RESUMO
Stingray injuries to the chest are rare but potentially life-threatening. They may occur in remote areas where advanced emergency healthcare services are unavailable. We describe the case of a 24-year-old man with tension pneumothorax due to a Himantura fai stingray injury to the left chest. The chest wound was unremarkable, with no external bleeding or evidence of a foreign body. Decompression was performed at the scene with an improvised knife procedure and a hollow writing pen, which served as a chest tube. At the local hospital, a standard-sized chest tube was inserted, the wound cleaned, and the patient given antibiotics active against marine organisms. Computed tomography visualized the stinger and revealed hemopneumothorax and pneumomediastinum. The local hospital did not have a thoracic surgeon, and the patient was transferred to a larger hospital with a thoracic surgery center. After surgical removal of the stinger, segmental lung resection was required to control bleeding. Management of life-threatening stingray injuries to the chest should begin at the scene. After stabilization, the patient should be transferred to a hospital equipped for cardiovascular and thoracic surgery. Surgery may be required to remove the retroserrated stinger and can be challenging.