related quality of life (HRQOL) measures in multiple sclerosis (MS). We aimed to develop a brief instrument covering all important impairment-, activity-, participation-, and treatment-related aspects for use in research and practice. METHODS: The 27-item Multiple Sclerosis Quality of Life Questionnaire (MS-QLQ27) was developed using open item collection, a multidisciplinary expert panel, and cognitive pretesting. It was evaluated for reliability, construct validity, and responsiveness in 100 patients presenting with relapse (84 at follow-up ~14 days later). Construct validity was analyzed by correlating the MS-QLQ27 with the disease-specific Hamburg Quality of Life Questionnaire in MS (HAQUAMS) and generic HRQOL instruments. The Expanded Disability Status Scale (EDSS) was used to analyze known-groups validity. Responsiveness was determined as the correlation of changes in MS-QLQ27 scores with changes in validation criteria. RESULTS: Internal consistency was high (Cronbach α = 0.94 at baseline and 0.93 at follow-up). Convergent validity was supported by direction and magnitude of associations with disease-specific and generic instruments. Correlations with change in convergent criteria were strong, indicating responsiveness. The HAQUAMS showed the strongest associations with the MS-QLQ27. The MS-QLQ27 showed the highest effect size compared with other patient-reported outcomes and the EDSS. It successfully distinguished between levels of disease severity. CONCLUSIONS: These results indicate that the MS-QLQ27 is a reliable, valid, and highly responsive instrument for assessing HRQOL during relapse evolution in MS. Its advantages are that it is brief yet comprehensive, covering work- and treatment-related aspects not addressed in previous measures.
RESUMO
BACKGROUND: Little is known on how to measure patient-relevant benefit of relapse treatment in relapsing-remitting multiple sclerosis (MS). The objective of this study was to develop and validate a new method for monitoring recovery from MS relapses and patient-relevant treatment benefits. METHODS: A 27-item questionnaire was developed using a multi-step approach comprising open item collection, multidisciplinary expert panel and cognitive debriefing. It was evaluated regarding psychometric properties and feasibility in a longitudinal validation study with 100 patients with MS undergoing relapse treatment. Construct validity was tested by correlations with patient and physician global impressions of change as well as disease-specific and generic health-related quality of life (HRQoL) measures. RESULTS: Results of the feasibility survey indicated high patient acceptance. Reliability was high (Cronbach's αâ¯=â¯0.90). While the Expanded Disability Status Scale (EDSS) was not sensitive to change, Patient Benefit Index for Multiple Sclerosis (PBI-MS) showed a high correlation cross-sectionally with patient global impression of change (PaGIC) (râ¯=â¯0.60, pâ¯<â¯0.001). Significant moderate to high correlations were found with change in generic HRQoL (râ¯=â¯0.55-0.61, pâ¯<â¯0.001) and lower correlations with change in disease-specific HRQoL (râ¯=â¯-0.36, pâ¯<â¯0.01). CONCLUSION: The PBI-MS is a reliable and valid instrument for ascertaining patient-relevant benefits of acute relapse treatment; it appears suited for use in routine care and in clinical or health care studies.