Treatment with androgens plus estrogens cannot reverse sex differences in song and the song control nuclei in adult canaries.

Adult treatments with testosterone (T) do not activate singing behavior nor promote growth of song control nuclei to the same extent in male and female canaries (Serinus canaria). Because T acts in part via aromatization into an estrogen and brain aromatase activity is lower in females than in males in many vertebrates, we hypothesized that this enzymatic difference might explain the sex differences seen even after exposure to the same amount of T. Three groups of castrated males and 3 groups of photoregressed females (i.e., with quiescent ovaries following exposure to short days) received either 2 empty 10 mm silastic implants, one empty implant and one implant filled with T or one implant filled with T plus one with estradiol (E2). Songs were recorded for 3 h each week for 6 weeks before brains were collected and song control nuclei volumes were measured in Nissl-stained sections. Multiple measures of song were still different in males and females following treatment with T. Co-administration of E2 did not improve these measures and even tended to inhibit some measures such as song rate and song duration. The volume of forebrain song control nuclei (HVC, RA, Area X) and the rate of neurogenesis in HVC was increased by the two steroid treatments, but remained significantly smaller in females than in males irrespective of the endocrine condition. These sex differences are thus not caused by a lower aromatization of the steroid; sex differences in canaries are probably organized either by early steroid action or by sex-specific gene regulation directly in the brain.

Perineuronal nets in HVC and plasticity in male canary song.

Songbirds learn their vocalizations during developmental sensitive periods of song memorization and sensorimotor learning. Some seasonal songbirds, called open-ended learners, recapitulate transitions from sensorimotor learning and song crystallization on a seasonal basis during adulthood. In adult male canaries, sensorimotor learning occurs each year in autumn and leads to modifications of the syllable repertoire during successive breeding seasons. We previously showed that perineuronal nets (PNN) expression in song control nuclei decreases during this sensorimotor learning period. Here we explored the causal link between PNN expression in adult canaries and song modification by enzymatically degrading PNN in HVC, a key song control system nucleus. Three independent experiments identified limited effects of the PNN degradation in HVC on the song structure of male canaries. They clearly establish that presence of PNN in HVC is not required to maintain general features of crystallized song. Some suggestion was collected that PNN are implicated in the stability of song repertoires but this evidence is too preliminary to draw firm conclusions and additional investigations should consider producing PNN degradations at specified time points of the seasonal cycle. It also remains possible that once song has been crystallized at the beginning of the first breeding season, PNN no longer play a key role in determining song structure; this could be tested by treatments with chondroitinase ABC at key steps in ontogeny. It would in this context be important to develop multiple stereotaxic procedures allowing the simultaneous bilateral degradation of PNN in several song control nuclei for extended periods.