Relating behaviours and therapeutic actions during AVATAR therapy dialogue: An observational study.

OBJECTIVES: AVATAR therapy is a novel relational approach to working with distressing voices by engaging individuals in direct dialogue with a digital representation of their persecutory voice (the avatar). Critical to this approach is the avatar transition from abusive to conciliatory during the course of therapy. To date, no observational study has examined the moment-to-moment dialogical exchanges of this innovative therapy. We aim to (1) map relating behaviours between participants and their created avatars and (2) examine therapeutic actions delivered within AVATAR dialogue. METHOD: Twenty-five of the fifty-three AVATAR therapy completers were randomly selected from a randomized controlled trial (Craig et al. The Lancet Psychiatry, 5, 2018 and 31). Seventy-five audio recordings of active dialogue from sessions 1 and 4 and the last session were transcribed and analysed using a newly developed coding frame. Inter-rater reliability was good to excellent. RESULTS: Fine-grained analysis of 4,642 observations revealed nuanced communication around relational power and therapeutic activity. Early assertiveness work, reinforced by the therapist, focussed on increasing power and distancing. Participants' submissive behaviours reduced during therapy, but the shift was gradual. Once the transition to a more conciliatory tone took place, the dialogue primarily involved direct communication between participant and avatar, focussing on sense of self and developmental and relational understanding of voices. CONCLUSIONS: AVATAR therapy supports voice-hearers in becoming more assertive towards a digital representation of their abusive voice. Direct dialogue with carefully characterized avatars aims to build the voice-hearers' positive sense of self, supporting the person to make sense of their experiences. PRACTITIONER POINTS: AVATAR therapy enables voice-hearers to engage in face-to-face dialogue with a digital representation ('avatar') of their persecutory voice. Fine-grained analyses showed how relating behaviours and therapeutic actions evolve during active AVATAR therapy dialogue. Carefully characterized avatars and direct therapist input help voice-hearers become more assertive over the avatar, enhance positive sense of self, and support individuals to make sense of their experiences.

The role of characterisation in everyday voice engagement and AVATAR therapy dialogue.

BACKGROUND: Voices are commonly experienced as communication with a personified 'other' with ascribed attitudes, intentionality and personality (their own 'character'). Phenomenological work exploring voice characterisation informs a new wave of relational therapies. To date, no study has investigated the role of characterisation in behavioural engagement with voices or within psychological therapy for distressing voices. METHODS: Baseline characterisation (the degree to which the voice is an identifiable and characterful entity) of the dominant voice was rated (high, medium or low) using a newly developed coding framework, for n = 60 people prior to starting AVATAR therapy. Associations between degree of characterisation and (i) everyday behavioural engagement with voices (The Beliefs about Voices Questionnaire-Revised; n = 60); and (ii) interaction within avatar dialogue [Session 4 Time in Conversation (participant-avatar); n = 45 therapy completers] were explored. RESULTS: Thirty-three per cent reported high voice characterisation, 42% medium and 25% low. There was a significant association between characterisation and behavioural engagement [H(2) = 7.65, p = 0.022, ɛ2 = 0.130] and duration of participant-avatar conversation [F(2,42) = 6.483, p = 0.004, η2 = 0.236]. High characterisation was associated with increased behavioural engagement compared with medium (p = 0.004, r = 0.34; moderate effect) and low (p = 0.027, r = 0.25; small-moderate effect) with a similar pattern observed for the avatar dialogue [high v. medium: p = 0.008, Hedges' g = 1.02 (large effect); high v. low: p = 0.023, Hedges' g = 1.03 (large effect)]. No differences were observed between medium and low characterisation. DISCUSSION: Complex voice characterisation is associated with how individuals interact with their voice(s) in and out of therapy. Clinical implications and future directions for AVATAR therapy and other relational therapies are discussed.

An ethnic-group comparison of caregiver beliefs about early psychotic illness in a UK sample: Implications for evidence-based caregiver interventions.

This study aimed to investigate potential ethnic differences in cognitive responses to caregiving in psychosis that might be relevant to the delivery of caregiver interventions for difficulties related to psychosis. We compared cross-sectional outcomes across early-stage caregivers who self-identified as white British (n = 37) and those who self-identified as black African or Caribbean (n = 41) using United Kingdom (UK) census ethnicity criteria. Self-report questionnaires were used to examine caregiver beliefs about psychosis, including the perceived causes, consequences, timeline, the degree of control that patients have over their difficulties, as well as their appraisals of caregiving. Caregivers from black African or Caribbean backgrounds reported a significantly shorter expected duration of illness than white British caregivers. They were also more likely to cite psychosocial causes (e.g., relationship issues), and less likely to cite biological and genetic causes, as their principal explanations for problems. However, overall differences in perceived causes of illness between ethnicities were not significant, despite the power in this sample to detect medium-sized effects. Factors associated with ethnicity may contribute to individual differences in explanatory models of illness and in experiences of caregiving. A degree of sensitivity to the range of views that people might hold about psychosis may help to engage caregivers from diverse ethnic backgrounds.

AVATAR therapy for auditory verbal hallucinations in people with psychosis: a single-blind, randomised controlled trial.

BACKGROUND: A quarter of people with psychotic conditions experience persistent auditory verbal hallucinations, despite treatment. AVATAR therapy (invented by Julian Leff in 2008) is a new approach in which people who hear voices have a dialogue with a digital representation (avatar) of their presumed persecutor, voiced by the therapist so that the avatar responds by becoming less hostile and concedes power over the course of therapy. We aimed to investigate the effect of AVATAR therapy on auditory verbal hallucinations, compared with a supportive counselling control condition. METHODS: We did this single-blind, randomised controlled trial at a single clinical location (South London and Maudsley NHS Trust). Participants were aged 18 to 65 years, had a clinical diagnosis of a schizophrenia spectrum (ICD10 F20-29) or affective disorder (F30-39 with psychotic symptoms), and had enduring auditory verbal hallucinations during the previous 12 months, despite continued treatment. Participants were randomly assigned (1:1) to receive AVATAR therapy or supportive counselling with randomised permuted blocks (block size randomly varying between two and six). Assessments were done at baseline, 12 weeks, and 24 weeks, by research assessors who were masked to therapy allocation. The primary outcome was reduction in auditory verbal hallucinations at 12 weeks, measured by total score on the Psychotic Symptoms Rating Scales Auditory Hallucinations (PSYRATS-AH). Analysis was by intention-to-treat with linear mixed models. The trial was prospectively registered with the ISRCTN registry, number 65314790. FINDINGS: Between Nov 1, 2013, and Jan 28, 2016, 394 people were referred to the study, of whom 369 were assessed for eligibility. Of these people, 150 were eligible and were randomly assigned to receive either AVATAR therapy (n=75) or supportive counselling (n=75). 124 (83%) met the primary outcome. The reduction in PSYRATS-AH total score at 12 weeks was significantly greater for AVATAR therapy than for supportive counselling (mean difference -3·82 [SE 1·47], 95% CI -6·70 to -0·94; p<0·0093). There was no evidence of any adverse events attributable to either therapy. INTERPRETATION: To our knowledge, this is the first powered, randomised controlled trial of AVATAR therapy. This brief, targeted therapy was more effective after 12 weeks of treatment than was supportive counselling in reducing the severity of persistent auditory verbal hallucinations, with a large effect size. Future multi-centre studies are needed to establish the effectiveness of AVATAR therapy and, if proven effective, we think it should become an option in the psychological treatment of auditory verbal hallucinations. FUNDING: Wellcome Trust.