Examining the validity and reliability of the Arabic translated version of the depression and somatic symptoms scale (A-DSSS) among the Lebanese adults.

The prevalence of depression is high worldwide, and somatic symptoms are known to be one of the most debilitating aspects of depression. However, clinicians often face challenges in accurately assessing this comorbidity. To address this issue, the Depression and Somatic Symptoms Scale (DSSS) was developed as a self-administered scale that can diagnose both depression and somatic symptoms. The objective of this study is to evaluate the validity and reliability of the Arabic-translated version of the DSSS (A-DSSS) in a sample of Lebanese adults, as well as to explore its associated factors. A cross-sectional study was conducted over a period of one month, from February to March 2023, and involved a sample of 422 participants who were aged 18 years or older. Participants completed a questionnaire that included various measures, including demographic characteristics, alcohol and smoking habits, physical activity history, as well as two scales: the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ9) scale and the A-DSSS scale. The A-DSSS showed high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.936), strong test-retest reliability (ICC of 0.988 with CI 0.976-0.994; p < 0.001), and a three-factor structure consistent with previous research. Convergent validity was supported by a significant correlation with the PHQ-9. Stepwise linear regression revealed that engaging in physical activity and increasing calorie consumption (as measured by MET-min/week score) were associated with a significant decrease in the A-DSSS total score and subscales. However, a significant increase in the A-DSSS total score was seen in the female gender in comparison for male gender. The A-DSSS revealed good psychometric properties and may be a useful tool for assessing depression and somatic symptoms in this population. The study also identified potential factors associated with depression and somatic symptoms, such as physical activity, calorie consumption, and gender, which may have implications in addressing depression and somatic symptoms for future interventions and clinical practice.

Psychometric properties of an Arabic translation of the short entrapment scale in a non-clinical sample of young adults.

BACKGROUND: Entrapment is the feeling of wanting to leave an unbearable situation but believing that there are no options to do so. An Arabic entrapment Scale will assist healthcare professionals in the region in the prevention of suicide as the tool is tailored to the specific sociocultural context, which would enhance entrapment detection. OBJECTIVE: In the current study, we aim to evaluate the psychometric properties of a translated Arabic version of the Entrapment Scale Short Form (E-SF). METHODS: Three hundred eighty-nine Lebanese citizens were enrolled in this cross-sectional study. RESULTS: The mean age of participants was 23.03 years (SD = 2.93), 69.4% being women. To examine the factor structure of the entrapment scale, we used an exploratory-to-confirmatory factor analysis (EFA-to-CFA) strategy. EFA and CFA results indicated that the fit of the unidimensional model of the Arabic Entrapment Scale (A-ES) was generally acceptable. Composite reliability of scores was adequate in the total sample (ω = .87). All indices suggested that configural, metric, and scalar invariance was supported across genders. Entrapment was positively and significantly correlated with suicidal ideation, alcohol use disorder, psychological distress, and orthorexia nervosa, suggesting convergent and divergent validity. CONCLUSION: The A-ES was found to be a valid and reliable tool to assess the degree of entrapment in Lebanese young adults. The A-ES will assist healthcare professionals in the region in the prevention of suicide as the tool is tailored to the specific sociocultural context, which would enhance entrapment detection.

Psychometric properties of an Arabic translation of the short entrapment scale in a non-clinical sample of young adults

Background Entrapment is the feeling of wanting to leave an unbearable situation but believing that there are no options to do so. An Arabic entrapment Scale will assist healthcare professionals in the region in the prevention of suicide as the tool is tailored to the specific sociocultural context, which would enhance entrapment detection. Objective In the current study, we aim to evaluate the psychometric properties of a translated Arabic version of the Entrapment Scale Short Form (E-SF). Methods Three hundred eighty-nine Lebanese citizens were enrolled in this cross-sectional study. Results The mean age of participants was 23.03 years (SD = 2.93), 69.4% being women. To examine the factor structure of the entrapment scale, we used an exploratory-to-confirmatory factor analysis (EFA-to-CFA) strategy. EFA and CFA results indicated that the fit of the unidimensional model of the Arabic Entrapment Scale (A-ES) was generally acceptable. Composite reliability of scores was adequate in the total sample (ω = .87). All indices suggested that configural, metric, and scalar invariance was supported across genders. Entrapment was positively and significantly correlated with suicidal ideation, alcohol use disorder, psychological distress, and orthorexia nervosa, suggesting convergent and divergent validity. Conclusion The A-ES was found to be a valid and reliable tool to assess the degree of entrapment in Lebanese young adults. The A-ES will assist healthcare professionals in the region in the prevention of suicide as the tool is tailored to the specific sociocultural context, which would enhance entrapment detection. (AU)