Osteomielitis Hematógena: presentación de un caso / Hematogenic acute osteitis: a case presentation

Presentamos un niño de ocho años ingresados en la Unidad de Terapia Intensiva pediátrica, del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, portador de una osteomielitis bilateral de fémur, por vía hematógena, a punto de partida de un trauma simple en la rodilla derecha. Se realizó drenaje quirúrgico y se mantuvo con antibioticoterapia antiestafilocóccica y de amplio espectro por espacio de dos meses, fue dado de alta a los seis meses por existir criterios de curación.

We present an eight years old child admitted in paediatric intensive care unit of General Hospital Dr Antonio Luaces Iraola of Ciego de Avila, carrier of a bilateral acute osteitis of femur, hematogenic route, the departure point was a simple trauma in his right knee. It was done a surgical drainage and he was kept with antiestafilococcical antibiotic-therapy of broad spectrum for two months, then he was discharged from hospital after six months because there were recovery opinions.

Consideraciones clínico-epidemiológicas de los traumatismos oculares / Clinical and epidemiological considerations of ocular trauma

Realizamos un estudio observacional descriptivo a todos los pacientes ingresados en el Servicio de Oftalmología del Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, con el diagnóstico de traumatismo ocular, desde enero del 2002 a noviembre de 2005. Se realizó un examen oftalmológico completo y nos auxiliamos de una encuesta para la obtención de información. Se comprobó que los varones menores de 30 años son los más afectados por este tipo de lesión, donde casi dos tercios pertenecían al área rural y más del 30 porciento eran obreros agrícolas.