Translation and validation of the French version of the child perceptions questionnaire for children aged 11 to 14 years old (CPQ11-14) short-form.

OBJECTIVES: The COHQoL is a set of questionnaires used to evaluate the impact of oral health on children's quality of life. Although the CPQ8-10 and the P-CPQ have been translated and validated in French, the CPQ11-14 14 has not yet been validated. The aim was to develop a French version of the CPQ11-14 16-items. MATERIALS AND METHODS: The French version of CPQ11-14 was obtained by a forward-backward translation process and pretested. The final version was tested on children aged 11-14 and divided into three groups: children with orofacial clefts, children with rare dental diseases other than clefts, and children without anomalies. We conducted a cross-sectional study and evaluated the reliability with test-retest and internal consistency, and the questionnaire validity with construct validity and discriminant validity. We performed an Exploratory Factory Analysis (EFA). RESULTS: 187 children tested the questionnaire. The ICC of the test-retest was 0.76 and the Cronbach's alpha was 0.77. The correlation between the CPQ11-14 and self-assessment of oral health and general well-being was > 0.2. Patients with orofacial clefts and rare diseases had significantly higher scores for overall short-form CPQ11-14. The EFA revealed six factors. CONCLUSION: The French CPQ11-14 is valid to assess the impact of oral health on children's quality of life. CLINICAL RELEVANCE: The translation of this questionnaire into French will enable us to assess the impact of oral health on the quality of life of adolescents. This questionnaire complements the 8-10 years version of the CPQ, as well as the parental version that can be used in conjunction with the questionnaire.

Transfontanellar shear wave elastography of the neonatal brain for quantitative evaluation of white matter damage.

Cerebral white matter damage (WMD) is the most frequent brain lesion observed in infants surviving premature birth. Qualitative B-mode cranial ultrasound (cUS) is widely used to assess brain integrity at bedside. Its limitations include lower discriminatory power to predict long-term outcomes compared to magnetic resonance imaging (MRI). Shear wave elastography (SWE), a promising ultrasound imaging modality, might improve this limitation by detecting quantitative differences in tissue stiffness. The study enrolled 90 neonates (52% female, mean gestational age = 30.1 ± 4.5 weeks), including 78 preterm and 12 term controls. Preterm neonates underwent B-mode and SWE assessments in frontal white matter (WM), parietal WM, and thalami on day of life (DOL) 3, DOL8, DOL21, 40 weeks, and MRI at term equivalent age (TEA). Term infants were assessed on DOL3 only. Our data revealed that brain stiffness increased with gestational age in preterm infants but remained lower at TEA compared to the control group. In the frontal WM, elasticity values were lower in preterm infants with WMD detected on B-mode or MRI at TEA and show a good predictive value at DOL3. Thus, brain stiffness measurement using SWE could be a useful screening method for early identification of preterm infants at high WMD risk.Registration numbers: EudraCT number ID-RCB: 2012-A01530-43, ClinicalTrial.gov number NCT02042716.

Association between Portal Vein Thrombosis after Umbilical Vein Catheterization and Neonatal Asphyxia.

INTRODUCTION: Neonatal portal vein thrombosis (PVT) is frequently related to umbilical venous catheterization (UVC), but risk factors remain unclear. This study aims to analyze the variables associated to PVT in near- to full-term newborns with UVC, with a focus on newborns exposed to controlled therapeutic hypothermia (CTH) for hypoxic ischemic encephalopathy (HIE). METHODS: This is retrospective cohort study of infants delivered at or after 36 weeks and with a birthweight over 1,500 g. All infants were assessed for UVC location and PVT using ultrasonography performed between day 5 and day 10 after catheterization. RESULTS: Among 213 eligible patients, PVT was diagnosed in 57 (27%); among them, 54 (95%) were localized in the left portal vein branch. With all significant factors in univariate analysis considered, higher gestational age at birth (adjusted OR 1.35; 95% CI: 1.12-1.64, p = 0.002) and duration of UVC placement (adjusted OR 1.36; 95% CI: 1.11-1.67, p = 0.004) were the main risk factors of PVT. Among 87 infants who were cooled for HIE, 31 (36%) had PVT compared to 26 (21%) in infants without CTH. Using a multivariate model including variables linked to treatment procedures only, an increased PVT incidence was statistically associated with UVC duration (adjusted OR 1.33; 95% CI: 1.08; 1.63, p = 0.01) and CTH (adjusted OR 1.94; 95% CI: 1.04-3.65, p = 0.04). CONCLUSION: Left PVT was frequently observed in near- to full-term neonates with UVC. Among factors linked to treatment procedures, both duration of UVC and CTH exposure for HIE were found to be independent risk factors of PVT.