RESUMO
INTRODUCTION: Obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) affects between 1% and 6% of children. Its diagnosis includes: a) snoring and/or apnoea; and b) an apnoea and hypopnoea index >3/hour obtained by polysomnography (PSG). The main aim of this work is to determine the prevalence of OSAS in our study population. PATIENTS AND METHODS: We conducted a descriptive study with a sample of 151 children aged between 1 and 12 years, who had been referred to the sleep unit of the Hospital General Universitario Gregorio Maranon for a PSG. We analysed the demographic variables sex and age; the clinical variables snoring, apnoeas and tonsillar hypertrophy; and the presence of OSAS based on the polysomnographic diagnostic criterion of an apnoea and hypopnoea index >3/hour. RESULTS: The mean age of the sample was 5.37 years (standard deviation: 3.05) and 64.9% were males. In 90.1% of cases, the reason for the visit was suspected OSAS. Snoring, apnoeas and tonsillar hypertrophy were observed in 73.5, 48.7 and 60% of cases, respectively. OSAS was diagnosed en 19 children (12.6%); in 13.5% of snorers; in 15.1% of those with apnoeas; and in 15.6% of the children with tonsillar hypertrophy. CONCLUSIONS: In our study, the prevalence of OSAS in children was 12.6%, which is higher than that reported in most epidemiological studies that include PSG for the diagnosis of OSAS.
TITLE: Prevalencia del síndrome de apnea obstructiva del sueño infantil en una unidad de sueño de referencia.Introducción. El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) afecta a entre el 1 y el 6% de la población infantil. En su diagnóstico, se incluyen: a) ronquidos y/o apneas; y b) un índice de apneas e hipopneas >3/hora obtenido en la polisomnografía (PSG). El objetivo principal de este trabajo es determinar la prevalencia del SAOS en nuestra población de estudio. Pacientes y métodos. Estudio descriptivo con una muestra de 151 niños con edades comprendidas entre 1 y 12 años, remitidos a la unidad de sueño del Hospital General Universitario Gregorio Marañón para la realización de una PSG. Se analizaron las variables demográficas sexo y edad; las variables clínicas ronquidos, apneas e hipertrofia amigdalar; y la presencia de SAOS basada en el criterio diagnóstico polisomnográfico de un índice de apneas e hipopneas >3/hora. Resultados. La edad media de la muestra fue de 5,37 años (desviación estándar: 3,05) y el 64,9% eran varones. En el 90,1% de los casos, el motivo de consulta fue sospecha de SAOS. Los ronquidos, las apneas y la hipertrofia amigdalar se observaron en el 73,5, el 48,7 y el 60% de los casos, respectivamente. Se diagnosticó SAOS en 19 (12,6%) niños; en el 13,5% de los roncadores; en el 15,1% de los niños con apneas; y en el 15,6% de los niños con hipertrofia amigdalar. Conclusiones. En nuestro estudio, la prevalencia del SAOS en niños fue del 12,6%, superior a la descrita en la mayoría de los estudios epidemiológicos, pero similar a la observada en los que incluyen la PSG para el diagnóstico del SAOS.