RESUMO
Leishmanioses são causadas por protozoários do gênero Leishmania, parasitos que infectam grande número de mamíferos, incluindo o homem. A Leishmaniose Visceral (LV) é a forma mais severa da doença e invariavelmente leva ao óbito, se não diagnosticada e tratada precocemente. O objetivo deste estudo foi realizar uma análise de natureza documental, descritiva e analítica, de abordagem quantitativa das informações contidas no banco de dados Fundação Ezequiel Dias/Gerenciador de Ambientes Laboratoriais (FUNED/GAL), da Secretaria Estadual de Saúde de Minas Gerais. Os dados epidemiológicos que compõe este estudo são registros de casos positivos e negativos da cidade de Patos de Minas-MG e 18 municípios das mesorregiões do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, Noroeste de Minas e Norte de Minas. No período compreendido entre janeiro de 2010 e junho de 2019 foram notificados um total de 1170 indivíduos suspeitos de Leishmaniose Visceral Canina e/ou Humana. 304 (25,98%) indivíduos receberam o resultado positivo, enquanto 866 foram negativos, e em alguns casos, inconclusivos. Os dados obtidos no estudo revelaram a tendência temporal crescente e alta prevalência da doença, mostrando que a doença está em expansão na região estudada onde o cão é o principal reservatório doméstico da doença, permanecendo como principal elo de ligação entre o protozoário e o hospedeiro humano.(AU)
Leishmaniasis are caused by protozoa of the genus Leishmania, parasites that infect a large number of mammals, including humans. Visceral Leishmaniasis (VL) is the most severe form of the disease and invariably leads to death if not diagnosed and treated early. The objective of this study was to carry out a documentary, descriptive and analytical analysis, with a quantitative approach to the information contained in the Fundação Ezequiel Dias/Manager of Laboratory Environments (FUNED/GAL) database from the Minas Gerais State Health Secretariat. The epidemiological data that make up this study are records of positive and negative cases in the city of Patos de Minas - MG and of 18 municipalities in the mesoregions of the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba, Northwest of Minas and North of Minas. In the period between January 2010 and June 2019, a total of 1170 individuals suspected of Canine and/or Human Visceral Leishmaniasis were notified. A total of 304 (25.98%) individuals received a positive result, while 866 were considered negative, and in some cases, inconclusive. The data obtained in the study revealed the growing temporal trend and high prevalence of the disease, showing that the disease is expanding in the studied region where the dog is presented as the main domestic reservoir of the disease, remaining as the main link between the protozoan and the human host.(AU)
Leishmaniosis son causadas por protozoos del género Leishmania, parásitos que infectan a un gran número de mamíferos, incluyendo el hombre. La Leishmaniosis Visceral (LV) es la forma más grave de la enfermedad e invariablemente conduce a la muerte, si no se la diagnostica y la trata a tiempo. El objetivo de ese estudio fue realizar un análisis de naturaleza documental, descriptivo y analítico, de enfoque cuantitativo de las informaciones contenidas en la base de datos Fundação Ezequiel Dias/Gerente de Ambientes de Laboratorio (FUNED /GAL), de la Secretaría de Salud del Estado de Minas Gerais. Los datos epidemiológicos que conforman este estudio son registros de casos positivos y negativos en la ciudad de Patos de Minas-MG y 18 municipios de las mesorregiones del Triângulo Mineiro y Alto Paranaíba, Noroeste de Minas y Norte de Minas. En el período comprendido entre enero de 2010 y junio de 2019, se notificó a un total de 1170 personas sospechosas de Leishmaniosis Visceral Canina y/o Humana. 304 (25,98%) individuos recibieron un resultado positivo, mientras que 866 fueron negativos y, en algunos casos, no concluyentes. Los datos obtenidos en el estudio revelaron la tendencia creciente temporal y la alta prevalencia de la enfermedad, mostrando que la enfermedad se está expandiendo en la región estudiada donde el perro es el principal reservorio doméstico de la enfermedad, permaneciendo como principal conexión entre el protozoo y el hospedero humano.(AU)