Translation and Validation of the Malay Perceived Stress Scale Modified for COVID-19.

Background: Stress amidst the COVID-19 pandemic is becoming more prevalent. This paper aimed to describe the validation process of the Malay Perceived Stress Scale modified for COVID-19 (PSS-10-C) amongst Malaysian youths. Methods: The cross-sectional validation study design was employed in this study. In Phase I, the scale was translated into Malay by using the forward-backward method. In Phase 2, principal axis factoring and confirmatory factor analysis were conducted in Study 1 (n = 267) and Study 2 (n = 324), respectively. Results: A two-factor solution, comprising 'distress' and 'coping' domains was derived (cumulative variance = 65.2%) in Phase 2. Concurrent validity evaluated via the Beck Hopelessness Scale revealed a moderate positive correlation (0.528). In Study 2 (n = 324), the confirmatory factor analysis showed that the two-factor model achieved acceptable model fit indices, including χ2/df ratio = 2.57; root mean square error of approximation (RMSEA) = 0.07; 95% CI = 0.05, 0.09; Tucker-Lewis Index (TLI) = 0.95 and Normed Fit Index (NFI) = 0.94. The Cronbach's alpha scale score was 0.855 for the study samples. Conclusion: The Malay PSS-10-C is a valid and reliable scale to be used amongst Malaysian youths.

The effects of psychosocial and economic factors on the quality of life of patients with end-stage renal disease and their caregivers in Klang Valley, Malaysia: protocol for a mixed-methods study.

INTRODUCTION: The number of patients in Malaysia requiring dialysis is expected to rise substantially in the future due to the ageing population and increasing prevalence of diabetes mellitus and hypertension. Hence, more individuals will be expected to adopt the role of caregivers in the future. The upward trend of end-stage renal disease (ESRD) and caregiving for dialysis patients has detrimental consequences for both patients and caregivers in terms of their psychological well-being and quality of life. Despite the current circumstances, there are very few studies in Malaysia that have explored the psychosocial factors, specifically on the economic impact of the management of ESRD. METHODS AND ANALYSIS: This two-phase sequential explanatory mixed-methods design, incorporating a quantitative design (phase I) and a qualitative study (phase II), is to be conducted in 4 government hospitals and 10 other non-governmental organisations or private dialysis centres within Klang Valley, Malaysia. A cross-sectional survey (phase I) will include 236 patient-caregiver dyads, while focus group discussions (phase II) will include 30 participants. The participants for both phases will be recruited purposively. Descriptive statistics, independent sample t-tests and multiple regression analysis will be used for analyses in phase I, and thematic analysis will be used in phase II. ETHICS AND DISSEMINATION: Approval for the study has been obtained from the National Medical Research and Ethics Committee (MREC) (NMRR-21-1012-59714) and the Research Ethics Committee of Hospital Canselor Tuanku Muhriz UKM (UKM PPI/111/8/JEP-2021-078) and University of Malaya Medical Centre (MREC ID NO: 2 02 178-10346). Informed consent of the participants will be obtained beforehand, and no personal identifiers will be obtained from the participants to protect their anonymity. The findings will be published in peer-reviewed scientific journals and presented at national or international conferences with minimal anonymised data.