RESUMO
Over the past 25 years, tremendous progress has been made in increasing the evidence on child marriage and putting it to good use to reduce the prevalence of child marriage and provide support to married girls. However, there is still much to be done to achieve the Sustainable Development Goal target 5.3 of ending child marriage by 2030, and to meet the needs of the 12 million girls who are still married before age 18 each year. To guide and stimulate future efforts, the UNDP-UNFPA-UNICEF-WHO-World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction, the World Health Organization, the UNICEF-UNFPA Global Programme to End Child Marriage, and Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage convened an expert group meeting in 2019 to: (1) review the progress made in building the evidence base on child marriage since the publication of research priorities in this area in 2015, (2) identify an updated set of research priorities for the next ten years, and (3) discuss how best to support research coordination, translation, and uptake. This article provides a summary of the progress made in this area since 2015 and lists an updated set of research gaps and their rationale in four key areas: (1) prevalence, trends, determinants, and correlates of child marriage; (2) consequences of child marriage; (3) intervention effectiveness studies to prevent child marriage and support married girls; and (4) implementation research studies to prevent child marriage and support married girls. It also highlights a number of calls-to-action around research coordination and knowledge translation to support the emerging and evolving needs of the field.
RéSUMé: Au cours des 25 dernières années, d'énormes progrès ont été réalisés pour mettre à jour les données concernant le mariage des enfants et les mettre à profit pour réduire la prévalence du mariage des enfants et apporter un soutien aux filles mariées. Cependant, il reste encore beaucoup à faire pour atteindre la cible 5.3 de l'Objectif de Développement Durable consistant à mettre fin au mariage des enfants d'ici 2030 et pour répondre aux besoins des 12 millions de filles qui sont encore mariées avant l'âge de 18 ans chaque année. Guider et stimuler les efforts futurs, tel est le Programme Spécial de Recherche de la Banque Mondiale PNUD-FNUAP-UNICEF-OMS, du Développement et la Formation à la Recherche en Reproduction Humaine, de l'Organisation Mondiale de la Santé, du Programme Mondial UNICEF-FNUAP pour mettre fin au mariage des enfants et « Des filles pas des Mariées ¼ : le Partenariat Mondial pour mettre fin au mariage des enfants a convoqué une réunion de groupe d'experts en 2019 pour : 1. passer en revue les progrès accomplis dans la constitution de la base de données factuelles sur le mariage des enfants depuis la publication des priorités de la recherche dans ce domaine en 2015, 2. identifier un ensemble actualisé de priorités de recherche pour les dix prochaines années, et 3. discuter de la meilleure façon de soutenir la coordination, la traduction et la compréhension de la recherche. Cet article résume les progrès réalisés dans ce domaine depuis 2015 et répertorie sous forme de mise à jour un ensemble de lacunes dans la recherche et leur justification dans quatre domaines clés: 1) prévalence, tendances, déterminants et corrélatifs du mariage des enfants; 2) conséquences du mariage des enfants; 3) études ayant trait à l'efficacité des interventions pour prévenir le mariage des enfants et soutenir les filles mariées; et 4) études de recherche sur la mise en Åuvre pour prévenir le mariage des enfants et soutenir les filles mariées. Il met également en évidence un certain nombre d'appels à l'action autour de la coordination de la recherche et de l'application des connaissances pour répondre aux besoins émergents et à l'évolution de ce domaine.
RESUMEN: En los últimos 25 años se ha avanzado enormemente y existe ahora más evidencia sobre el matrimonio infantil, y sobre como se debe poner la evidencia en práctica para reducir la prevalencia del matrimonio infantil y proporcionar apoyo a las niñas casadas. Sin embargo, aún queda mucho por hacer para alcanzar la meta 5.3 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de poner fin al matrimonio infantil para 2030, y para satisfacer las necesidades de los 12 millones de niñas que cada año se casan antes de los 18 años. Para orientar y estimular los esfuerzos futuros, el Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Formación de Investigadores en Reproducción Humana del PNUD-FNUAP-UNICEF-OMS-Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud, el Programa Mundial para la Eliminación del Matrimonio Infantil de UNICEF-FNUAP y Girls Not Brides: La Alianza Mundial para Acabar con el Matrimonio Infantil convocó una reunión de un grupo de expertos en 2019 para: 1. Revisar los progresos realizados en la construcción de la base de evidencias sobre el matrimonio infantil desde la publicación de las prioridades de investigación en este ámbito en 2015, 2. Identificar un conjunto actualizado de prioridades de investigación para los próximos diez años, y 3. Debatir la mejor manera de apoyar la coordinación, la traducción y la aceptación de la investigación.Este artículo ofrece un resumen de los progresos realizados en este ámbito desde 2015 y enumera un conjunto actualizado de lagunas de investigación y su justificación en cuatro áreas clave: 1) prevalencia, tendencias, determinantes y correlaciones del matrimonio infantil; 2) consecuencias del matrimonio infantil; 3) estudios de eficacia de las intervenciones para prevenir el matrimonio infantil y apoyar a las niñas casadas; y 4) estudios de implementación para prevenir el matrimonio infantil y apoyar a las niñas casadas. También destaca una serie de llamados a la acción en torno a la coordinación de la investigación y la traducción de conocimientos para apoyar las necesidades emergentes y en evolución del campo.