Effects of ammoniation on the 'carry-over' of aflatoxins into bovine milk.

Two experiments were performed using lactating cows fed various treated and non-treated commodities from AFB1 contaminated peanut cakes. Treatment with ammonia gas by an autoclaving process was used for detoxification. Two methods were used for AFM1 determination in every milk sample: a TLC procedure recognized by AOAC and IDF and an HPLC method with a detection limit of 0.100 and 0.010 microgram/l, respectively. In a first experiment, lactating cows were fed treated and untreated meals during periods separated by uncontaminated soya meals phases. The total excreted AFM1 was 2.6% of the total ingested AFB1 from untreated feed contaminated at 1100 micrograms/kg. During periods receiving treated meals in the diet, AFM1 contents in milk were below 0.1 microgram/l. However, by using AFM1 data obtained using the HPLC method, an AFM1/AFB1 ratio of 4.6% was found from treated feed contaminated at 40 micrograms AFB1/kg. In a second experiment, a herd of 50 lactating cows was used for a long term (16 months) feeding of mixed commodities containing 30% ammoniated peanut cakes. AFB1 residues in the treated diet were below 10 micrograms/kg, the EEC action level, and no AFM1 residue was found up to 0.1 microgram/l in collected milk throughout this experiment.

[Food value of spiruline algae for growth of the broiler-type chicken]. / Valeur alimentaire des algues spirulines pour la croissance du poulet de chair

Five trials were carried out during the growth (0-8 weeks) of the broiler type chicken. The weight increase was always depressed when spiruline algae replaced traditional protein sources (soybean meal, fish meal, ...) in a complete and well balanced diet (trials 1 and 2). The delay in growth was small and non significant for 5 p. 100 or less of spirulines in the diet. However, for the highest levels of spirulines the delay in growth was more pronounced, especially during the starting period (0-4 weeks): live weight gain was reduced from 16 and 26 per cent for the spirulines levels of 20 and 30 p. 100. Different methods (live weight gain, balance technique, body analysis) were used for the determination of the protein and energy efficiencies. Spirulines were fed at different levels, either added to a protein free diet (trial 3), or included with other protein sources in complete diets (trial 4). Both protein and energy efficiencies were reduced when the spiruline level increased. Thus, the protein efficiency of the spirulines was found to be similar to that of the other traditional protein sources (soybean, fish,...) for a level lower than 10 p. 100. In contrast, it was reduced (--20 p. 100) when more than 20 p. 100 of algae were included in the diet. The average metabolizable energy was 2,487 kcal per kilogram when 20 and 30 p. 100 of algae were added in the protein free diet. In the complete diets, this value was found to be smaller or greater according to the level of spirulines, 30 p. 100 reduced and 5 p. 100 increased the energy value. The poor digestibility of some glucidic fraction in the algae seems responsible for the low energy value and for the reduced growth performance. The addition of a glycolytic enzyme to the diet failed to improve the performance (trial 5).

[Food value of spiruline algae for the laying hen]. / Valeur alimentaire des algues spirulines pour la poule pondeuse

The three diets (composition in table I) were isonitrogenous (16,4 p. 100 crude protein), similar in their content of lysine and sulfur amino acids, but with different levels of spiruline algae : 0 (control); 7.5 or 15 p. 100. Each diet was used for the feeding of 48 hybrid pullets of medium size during a 24-week test period (32 to 56 weeks). Egg production (table II) was slightly better (47.1 g/hen/day) with 7.5 p. 100 of spirulines, compared to the control (45.3 g/hen/day), the difference being significant (P less than 0.01). With 15 p. 100 of spirulines egg production was similar to that observed in the control, but the average egg weight was reduced (58.5 vs 60.5 g) as a result of a lower albumen content. The colour of the egg yolk (table IV) was very light in the controls, but was a deep orange (above the maximum in the Roch scale) with 7.5 or 15 p. 100 of spirulines in the laying hen diet. The diet consumption, feed conversion and live weight variations (table III) show that the energy level is no higher in laying hens (about 2 500 kcal M.E./kg spirulines) than in the broiler.