Right-sided aortic arch: surgical treatment of an aneurysm arising from a Kommerell's diverticulum and extending to the descending thoracic aorta with an aberrant left subclavian artery.

The case of a 44-year-old black man who presented with severe dysphagia, cough and chest pain caused by a 12-cm aneurysm developing from a Kommerell's diverticulum at the origin of an aberrant retro-oesophageal left subclavian artery is reported. The aortic arch and descending thoracic aorta were right sided. Diagnosis was established before operation by computed tomography, magnetic resonance imaging and arteriography. The aneurysm extended a considerable distance down the descending aorta and therefore the risk of postoperative paraplegia was considered to be high. Accordingly selective arteriography was performed to locate the Adamkievicz's artery which arose only 2 cm below the end of the aneurysm. Resection grafting of the aneurysm including the upper third of the descending aorta via right thoractomy was performed. The patient made an uneventful recovery and was discharged 20 days later. This case appears to be the first successful operation for this pathology.

Diagnosis of prosthetic heart valve thrombosis. The respective values of transthoracic and transoesophageal Doppler echocardiography.

Early diagnosis of acute prosthetic thrombosis remains a challenge. In 20 patients with 23 thrombosed cardiac valves, we evaluated the respective value of transthoracic (TTE) and transoesophageal (TEE) Doppler echocardiography. According to the presence or absence of prosthetic obstruction by continuous-wave Doppler, prostheses were separated into two groups. Group 1 included nine thrombosed prostheses (8 mitral, 1 aortic) with severe obstruction. All patients presented with severe symptoms of heart failure. Transthoracic Doppler echocardiography allowed immediate diagnosis of prosthetic thrombosis, even in critically ill patients, showing (1) eccentric transprosthetic colour flow jets in all eight mitral prostheses, (2) severe obstruction on Doppler examination (mean gradient = 18 to 36 mmHg in eight mitral prostheses, and 69 mmHg in one aortic valve), and (3) direct echocardiographic evidence of thrombosis (i.e. thrombus or abnormal disc or leaflet motion) in four patients. All nine patients were immediately treated by surgery (n = 8) or fibrinolysis (n = 1) on the basis of TTE results only. TEE allowed better visualization of thrombus and restricted leaflet or disc motion, but had little influence on patient management. Group 2 included 14 thrombosed prostheses (10 mitral, 4 aortic) with mild or absent obstruction. In three patients with massive mitral prosthetic thrombosis, an associated minimal thrombosis of a prosthetic aortic valve was found at surgery, but was detected neither by TTE, nor by TEE. The 11 remaining patients with isolated partial mitral (n = 10) or aortic (n = 1) thrombosis. Clinical presentation was fever, cerebral embolism, or mild dyspnoea, but no heart failure. TTE was normal in all.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Diastolic function of the left ventricle in aortic valve stenosis. Doppler echocardiography]. / La fonction diastolique du ventricule gauche dans le rétrécissement aortique. Etude par échocardiographie Doppler.

Doppler echocardiographic parameters of LV diastolic function (isovolumic relaxation time, E wave velocity, ratio of E/A wave velocities, mitral valve pressure half time) were compared to catheter data in 35 patients (average age 67 years) with pure or dominant aortic stenosis (mean gradient: 65 +/- 30 mmHg). The isovolumic relaxation time was prolonged in most patients (m = 103 +/- 23 ms) and seemed uninfluenced by any haemodynamic parameter. There was a positive correlation between pressure half time and ejection fraction (r = 0.41, p = 0.02) and a negative correlation with pulmonary capillary pressure (r = -0.61, p < 0.01). The E and E/A ratio were negatively correlated with the ejection fraction (r = -0.41 and -0.52) and positively correlated with pulmonary capillary pressure (r = 0.46 and 0.62). The Doppler parameters were independant of the patients' age, severity of stenosis and degree of left ventricular hypertrophy. Patients with normal pulmonary capillary pressure (< 15 mmHg, N = 19) had abnormal diastolic filling with low E wave velocities (71 +/- 28 cm/s) and E/A ratios (0.9 +/- 0.6) and prolonged half pressure times (96 +/- 37 ms). Conversely, patients with high pulmonary capillary pressures (> 15 mmHg, N = 16) had normal or high E wave velocities (107 +/- 31 cm/s) and E/A ratios (1.5 +/- 0.6) and normal or shortened isovolumic relaxation times (62 +/- 22 ms).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Surgical treatment of right-sided infective endocarditis]. / Traitement chirurgical des endocardites bactériennes du coeur droit.

Between 1980 and 1989, 8 patients (5 men, 3 women; mean age 30 years) were operated upon in our department of right-sided infective endocarditis. Six patients were heroin addicts and among these 3 were HIV positive and 2 had confirmed AIDS. The most frequently encountered microorganisms (6 cases) were staphylococci. It was decided to operate because of persistent infection and haemodynamic deterioration. The infection involved the pulmonary valve in only 1 of the 8 patients. Surgery was performed during the acute phase in 5 patients and was conservative in 6 patients, consisting of excision of the vegetations or valvulectomy combined or not with valvuloplasty. A high mortality rate (3/8 cases) was observed only among patients operated upon in the acute phase. This may be due to the underlying immunodeficiency and poor haemodynamic state of these patients. Among survivors, the long-term results were excellent, with no recurrent endocarditis and no death, and with only one subsequent operation, 4 years after the first one, for residual tricuspic valve regurgitation. This study shows that patients with right-sided infective endocarditis should be operated upon outside the acute phase of the disease and as soon as complications appear, and that surgery should preferably be conservative.

Thromboembolytic complications during circulatory assistance with a centrifugal pump in patients with valvular prostheses.

This article describes two patients with artificial heart valves who suffered thromboembolytic complications during circulatory assistance using a Biomedicus centrifugal pump. The first case involved a 25-year-old man who presented acute blockage of a mechanical aortic valve. Emergency surgery was performed to replace this valve with a bioprosthesis. Postoperatively the patient developed severe left heart insufficiency and a Biomedicus centrifugal pump was placed between the left atrium and the ascending aorta. After 3 days of total left ventricular assistance, weaning was started and successfully completed with explanation on the 5th day. Two days later the patient died of multiple coronary embolism with thrombosis of the valve. The second case involved a 30-year-old man. Six months before, he underwent surgical procedure with placement of Bio-prosthesis for dissecting aortic aneurysm due to annuloectasia. Upon admission for terminal dilated myocardiopathy, the patient was in kidney failure almost requiring dialysis. Because of this patient's size (Marfan syndrome), no donor heart was immediately available and left circulatory assistance with a Biomedicus pump had to be initiated. The patient lived without mechanical ventilation, in good clinical condition until day 23 when he presented acute right heart failure due to extensive valvular and coronary thrombosis. From these two cases, several important comments can be made about anticoagulation therapy, partial unloading of left ventricle, or need for biventricular assistance, and efficiency of centrifugal devices in these clinical applications.

[Contribution of Doppler echocardiography to the evaluation and monitoring of normal and pathologic mitral valve prostheses]. / Apport de l'échocardiographie-Doppler dans l'évaluation et la surveillance des prothèses mitrales normales et pathologiques.

Doppler echocardiographic examinations were performed in 146 patients with normal and 42 patients with pathological (31 regurgitations and 11 obstructions) mitral valve prostheses confirmed by catheterisation and/or surgery. The maximum and mean transprosthetic gradients and pressure half times (PHT) were calculated from continuous wave Doppler recordings and regurgitant signals were searched for by continuous and pulsed wave Doppler. In the group of normal mitral valve prostheses, the mean gradients and PHT were very variable even within the subgroups of the same type and size of prosthesis. The best haemodynamic profile was observed with the St Jude prosthesis (mean gradient = 5 +/- 2 mmHg, PHT = 90 +/- 22 ms, p less than 0.05 vs other prostheses). Minimal mitral regurgitation was detected in 12 per cent of bioprostheses and 20 per cent of mechanical prostheses. No correlations were found between the mean pressure gradient or PHT and the size of the prostheses. Regular Doppler echocardiographic follow-up over 2.4 years was obtained in 25 patients and showed a remarkable stability of the Doppler parameters in 17 patients whereas prosthetic valve dysfunction was diagnosed in the other 8 cases. In the group of pathological mitral valve prostheses, regurgitation (N = 31) was associated with a high early diastolic pressure gradient (20.2 +/- 8 mmHg) and a normal or shortened PHT (84 +/- 28 ms). Obstructed prostheses (N = 11) had high mean pressure gradients (17 +/- 5 mmHg) and increased PHT (195 +/- 53 ms). All cases of obstruction were correctly identified by the Doppler but 4 prosthetic valve regurgitations were missed or underestimated (4 mechanical prostheses).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)