Inhibición de la formación de ß-hematina de especies colombianas de Piper spp. y Calophyllum spp. como potenciales agentes antimaláricos / Inhibition of ß-hematin formation of Colombian species of Piper spp. and Calophyllum spp. as potential antimalarial agents

Resumen Nuevos agentes antimaláricos a partir de plantas son estudiados como alternativas en el tratamiento de la malaria. Los principales antimaláricos como la cloroquina tienen varios mecanismos de acción contra parásitos, uno de ellos es la inhibición de polimerización del grupo hemo, modelo que ha permitido el diseño de nuevos candidatos antimaláricos. En este sentido, el objetivo de este trabajo fue evaluar extractos de plantas de género Piper y Calophyllum sobre la capacidad de inhibición de la β-hematina. Se informa las concentraciones inhibitorias de la formación de β-hematina por parte de 40 extractos de diferente polaridad obtenidos a partir de las especies P. piedecuestanum, C. brasiliense, C. longinforium, y Calophyllum. sp. 19 extractos mostraron un mayor potencial para inhibir la formación de β−hematina con CI50 < 3mg / ml. Estas actividades respaldan principalmente, futuros estudios con el género Calophyllum, en el desarrollo y descubrimiento de nuevas sustancias antiplasmodiales con modos de acción conocido.(AU)

Abstract New antimalarial agents from plants are studied as alternatives in the treatment of malaria. The main antimalarials such as chloroquine have several mechanisms of action against parasites, one of which is the inhibition of polymerization of the heme group, a model that has allowed the design of new antimalarial candidates. In this sense the objective of this work was to evaluate extracts of genus Piper and Calophyllum plants on the inhibition capacity of β-hematin. Inhibitory concentrations of β-hematin are reported from 40 extracts of different polarity obtained from the species P. piedecuestanum, C. brasiliense, C. longinforium, and Calophyllum. sp. 19 extracts showed a greater potential to inhibit β-hematin with IC50 < 3 mg/ml. These activities mainly support future studies with the genus Calophyllum in the development and discovery of new antiplasmodial substances with known modes of action.(AU)

Anti-plasmodial effect of plant extracts from Picrolemma huberi and Picramnia latifolia.

BACKGROUND: Malaria is an infectious disease caused by parasites of the genus Plasmodium, of which Plasmodium vivax and Plasmodium falciparum are the major species that cause the disease in humans. As there are relatively few alternatives for malaria treatment, it is necessary to search for new chemotherapeutic options. Colombia possesses a great diversity of plants, which are potential sources of new compounds of medical interest. Thus, in this study the antiplasmodial effect of extracts from two species of plants from the families Simaroubaceae and Picramniaceae (Picramnia latifolia and Picrolemma huberi) was evaluated in vitro and in vivo. These plants were chosen because they contain secondary metabolites with interesting medicinal effects. RESULTS: The ethanolic extracts of both species were highly active with IC50: 1.2 ± 0.19 µg/mL for P. latifolia and IC50: 0.05 ± 0.005 µg/mL for P. huberi. The P. latifolia extract had a stage specific effect on trophozoites and inhibited parasite growth in vivo by 52.1 ± 3.4%, evaluated at 1000 mg/kg in Balb/c mice infected with Plasmodium berghei. On the other hand, evaluated at 150 mg/kg body weight in the same murine model, the ethanolic extract from P. huberi had an antiplasmodial effect in all the asexual intraerythrocytic stages of P. falciparum FCR3 and inhibited the parasitic growth in 93 ± 32.9%. CONCLUSIONS: This is the first report of anti-malarial activity for these two species of plants. Thus, P. latifolia and P. huberi are potential candidates for the development of new drugs for treating malaria.

Babesiosis prevalence in malaria-endemic regions of Colombia.

BACKGROUND & OBJECTIVES: : The presence of Babesia spp in humans, bovine cattle and ticks (the transmitting vector) has not been well characterized in Colombia. Babesia infection in humans can be overlooked due to similarity of the disease symptoms with malaria specially in the regions where malaria is endemic. The aim of the present work was to study the frequency of Babesia infection in humans, bovines and ticks in a malaria endemic region of Colombia, and explore the possible relationship of infection with host and the environmental factors. METHODS: : A cross-sectional study was carried out between August 2014 and March 2015 to determine the frequency of B. bovis and B. bigemina infection in a sample of 300 humans involved in cattle raising, in 202 bovines; and in 515 ticks obtained from these subjects, using molecular (PCR), microscopic and serological methods. In addition, the demographic, ecological and zootechnical factors associated with the presence of Babesia, were explored. RESULTS: : In the bovine population, the prevalence of infection was 14.4% (29/202); the highest risk of infection was found in cattle under nine months of age (OR = 23.9, CI 8.10-94.30, p = 0.0). In humans, a prevalence of 2% (6/300) was found; four of these six cases were positive for B. bovis. Self-report of fever in the last seven days in the positive cases was found to be associated with Babesia infection (Incidence rate ratio = 9.08; CI 1.34-61.10, p = 0.02). The frequency of B. bigemina infection in the collected ticks was 18.5% (30/162). INTERPRETATION & CONCLUSION: : The study established the presence of Babesia spp in humans, bovines and ticks. The most prevalent species responsible for babesiosis in humans and bovines was B. bovis, while B. bigemina was the species most frequently found in the tick population. The results contribute to the knowledge of the epidemiology of babesiosis in the country and can provide guidelines for the epidemiological surveillance of this non-malarial febrile illness in humans as well as cattle.

Plasmodium falciparum isolates from patients with uncomplicated malaria promote endothelial inflammation.

The ability of Plasmodium falciparum infected erythrocytes (Pf-IEs) to activate endothelial cells has been described; however, the interaction of the endothelium with Pf-IEs field isolates from patients has been less characterized. Previous reports have shown that isolates alter the endothelial permeability and apoptosis. In this study, the adhesion of 19 uncomplicated malaria isolates to Human Dermal Microvascular Endothelial Cells (HDMEC), and their effect on the expression of ICAM-1 and proinflammatory molecules (sICAM-1, IL-6, IL-8, and MCP-1) was evaluated. P. falciparum isolates adhered to resting and TNFα-activated HDEMC cells at different levels. All isolates increased the ICAM-1 expression on the membrane (mICAM-1) of HDMEC and increased the release of its soluble form (sICAM-1), as well the production of IL-6, IL-8 and MCP-1 by HDMEC with no signs of cell apoptosis. No correlation between parasite adhesion and production of cytokines was observed. In conclusion, isolates from uncomplicated malaria can induce a proinflammatory response in endothelial cells that may play a role during the initial inflammatory response to parasite infection; however, a continuous activation of the endothelium can contribute to pathogenesis.

Prospective Study of Plasmodium vivax Malaria Recurrence after Radical Treatment with a Chloroquine-Primaquine Standard Regimen in Turbo, Colombia.

Plasmodium vivax recurrences help maintain malaria transmission. They are caused by recrudescence, reinfection, or relapse, which are not easily differentiated. A longitudinal observational study took place in Turbo municipality, Colombia. Participants with uncomplicated P. vivax infection received supervised treatment concomitantly with 25 mg/kg chloroquine and 0.25 mg/kg/day primaquine for 14 days. Incidence of recurrence was assessed over 180 days. Samples were genotyped, and origins of recurrences were established. A total of 134 participants were enrolled between February 2012 and July 2013, and 87 were followed for 180 days, during which 29 recurrences were detected. The cumulative incidence of first recurrence was 24.1% (21/87) (95% confidence interval [CI], 14.6 to 33.7%), and 86% (18/21) of these events occurred between days 51 and 110. High genetic diversity of P. vivax strains was found, and 12.5% (16/128) of the infections were polyclonal. Among detected recurrences, 93.1% (27/29) of strains were genotyped as genetically identical to the strain from the previous infection episode, and 65.5% (19/29) of infections were classified as relapses. Our results indicate that there is a high incidence of P. vivax malaria recurrence after treatment in Turbo municipality, Colombia, and that a large majority of these episodes are likely relapses from the previous infection. We attribute this to the primaquine regimen currently used in Colombia, which may be insufficient to eliminate hypnozoites.

Antiplasmodial and Cytotoxic Activity of Raw Plant Extracts as Reported by Knowledgeable Indigenous People of the Amazon Region (Vaupés Medio in Colombia).

The in vitro antiplasmodial activity of 122 raw extracts prepared in ethanol and water from 35 medicinal plants reported by the Cubeo indigenous village of the Amazon region (Vaupés Medio in Colombia) was evaluated for efficacy against 3D7 (sensitive to chloroquine) and FCR-3 (resistant to chloroquine) Plasmodium falciparum strains. Five percent of these extracts presented a significant antiplasmodial activity (< 5 µg/mL) and 83 % of them were not cytotoxic. These findings highlight the importance of investigating traditional medicinal plants implemented by these ancestral communities of the Amazon region as well as their potential to become a source of new drugs against malaria.

Longitudinal analysis of Plasmodium falciparum genetic variation in Turbo, Colombia: implications for malaria control and elimination.

BACKGROUND: Malaria programmes estimate changes in prevalence to evaluate their efficacy. In this study, parasite genetic data was used to explore how the demography of the parasite population can inform about the processes driving variation in prevalence. In particular, how changes in treatment and population movement have affected malaria prevalence in an area with seasonal malaria. METHODS: Samples of Plasmodium falciparum collected over 8 years from a population in Turbo, Colombia were genotyped at nine microsatellite loci and three drug-resistance loci. These data were analysed using several population genetic methods to detect changes in parasite genetic diversity and population structure. In addition, a coalescent-based method was used to estimate substitution rates at the microsatellite loci. RESULTS: The estimated mean microsatellite substitution rates varied between 5.35 × 10(-3) and 3.77 × 10(-2) substitutions/locus/month. Cluster analysis identified six distinct parasite clusters, five of which persisted for the full duration of the study. However, the frequencies of the clusters varied significantly between years, consistent with a small effective population size. CONCLUSIONS: Malaria control programmes can detect re-introductions and changes in transmission using rapidly evolving microsatellite loci. In this population, the steadily decreasing diversity and the relatively constant effective population size suggest that an increase in malaria prevalence from 2004 to 2007 was primarily driven by local rather than imported cases.

In vitro susceptibility of Plasmodium vivax to antimalarials in Colombia.

The in vitro susceptibilities of 30 isolates of Plasmodium vivax to a number of antimalarials (chloroquine [CQ], mefloquine, amodiaquine, quinine, and artesunate [AS]) were evaluated. The isolates came from the region of Urabá in Colombia, in which malaria is endemic, and were evaluated by the schizont maturation test. The 50% inhibitory concentration (IC50) was 0.6 nM (95% confidence interval [CI], 0.3 to 1.0 nM) for artesunate, 8.5 nM (95% CI, 5.6 to 13.0 nM) for amodiaquine, 23.3 nM (95% CI, 12.4 to 44.1 nM) for chloroquine, 55.6 nM (95% CI, 36.8 to 84.1 nM) for mefloquine, and 115.3 nM (95% CI, 57.7 to 230.5 nM) for quinine. The isolates were classified according to whether the initial parasites were mature or immature trophozoites (Tfz). It was found that the IC50s for chloroquine and artesunate were significantly different in the two aforementioned groups (P < 0.001). The IC50s of CQ and AS were higher in the isolates from mature Tfz (CQ, 39.3 nM versus 17 nM; AS, 1.4 nM versus 0.3 nM), and 10% of the isolates showed lower susceptibilities to one of the antimalarial drugs, 13.3% to two antimalarial drugs, and 3.3% to more than three antimalarial drugs. It should be highlighted that despite the extensive use of chloroquine in Colombia, P. vivax continues to be susceptible to antimalarials. This is the first report, to our knowledge, showing in vitro susceptibilities of P. vivax isolates to antimalarials in Colombia.

Hemisíntesis de un híbrido diosgenonaartesunato y su efecto antiplasmodial / Diosgenone-artesunate hybrid hemisynthesis and its antimalarial effect

Antecedentes: La malaria es una enfermedad causada por parásitos del género Plasmodium y transmitida por mosquitos de género Anopheles. Anualmente, se reportan alrededor de 220 millones de casos de malaria en el mundo, de los cuales mueren aproximadamente 650.000 personas, convirtiendo esta enfermedad en un problema de salud pública. En los últimos años se ha reportado resistencia de los parásitos a los antimaláricos: cloroquina, mefloquina y recientemente a los derivados de artemisininas, como artesunato. Objetivo: Obtener por hemisíntesis un híbrido de diosgenona-artesunato con un conector hidrolizable tipo éster, y valorar su actividad antiplasmodial y citotoxicidad in vitro. Métodos: Para la obtención del híbrido 4, se redujo el grupo carbonilo de la diosgenona en presencia de borohidruro de sodio, para generar un alcohol, el cual se usó para enlazarse con el artesunato, por medio de una reacción de esterificación promovida por el reactivo de Yamaguchi. La actividad antiplasmodial se determinó en la cepa 3D7 de P. falciparum sensible a cloroquina, la citotoxicidad se evaluó en la línea celular HepG2. Resultados: Mediante una reacción de esterificación con el reactivo de Yamaguchi, se obtuvo el primer híbrido diosgenona-artesunato 4 (IC50=0,0157 µM), el cual fue más activo que la molécula de partida diosgenona 1 (IC50=35,49 µM) y la diosgenona reducida 2 (IC50=46,33 µM) pero no más que el artesunato 3 (IC50=0,0020 µM). Conclusiones: Se obtuvo un nuevo híbrido de diosgenona-artesunato el cual presenta mejor actividad que la molécula natural; resultado de importancia para su uso potencial contra cepas resistentes al artesunato.

Induction of pro-inflammatory response of the placental trophoblast by Plasmodium falciparum infected erythrocytes and TNF.

BACKGROUND: Plasmodium falciparum placental malaria is characterized by the sequestration of infected erythrocytes (IEs) in the placental intervillous space via adherence to chondroitin sulphate A (CSA), production of inflammatory molecules, and leukocytes infiltration. Previous reports suggest that the syncytiotrophoblast (ST) immunologically responds to IEs contact. This study explores the inflammatory response induced in BeWo cells by adherence of IEs and TNFstimulation. METHODS: A non-syncitialized BeWo cells (trophoblast model) were used to evaluate its response to CSA-adherents IEs (FCB1csa, FCB2csa, FCR3csa, 3D7csa) and TNF stimulation. Expression of membrane ICAM-1 (mICAM-1) receptor in BeWo cells was quantified by flow cytometry and the IL-8, IL-6 and soluble ICAM-1 (sICAM-1) concentrations were quantified by enzyme-linked immunosorbentassay (ELISA) in BeWo stimulated supernatants. RESULTS: BeWo cells stimulated with TNF and CSA-adherents IEs of FCB1csa and 3D7csa (strains with higher adhesion) increase the expression of ICAM-1 on the surface of cells and the secretion of immune factors IL-8, IL-6 and sICAM-1. This inflammatory response appears to be related to the level of adherence of IEs because less adherent strains do not induce significant changes. CONCLUSIONS: It was found that BeWo cells responds to CSA-IEs and to TNF favouring a placental pro-inflammatory environment, evidenced by increases in the expression of membrane mICAM-1 and release of soluble ICAM-1, as well as the IL-8 and IL-6 secretion. The expression of ICAM-1 in BeWo cells might be associated to an increase in leukocyte adhesion to the trophoblast barrier, promoting greater inflammation, while the sICAM-1 release could be a protection mechanism activated by trophoblastic cells, in order to regulate the local inflammatory response.

Adherence to human lung microvascular endothelial cells (HMVEC-L) of Plasmodium vivax isolates from Colombia.

BACKGROUND: For years Plasmodium vivax has been considered the cause of benign malaria. Nevertheless, it has been observed that this parasite can produce a severe disease comparable to Plasmodium falciparum. It has been suggested that some physiopathogenic processes might be shared by these two species, such as cytoadherence. Recently, it has been demonstrated that P. vivax-infected erythrocytes (Pv-iEs) have the capacity to adhere to endothelial cells, in which intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) seems to be involved in this process. METHODS: Adherence capacity of 21 Colombian isolates, from patients with P. vivax mono-infection to a microvascular line of human lung endothelium (HMVEC-L) was assessed in static conditions and binding was evaluated at basal levels or in tumor necrosis factor (TNF) stimulated cells. The adherence specificity for the ICAM-1 receptor was determined through inhibition with an anti-CD54 monoclonal antibody. RESULTS: The majority of P. vivax isolates, 13 out of 21 (61.9%), adhered to the HMVEC-L cells, but P. vivax adherence was at least seven times lower when compared to the four P. falciparum isolates. Moreover, HMVEC-L stimulation with TNF led to an increase of 1.6-fold in P. vivax cytoadhesion, similar to P. falciparum isolates (1.8-fold) at comparable conditions. Also, blockage of ICAM-1 receptor with specific antibodies showed a significant 50% adherence reduction. CONCLUSIONS: Plasmodium vivax isolates found in Colombia are also capable of adhering specifically in vitro to lung endothelial cells, via ICAM-1 cell receptor, both at basal state and after cell stimulation with TNF. Collectively, these findings reinforce the concept of cytoadherence for P. vivax, but here, to a different endothelial cell line and using geographical distinct isolates, thus contributing to understanding P. vivax biology.

Diez años de eficacia terapéutica de la cloroquina en malaria no complicada por Plasmodium vivax , Turbo, Antioquia, años 2002 y 2011 / Ten years of chloroquine efficacy for uncomplicated Plasmodium vivax malaria treatment, Turbo, Antioquia, 2002 and 2011

Introducción. La eficacia terapéutica de los antipalúdicos debe ser vigilada permanentemente debido al problema de resistencia. En Colombia existen pocos estudios que evalúen la eficacia de la cloroquina en la malaria no complicada por Plasmodium vivax . Objetivo. Evaluar la respuesta terapéutica de la cloroquina en el tratamiento del paludismo no complicado por P. vivax en el año 2011 en Turbo, Antioquia, y comparar estos resultados con los del estudio realizado en el año 2002 en el mismo municipio. Materiales y métodos. Se llevaron a cabo dos estudios en los que se incluyeron 152 participantes (50 en el año 2002 y 102 en el año 2011), todos mayores de cinco años, con malaria no complicada e infección simple por P. vivax , según los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se evaluó la eficacia terapéutica de la cloroquina, según los protocolos vigentes de la Organización Panamericana de la Salud (1998) y la OMS (2009); se dio tratamiento estándar supervisado con 1.500 mg de cloroquina en tres días y se hizo seguimiento clínico y parasitológico los días 0, 1, 2, 3, 7, 14 y 21 en el año 2002 y, además, el día 28 en el año 2011. Al finalizar el seguimiento se suministró primaquina a una dosis diaria de 0,25 mg/kg durante 14 días en todos los participantes. Resultados. Los resultados clínico y parasitológicos fueron adecuados en el 100 % de los participantes de ambos estudios. Conclusiones. La cloroquina continúa siendo eficaz para el tratamiento de la malaria no complicada por P. vivax en Turbo, Antioquia.

Introduction: The therapeutic efficacy of antimalarial drugs should be monitored continuously because of the emergence of drug resistance. In Colombia, there are few studies evaluating the efficacy of chloroquine in uncomplicated malaria by Plasmodium vivax . This study evaluated the therapeutic efficacy of chloroquine at two different times, with an interval of ten years, in the same municipality. Objective: To evaluate the therapeutic response to chloroquine for the treatment of uncomplicated P. vivax malaria in Turbo, Antioquia, in 2002, and to compare these results with those observed in 2011 in the same municipality. Materials and methods: Two studies included 152 volunteers (50 in 2002 and 102 in 2011), older than 5 years old, with uncomplicated malaria according to the World Health Organization (WHO) criteria and simple infection with P. vivax. The efficacy of chloroquine, according to the current standard treatment of the Pan American Health Organization (PAHO) (1998) and WHO (2009), was monitored with 1,500 mg of chloroquine in 3 days and was followed clinically and parasitologically on days 0, 1, 2, 3, 7, 14 and 21 in 2002, and also on day 28 in 2011. At the end of the follow-up a dose of 0.25 mg/kg/day of primaquine was administered to each patient for 14 days. Results: A hundred percent of the volunteers had adequate clinical and parasitological response in both studies. Conclusions: Chloroquine continues to be highly effective for the treatment of uncomplicated P. vivax malaria in Turbo, Antioquia, Colombia.

Maternal clinical findings in malaria in pregnancy in a region of northwestern Colombia.

In malaria-endemic regions of Latin America, little is known about malaria in pregnancy. To characterize the clinical and laboratory findings of maternal infection, we evaluated 166 cases of pregnant women infected with Plasmodium spp. in a prospective study conducted in northwestern Colombia during 2005-2006. A total of 89.8% (149 of 166) had fever or a history of fever in the past 48 hours, 9.0% (15 of 166) had severe malaria, of which 66.7% was caused by Plasmodium vivax and 33.3% by P. falciparum. Hepatic dysfunction was the main complication (9 of 15) observed. The proportion of severe cases was similar for both species (P = 0.41). In malaria-endemic areas of Colombia, malaria in pregnancy has a broad clinical spectrum. In pregnant women, P. vivax infection frequently leads to organ-specific complications.

[Evaluation of cytotoxic effect and genetic damage of standardized extracts of Solanum nudum with antiplasmodial activity]. / Evaluación del efecto citotóxico y del daño genético de extractos estandarizados de Solanum nudumcon actividad anti- Plasmodium.

INTRODUCTION: The plant Solanum nudum (Solanaceae) is extensively used for the treatment of malaria-related symptoms in traditional medicine practices in the Colombian Pacific. Recently, it has become a significant source of promising new molecules for developing a pharmaceutical malaria treatment. OBJECTIVE: This research aimed to evaluate the cytotoxic effect and the genetic damage of standardized extracts of S. nudumon different cells. MATERIALS AND METHODS: Sixty six standardized S. nudum extracts were used, evaluating cytotoxicity in U937 and HepG2 cells and the antiplasmodial activity using both a chloroquine-sensitive (NF54) and a chloroquine-resistant (FCB2) strain. The hemolytic effect on healthy O + erythrocytes, the mutagenic effect on S.Typhimurium TA98 and TA100 strains and the genotoxic effect on U937 cells were evaluated. The extracts that displayed both antiplasmodial activity and low toxicity were selected. RESULTS: Five extracts were selected: 28MA1, 29MA1, 51MA1, 55MA1 and 61MA1. These extracts were active against P. falciparum with IC 50 between 9.8 and 54.8 µg/ml and selectivity indexes were calculated between 0.9 and 4.4, the latter for 29MA1. Also, no hemolytic effects in healthy O + erythrocytes were shown at a concentration of 250 µg/ml, nor did they cause mutations in the TA98 and TA100 strains or generate genotoxic effects in U937cells. CONCLUSION: The use of standardized extracts of S. nudum could contribute to the body of work aimed at developing a new pharmaceutical treatment for malaria using natural products.

Diosgenone synthesis, anti-malarial activity and QSAR of analogues of this natural product.

Solanum nudum Dunal steroids have been reported as being antimalarial compounds; however, their concentration in plants is low, meaning that the species could be threatened by over-harvesting for this purpose. Swern oxidation was used for hemisynthesis of diosgenone (one of the most active steroidal sapogenin diosgenin compounds). Eighteen structural analogues were prepared; three of them were found to be more active than diosgenone (IC50 27.9 µM vs. 10.1 µM, 2.9 µM and 11.3 µM). The presence of a 4-en-3-one grouping in the A-ring of the compounds seems to be indispensable for antiplasmodial activity; progesterone (having the same functional group in the steroid A-ring) has also displayed antiplasmodial activity. Quantitative correlations between molecular structure and bioactivity were thus explored in diosgenone and several derivatives using well-established 3D-QSAR techniques. The models showed that combining electrostatic (70%) and steric (30%) fields can explain most variance regarding compound activity. Malarial parasitemia in mice became reduced by oral administration of two diosgenone derivatives.

Evaluación del efecto citotóxico y del daño genético de extractos estandarizados de Solanum nudumcon actividad anti- Plasmodium / Evaluation of cytotoxic effect and genetic damage of standardized extracts of Solanum nudum with antiplasmodial activity

Introducción. La planta Solanum nudum es ampliamente usada en la medicina tradicional del Pacífico colombiano para tratar las fiebres y la malaria, o paludismo, y se ha convertido en una fuente de nuevas moléculas promisorias. Objetivo. Evaluar el efecto citotóxico y daño genético de extractos estandarizados de S. nudum en diferentes modelos celulares. Materiales y métodos. A 66 extractos estandarizados de S. nudum se les evaluó la actividad anti- Plasmodiumin vitro en dos cepas de Plasmodium falciparum, una sensible (NF54) y otra resistente (FCB2) a la cloroquina, y la citotoxicidad en células U937 y HepG2. Se seleccionaron los extractos que presentaron actividad anti- Plasmodium y baja toxicidad, y se les estimó su efecto hemolítico en eritrocitos sanos O + , el efecto mutagénico en las cepas TA98 y TA100 de Salmonella Typhimurium y el efecto genotóxico en células U937. Resultados. Se seleccionaron cinco extractos como promisorios (28MA1, 29MA1, 51MA1, 55MA1 y 61MA1), los cuales fueron activos en las cepas de P. falciparum con concentración inhibitoria 50 (CI 50 ) entre 9,8 y 54,8 µg/ml. El extracto 29MA1 fue el más selectivo para Plasmodium, con índice de selectividad de 4,4 y 14,5 para las células U937 y HepG2, respectivamente. En ningún extracto se observó efecto hemolítico a 250 µg/ml, no causaron mutaciones en las cepas TA98 y TA100 de S.Typhimurium, ni generaron efectos genotóxicos en células U937. Conclusiones. La utilización de extractos estandarizados de S. nudum contribuye con los trabajos encaminados al desarrollo de una nueva formulación farmacéutica para tratar la malaria a partir de productos naturales.

Introduction. The plant Solanum nudum (Solanaceae) is extensively used for the treatment of malaria-related symptoms in traditional medicine practices in the Colombian Pacific. Recently, it has become a significant source of promising new molecules for developing a pharmaceutical malaria treatment. Objective. This research aimed to evaluate the cytotoxic effect and the genetic damage of standardized extracts of S. nudumon different cells. Materials and methods. Sixty six standardized S. nudum extracts were used, evaluating cytotoxicity in U937 and HepG2 cells and the antiplasmodial activity using both a chloroquine-sensitive (NF54) and a chloroquine-resistant (FCB2) strain. The hemolytic effect on healthy O + erythrocytes, the mutagenic effect on S.Typhimurium TA98 and TA100 strains and the genotoxic effect on U937 cells were evaluated. The extracts that displayed both antiplasmodial activity and low toxicity were selected. Results. Five extracts were selected: 28MA1, 29MA1, 51MA1, 55MA1 and 61MA1. These extracts were active against P. falciparum with IC 50 between 9.8 and 54.8 µg/ml and selectivity indexes were calculated between 0.9 and 4.4, the latter for 29MA1. Also, no hemolytic effects in healthy O + erythrocytes were shown at a concentration of 250 µg/ml, nor did they cause mutations in the TA98 and TA100 strains or generate genotoxic effects in U937cells. Conclusion. The use of standardized extracts of S. nudum could contribute to the body of work aimed at developing a new pharmaceutical treatment for malaria using natural products.

[Ten years of chloroquine efficacy for uncomplicated Plasmodium vivax malaria treatment, Turbo, Antioquia, 2002 and 2011]. / Diez años de eficacia terapéutica de la cloroquina en malaria no complicada por Plasmodium vivax, Turbo, Antioquia, años 2002 y 2011.

INTRODUCTION: The therapeutic efficacy of antimalarial drugs should be monitored continuously because of the emergence of drug resistance. In Colombia, there are few studies evaluating the efficacy of chloroquine in uncomplicated malaria by Plasmodium vivax . This study evaluated the therapeutic efficacy of chloroquine at two different times, with an interval of ten years, in the same municipality. OBJECTIVE: To evaluate the therapeutic response to chloroquine for the treatment of uncomplicated P. vivax malaria in Turbo, Antioquia, in 2002, and to compare these results with those observed in 2011 in the same municipality. MATERIALS AND METHODS: Two studies included 152 volunteers (50 in 2002 and 102 in 2011), older than 5 years old, with uncomplicated malaria according to the World Health Organization (WHO) criteria and simple infection with P. vivax. The efficacy of chloroquine, according to the current standard treatment of the Pan American Health Organization (PAHO) (1998) and WHO (2009), was monitored with 1,500 mg of chloroquine in 3 days and was followed clinically and parasitologically on days 0, 1, 2, 3, 7, 14 and 21 in 2002, and also on day 28 in 2011. At the end of the follow-up a dose of 0.25 mg/kg/day of primaquine was administered to each patient for 14 days. RESULTS: A hundred percent of the volunteers had adequate clinical and parasitological response in both studies. CONCLUSIONS: Chloroquine continues to be highly effective for the treatment of uncomplicated P. vivax malaria in Turbo, Antioquia, Colombia.

Synthesis and antiplasmodial activity of some 1-azabenzanthrone derivatives.

Some synthetic 1-azabenzanthrones (7H-dibenzo[de,h]quinolin-7-ones) are weakly to moderately cytotoxic, suggesting that they might also show antiparasitic activity. We have now tested a small collection of these compounds in vitro against a chloroquine-resistant Plasmodium falciparum strain, comparing their cytotoxicity against normal human fibroblasts. Our results indicate that 5-methoxy-1-azabenzanthrone and its 2,3-dihydro analogue have low micromolar antiplasmodial activities and showed more than 10-fold selectivity against the parasite, indicating that the dihydro compound, in particular, might serve as a lead compound for further development.

[Challenges for the elimination of malaria in Colombia: a problem of knowledge or of power]. / Retos para la eliminación de la malaria en Colombia: un problema de saber o de poder.

INTRODUCTION: Practices to end malaria in the world have evolved from the sanitary control programs, known in Colombia as the fight for hygiene, in the early twentieth century, to the eradication efforts in the 5´s and back to control in 1978. Today, after 43 years of failure of the malaria eradication program, the World Health Organization proposes its members a program to eliminate malaria malaria with eradication in view. Will this be possible in Colombia? OBJECTIVE: To review the possibilities of eliminating malaria in Colombia, from a historical analysis of the knowledge and practices developed to reach this aim. RESULTS: We present the obstacles and opportunities for the development of a malaria elimination program in Colombia, where the etiopathogenic model of infectious diseases, based on the germ theory, still remains valid and supports practices such as eradication. CONCLUSION: Eliminating malaria is not just a scientific problem of the gaps in knowledge, but a way of supporting that knowledge with a single theory, the microbial or the etiopathogenic theory, to explain diseases such as malaria; it is also a problem of power. Even though the political power can be a form of knowledge, understanding it as a mixture of strategies and interests of the institutions that dictate the public policies, the international agencies, the companies selling sellers of insecticides and antimalarials and the producers of new reagents and diagnostic tools.

[Prognostic value of clinical and parasitological signs for severe malaria in patients from Colombia]. / Utilidad de los signos clínicos y parasitológicos en el pronóstico de la malaria grave en Colombia.

INTRODUCTION: Early recognition of danger signs in patients with malaria can reduce complications and deaths, but little is known about their prognostic value for severe malaria, especially in areas of low transmission and unstable malaria. OBJECTIVE: To assess the prognostic value for severity of different clinical and parasitological signs in patients with malaria. MATERIALS AND METHODS: A prospective cohort of patients from five municipalities in Colombia with diagnosis of Plasmodium falciparum or P. vivax malaria in whom the association between clinical and parasitological signs with complicated malaria was studied. RESULTS: A predictive model with 47.4% sensitivity, 92.8% specificity, 63.2% positive predictive value and 87.1% negative predictive value was obtained which includes jaundice, dark urine, hyperpyrexia and signs of dehydration. CONCLUSIONS: To impact the morbidity of complicated proposed a strategy is proposed for the early recognition of danger signs by non-medical personnel, which could be complemented by other elements of health care, such as providing adequate and appropriate antimalarial treatment. Diagnostic criteria for moderate complication are also proposed.