RESUMO
Objetivo: caracterizar a produção científica nacional acerca da utilização de instrumentos para avaliação de qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em cuidados paliativos. Método: revisão integrativa, norteada pelo questionamento: quais os instrumentos utilizados para a avaliação de QVRS em cuidados paliativos? Realizada nas bases de dados BDENF, LILACS, na biblioteca virtual SCIELO e no portal eletrônico CAPES, no período de 2003 a 2013. A amostra foi constituída por 15 publicações. Utilizou-se o instrumento adaptado do Critical Appraisal Skills Programme e o de Classificação Hierárquica das Evidências para Avaliação dos Estudos. Resultados: identificados instrumentos: genéricos utilizados em pacientes com qualquer doença; genéricos para pacientes oncológicos; e específicos para pacientes com câncer em cuidados paliativos. Conclusão: recomenda-se utilizar instrumentos específicos para avaliação da QVRS dos pacientes em cuidados paliativos contendo um número de questões reduzidas.(AU)
Objective: characterizing the national scientific production about the use of instruments for evaluating health-related quality of life (HRQOL) in palliative care. Method: an integrative review, guided by the question: Which tools are used to evaluate HRQOL in palliative care? held in BDENF, LILACS, in the virtual library SCIELO and in the electronic portal CAPES databases, from 2003 to 2013. The sample consisted of 15 publications. It was used the adapted instrument Critical Appraisal Skills Programme and the Hierarchical Classification of Evidences for the Evaluation of the Studies. Results: there were identified the following instruments: generic used in patients with any disease; generic for cancer patients; and specific for cancer patients in palliative care. Conclusion: it is recommended to use specific tools to evaluate the HRQOL of patients in palliative care containing a number of reduced issues.(AU)
Objetivo: caracterizar la producción científica nacional acerca del uso de instrumentos para evaluar la calidad de vida relacionada a la salud (CVRS) en los cuidados paliativos. Método: una revisión integradora guiada por la pregunta: ¿qué herramientas son utilizadas para evaluar la CVRS en los cuidados paliativos? efectuada en las bases de datos BDENF, LILACS, biblioteca virtual SciELO y portal electrónico CAPES, entre 2003 y 2013. La muestra estuvo constituida por 15 publicaciones. Se utilizó el instrumento Critical Appraisal Skills Programme y la Clasificación Jerárquica de las Evidencias para la Evaluación de los Estudios. Resultados: instrumentos identificados: genéricos utilizados en pacientes con cualquier enfermedad; genéricos para pacientes con cáncer; y específicos para pacientes con cáncer en cuidados paliativos. Conclusión: se recomienda el uso de herramientas específicas para evaluar la CVRS de los pacientes en cuidados paliativos que contienen un número de cuestiones reducidas.(AU)