Encefalitis amebiana granulomatosa por Balamuthia mandrillaris. Primer caso diagnosticado en Chile / Granulomatous amebic encephalitis caused by Balamuthia mandrillaris: first case diagnosed in Chile

Se presenta el caso de un lactante de sexo masculino de 7 meses de vida con una historia de varias semanas de evolución caracterizada por convulsiones, fiebre y cambios conductuales. Hospitalizado, la tomografía axial computada de cerebro mostró lesiones multifocales de algunos mm a 4 cm de diámetro, sin efecto de masa, y una biopsia de las mismas reveló una encefalitis necrotizante con arteritis necrótica fibrinoide. A pesar del tratamiento, las lesiones progresaron y el niño falleció. La necropsia demostró una extensa encefalitis necrotizante, multifocal, con arteritis necrótica fibrinoide, algunos signos de organización, y la presencia de elementos parasitarios con caracteres de trofozoitos y quistes de amebas de vida libre del género Acanthamoeba o Balamuthia. Además, se constató una hipoplasia- displasia del timo y signos de schok. Los elementos encontrados corresponden al cuadro descrito como encefalitis amebiana granulomatosa y el agente encontrado fue tipificado, (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA) correspondiendo a la especie Balamuthia mandrillaris.

[Granulomatous amebic encephalitis caused by Balamuthia mandrillaris. First case diagnosed in Chile]. / Encefalitis amebiana granulomatosa por Balamuthia mandrillaris. Primer caso diagnosticado en Chile.

The case of a 7 month-old baby boy is presented, with a history of several weeks of evolution of personality changes, convulsions and fever. While he was hospitalized, the brain image study showed multifocal cavity lesions, which varied from millimeters to 4 cm of diameter, not producing mass effect. Their biopsy revealed necrotizing encephalitis. In spite of treatment, the lesions progressed and the boy died. The autopsy demonstrated an extensive necrotizing encephalitis with fibrinoid necrotic arteritis, signs of organization, and the presence of parasitic elements with characteristics of trophozoites and cysts of free-living amoebas belonging to the genus Acanthamoeba or Balamuthia. In addition, hypoplasia-dysplasia of the thymus and signs of shock were found. The morphologic elements correspond to the disease described as granulomatous amebic encephalitis and the agent found was identified as Balamuthia mandrillaris (Centers for Diseases Control and Prevention, Atlanta, USA ).

Patrones de carcinomas en gastrectomías de adultos chilenos: estudio multivariado en un país de alto riesgo / Patterns of carcinoma in gastrectomy specimens from chilean adults: a multivariate analysis in a high risk area

Objetivos: a) analizar la distribución por sexo, edad, ubicacióm y tipo histológico del carcinoma gástrico en adultos chilenos y sus variciones en un lapso de 38 años; b) investigar las variables independientes relacionadas con el tipo histológico. Método: se estudian los caracteres de las piezas de gastrectoomía en 748 pacientes con cáncer de tipo intestinal o difuso, y se compara su distribución en las épocas 1958-1979 y 1980-1996. Resultados: Las variaciones entre ambas épocas fueron las siguentes: aumento de la proporción de mujeres de 34,1 a 38,6 por ciento (n.s.) y de la edad promedio de 59,3 a 62,3 años (p< 0,002); aumento de la proporción de carcinomas en el tercio superior del estómago, de 22,4 a 30,8 por ciento (p< 0,007) y, en particular, de los cardiales de 5,7 a 12,4 por ciento (p< 0,003), disminución de los carcinomas de tipo intestinal de 66,2 a 54,3 por ciento. Las variables independiente que influyen en la probabilidad de que un carcinoma sea de tipo difuso son, por orden de importancia: menor edad (p < 0,0001), segunda época (p< 0.0001), ubicación antral (p< 0,0065) y sexo femenino (p< 0,0323). Conclusiones: En pacientes gastrectomizados de un país de alta incidencia de carcinoma gástrico se aprecia, en las décadas recientes, un aumento de la frecuencia de carcinoma de la porción proximal del estómago, y una disminución del carcinoma de tipo intestinal. Estas variaciones son similares a las descritas en otros países, paralelamente a un descenso de la incidencia de cáncer gástrico

Pólipo fibroepitelial con estroma atípico en piel y mucosa anogenital / Fibroepithelial polyp with atypical stroma in skin and anal-genital mucosa

El pólipo fibroepitelial es una lesión benigna de piel y mucosa genital y perineal. Se presenta en mujeres jóvenes, es poco frecuente e histológicamente muestra estroma laxo con prominentes y numerosas células atípicas, pleomórficas, multinucleadas. La lesión puede confundirse con rabdomiosarcoma botrioide, angiomixoma agresivo y neurofibroma mixoideo. Se revisaron los casos de nuestro archivo del período 1990-1996. Se recolectaron 13 casos, todas mujeres, cuya edad varió de recién nacido a 74 años. El tamaño de la lesión fluctuó de 0,3 a 2,5 cm; 12 lesiones únicas y 1 múltiple; localizaciones: vagina 6 (46,2 por ciento), ano 3 (23,1 por ciento), vulva 2 (15,4 por ciento) y uretra 1 (7,7 por ciento); en 1 caso la localización no se consignó. Histológicamente, las lesiones presentaban revestimiento escamoso normotípico, estroma, conjuntiva laxo, vascularizado, con moderada cantidad de células atípicas, pleomórficas, en partes formando rosetas, sin mitosis ni invasión del epitelio. Esta veriedad de papiloma es una lesión benigna, que simula sarcoma, que debe tenerse presente en el diagnóstico diferencial de sarcoma y pseudosarcoma de mucosa vaginal y piel perineal

Cáncer tiroídeo tipo intermedio folicular-medular; una forma inhabitual, particular y agresiva: comunicación de tres casos / Mixed medullary and follicular carcinoma of the thyroid: report of three cases

Mixed medullary and follicular carcinomas of the thyroid shares secretory and immunohistochemical features of both follicular and parafollicular thyroidal cells. We report three women, aged 34, 63 and 61 old with this type of tumor. Its diagnosis must be bore in mind in patients with thyroidal tumors and a histological appearance of a medullary or undifferentiated carcinomas. An early diagnosis of a mixed medullary and follicular carcinomas of the thyroid is important, considering its special treatment and negative prognosis

Rendimiento comparativo entre biopsia y citología obtenidas por aspiración con aguja fina en nódulos sólidos del tiroides / Comparative useful between biopsy and cytology obtained by fine needle aspiration in thyroid nodules

The correct management of thyroid nodules requires an accurate histological diagnosis to doscard carcinoma. One hundred and forty three thyroid nodules were punctured with a 21 G needle under continous aspiration obtaining a sample for cytological and histological diagnosis. Fifty patients were subjected to a thyroidectomy. The age of studied patients ranged from 12 to 78 years old and 94 percent were female. Mean nodule diameter was 2.7ñ1.4 cm. Two percent of procedures were complicated with local hematomas, that subsided spontaneously. A diagnosis of cancer was reached in 16 percent of all patients and 46 percent of operated patients. Cytology had a 50 percent sensitivity, 87.5 percent specificity, a 89.4 percent positive predictive value and a 87.5 percent negative predictive value. The figures for fine needle aspiration biopsy were 82.6, 100, 100 and 87 percent respectively. Fine needle aspiration biopsy has a better diagnostic accuracy than cytology and is a simple and safe procedure