RESUMO
High resolution retinal imaging paired with intravitreal injection of a viral vector coding for the calcium indicator GCaMP has enabled visualization of activity dependent calcium changes in retinal ganglion cells (RGCs) at single cell resolution in the living eye. The inner limiting membrane (ILM) is a barrier for viral vectors, restricting transduction to a ring of RGCs serving the fovea in both humans and non-human primates (NHP). We evaluate peeling the ILM prior to intravitreal injection as a strategy to expand calcium imaging beyond the fovea in the NHP eye in vivo. Five Macaca fascicularis eyes (age 3-10y; n=3 individuals; 2M, 1F) underwent vitrectomy and 5 to 6-disc diameter ILM peel centered on the fovea prior to intravitreal delivery of 7m8:SNCG:GCaMP8s. Calcium responses from RGCs were recorded using a fluorescence adaptive optics scanning laser ophthalmoscope. In all eyes GCaMP was expressed throughout the peeled area, representing a mean 8-fold enlargement in area of expression relative to a control eye. Calcium recordings were obtained up to 11 degrees from the foveal center. RGC responses were comparable to the fellow control eye and showed no significant decrease over the 6 months post ILM peel, suggesting that RGC function was not compromised by the surgical procedure. In addition, we demonstrate that activity can be recorded directly from the retinal nerve fiber layer. This approach will be valuable for a range of applications in visual neuroscience including pre-clinical evaluation of retinal function, detecting vision loss, and assessing the impact of therapeutic interventions.
RESUMO
All retina-based vision restoration approaches rely on the assumption that photoreceptor loss does not preclude reactivation of the remaining retinal architecture. Whether extended periods of vision loss limit the efficacy of restorative therapies at the retinal level is unknown. We examined long-term changes in optogenetic responsivity of foveal retinal ganglion cells (RGCs) in non-human primates following localized photoreceptor ablation by high-intensity laser exposure. By performing fluorescence adaptive optics scanning light ophthalmoscopy (AOSLO) of RGCs expressing both the calcium indicator GCaMP6s and the optogenetic actuator ChrimsonR, it was possible to track optogenetic-mediated calcium responses in deafferented RGCs over time. Fluorescence fundus photography revealed a 40% reduction in ChrimsonR fluorescence from RGCs lacking photoreceptor input over the 3 weeks following photoreceptor ablation. Despite this, in vivo imaging revealed good cellular preservation of RGCs 3 months after the loss of photoreceptor input, and histology confirmed good structural preservation at 2 years. Optogenetic responses of RGCs in primate persisted for at least 1 year after the loss of photoreceptor input, with a sensitivity index similar to optogenetic responses recorded in intact retina. These results are promising for all potential therapeutic approaches to vision restoration that rely on preservation and reactivation of RGCs.
Assuntos
Cálcio , Optogenética , Animais , Optogenética/métodos , Células Fotorreceptoras , Primatas , RetinaRESUMO
Optogenetic therapies for vision restoration aim to confer intrinsic light sensitivity to retinal ganglion cells when photoreceptors have degenerated and light sensitivity has been irreversibly lost. We combine adaptive optics ophthalmoscopy with calcium imaging to optically record optogenetically restored retinal ganglion cell activity in the fovea of the living primate. Recording from the intact eye of a living animal, we compare the patterns of activity evoked by the optogenetic actuator ChrimsonR with natural photoreceptor mediated stimulation in the same retinal ganglion cells. Optogenetic responses are recorded more than one year following administration of the therapy and two weeks after acute loss of photoreceptor input in the living animal. This in vivo imaging approach could be paired with any therapy to minimize the number of primates required to evaluate restored activity on the retinal level, while maximizing translational benefit by using an appropriate pre-clinical model of the human visual system.
Assuntos
Cegueira/terapia , Optogenética/métodos , Células Fotorreceptoras de Vertebrados/patologia , Degeneração Retiniana/terapia , Células Ganglionares da Retina/fisiologia , Animais , Cegueira/diagnóstico , Cegueira/etiologia , Dependovirus , Modelos Animais de Doenças , Feminino , Fóvea Central/citologia , Fóvea Central/diagnóstico por imagem , Fóvea Central/patologia , Vetores Genéticos/administração & dosagem , Vetores Genéticos/genética , Humanos , Macaca fascicularis , Masculino , Oftalmoscopia , Imagem Óptica , Parvovirinae/genética , Degeneração Retiniana/complicações , Degeneração Retiniana/diagnóstico por imagem , Degeneração Retiniana/patologiaRESUMO
BACKGROUND/AIMS: Prior studies support an association between increased retinal venule diameter and elevated intracranial pressure (ICP). The purpose of this study was to test the hypothesis that retinal venule diameters decrease in association with long-term therapy for high ICP in subjects with idiopathic intracranial hypertension (IIH). METHODS: This is a retrospective analysis of multicentre randomised controlled trial data. Standardised procedures were used to measure area of optic nerve head elevation (ONHA) and diameters of 4 arterioles and 4 venules 2.7 mm from the optic disc centre on fundus photos collected at baseline and after 6 months of randomised treatment with placebo+diet or acetazolamide+diet in subjects participating in the IIH Treatment Trial (IIHTT) (n=115). Change in arteriole (Da) and venule (Dv) diameters from baseline to 6 months was studied as a function of IIH, haemodynamic and demographic variables. RESULTS: Dv decreased following 6 months of therapy (8.1 µm, 5.9%, p<0.0005) but Da did not change. Dv change was associated with ONHA change (p<0.0005, r=0.47) and this association persisted in multiple variable models. CONCLUSIONS: Retinal venule diameter decreased, and arteriole diameter did not change in association with treatment for elevated ICP with a weight loss intervention and placebo or acetazolamide in IIHTT participants. Further study is needed to determine how retinal vessel measurements can be combined with other clinical observations to inform disease management.
Assuntos
Acetazolamida/uso terapêutico , Inibidores da Anidrase Carbônica/uso terapêutico , Papiledema/tratamento farmacológico , Pseudotumor Cerebral/tratamento farmacológico , Veia Retiniana/patologia , Adulto , Arteríolas/anatomia & histologia , Pressão Sanguínea/fisiologia , Dietoterapia , Método Duplo-Cego , Feminino , Humanos , Masculino , Disco Óptico/fisiopatologia , Papiledema/fisiopatologia , Pseudotumor Cerebral/fisiopatologia , Artéria Retiniana/anatomia & histologia , Estudos Retrospectivos , Fatores de Tempo , Tomografia de Coerência Óptica , Vênulas/patologia , Adulto JovemRESUMO
Progress is needed in developing animal models of photoreceptor degeneration and evaluating such models with longitudinal, noninvasive techniques. We employ confocal scanning laser ophthalmoscopy, optical coherence tomography (OCT) and high-resolution retinal imaging to noninvasively observe the retina of non-human primates with induced photoreceptor degeneration. Photoreceptors were imaged at the single-cell scale in three modalities of adaptive optics scanning light ophthalmoscopy: traditional confocal reflectance, indicative of waveguiding; a non-confocal offset aperture technique visualizing scattered light; and two-photon excited fluorescence, the time-varying signal of which, at 730 nm excitation, is representative of visual cycle function. Assessment of photoreceptor structure and function using these imaging modalities revealed a reduction in retinoid production in cone photoreceptor outer segments while inner segments appeared to remain present. Histology of one retina confirmed loss of outer segments and the presence of intact inner segments. This unique combination of imaging modalities can provide essential, clinically-relevant information on both the structural integrity and function of photoreceptors to not only validate models of photoreceptor degeneration but potentially evaluate the efficacy of future cell and gene-based therapies for vision restoration.
RESUMO
PURPOSE: To compare measurements of papilledema using fundus photography, optical coherence tomography (OCT), and Frisén score in patients with idiopathic intracranial hypertension (IIH). DESIGN: Retrospective, noncomparative analysis of randomized controlled trial data. METHODS: The Idiopathic Intracranial Hypertension Treatment Trial (IIHTT) evaluated weight management and treatment with acetazolamide compared with placebo in patients with IIH and mild visual loss. Among the 126 subjects in the IIHTT OCT substudy, fundus photographs and OCT scans of the optic disc were taken at baseline and at 6 and 12 months after enrollment. Trained readers scored each eye using a modified Frisén scale and measured the area of disc elevation. OCT scans assessed optic nerve head (ONH) volume. Correlations between volume and area were computed for both study and nonstudy eyes. RESULTS: Disc area and ONH volume were positively correlated at baseline (R2 = 0.77 in study eyes, P < .001). Correlations between area and volume were similar in the treatment groups at baseline, but were weaker in the acetazolamide group compared with the placebo group at 6 months (R2 = 0.25 vs R2 = 0.76 in study eyes) and 12 months (R2 = 0.19 vs R2 = 0.65 in study eyes). At 6 and 12 months after enrollment, there was no consistent relationship between Frisén score, disc area, and ONH volumes in the acetazolamide group. CONCLUSION: Frisén score fails to reflect the photographic area and OCT volume of papilledema after treatment with acetazolamide. Clinicians should use caution when using the Frisén scale to monitor the effect of treatment on papilledema over time.
Assuntos
Acetazolamida/uso terapêutico , Inibidores da Anidrase Carbônica/uso terapêutico , Disco Óptico/patologia , Pseudotumor Cerebral/diagnóstico por imagem , Adulto , Líquido Cefalorraquidiano , Método Duplo-Cego , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fibras Nervosas/patologia , Tamanho do Órgão , Papiledema/diagnóstico , Fotografação/métodos , Pseudotumor Cerebral/tratamento farmacológico , Células Ganglionares da Retina/patologia , Estudos Retrospectivos , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Testes de Campo VisualRESUMO
Two-photon ophthalmoscopy has potential for in vivo assessment of function of normal and diseased retina. However, light safety of the sub-100 fs laser typically used is a major concern and safety standards are not well established. To test the feasibility of safe in vivo two-photon excitation fluorescence (TPEF) imaging of photoreceptors in humans, we examined the effects of ultrashort pulsed light and the required light levels with a variety of clinical and high resolution imaging methods in macaques. The only measure that revealed a significant effect due to exposure to pulsed light within existing safety standards was infrared autofluorescence (IRAF) intensity. No other structural or functional alterations were detected by other imaging techniques for any of the exposures. Photoreceptors and retinal pigment epithelium appeared normal in adaptive optics images. No effect of repeated exposures on TPEF time course was detected, suggesting that visual cycle function was maintained. If IRAF reduction is hazardous, it is the only hurdle to applying two-photon retinal imaging in humans. To date, no harmful effects of IRAF reduction have been detected.
RESUMO
PURPOSE: To describe the methods used by the Photographic Reading Center (PRC) of the Idiopathic Intracranial Hypertension Treatment Trial (IIHTT) and to report baseline assessments of papilledema severity in participants. METHODS: Stereoscopic digital images centered on the optic disc and the macula were collected using certified personnel and photographic equipment. Certification of the camera system included standardization and calibration using a model eye. Lay readers assessed disc photos of all eyes using the Frisén grade and performed quantitative measurements of papilledema. Frisén grades by PRC were compared with site investigator clinical grades. Spearman rank correlations were used to quantify associations among disc features and selected clinical variables. RESULTS: Frisén grades according to the PRC and site investigator's grades, matched exactly in 48% of the study eyes and 42% of the fellow eyes and within one grade in 94% of the study eyes and 92% of the fellow eyes. Frisén grade was strongly correlated (r > 0.65, P < 0.0001) with quantitative measures of disc area. Cerebrospinal fluid pressure was weakly associated with Frisén grade and disc area determinations (r ≤ 0.31). Neither Frisén grade nor any fundus feature was associated with perimetric mean deviation. CONCLUSIONS: In a prospective clinical trial, lay readers agreed reasonably well with physicians in assessing Frisén grade. Standardization of camera systems enhanced consistency of photographic quality across study sites. Images were affected more by sensors with poor dynamic range than by poor resolution. Frisén grade is highly correlated with quantitative assessment of disc area. (ClinicalTrials.gov number, NCT01003639.).
Assuntos
Hipertensão Intracraniana/diagnóstico , Oftalmoscopia/métodos , Disco Óptico/patologia , Papiledema/diagnóstico , Fotografação/métodos , Adulto , Pressão do Líquido Cefalorraquidiano/fisiologia , Feminino , Humanos , Hipertensão Intracraniana/complicações , Hipertensão Intracraniana/fisiopatologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Variações Dependentes do Observador , Oftalmoscopia/normas , Papiledema/classificação , Papiledema/fisiopatologia , Estudos Prospectivos , Leitura , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
PURPOSE: Many retinal imaging instruments use infrared wavelengths to reduce the risk of light damage. However, we have discovered that exposure to infrared illumination causes a long-lasting reduction in infrared autofluorescence (IRAF). We have characterized the dependence of this effect on radiant exposure and investigated its origin. METHODS: A scanning laser ophthalmoscope was used to obtain IRAF images from two macaques before and after exposure to 790-nm light (15-450 J/cm(2)). Exposures were performed with either raster-scanning or uniform illumination. Infrared autofluorescence images also were obtained in two humans exposed to 790-nm light in a separate study. Humans were assessed with direct ophthalmoscopy, Goldmann visual fields, multifocal ERG, and photopic microperimetry to determine whether these measures revealed any effects in the exposed locations. RESULTS: A significant decrease in IRAF after exposure to infrared light was seen in both monkeys and humans. In monkeys, the magnitude of this reduction increased with retinal radiant exposure. Partial recovery was seen at 1 month, with full recovery within 21 months. Consistent with a photochemical origin, IRAF decreases caused by either raster-scanning or uniform illumination were not significantly different. We were unable to detect any effect of the light exposure with any measure other than IRAF imaging. We cannot exclude the possibility that changes could be detected with more sensitive tests or longer follow-up. CONCLUSIONS: This long-lasting effect of infrared illumination in both humans and monkeys occurs at exposure levels four to five times below current safety limits. The photochemical basis for this phenomenon remains unknown.
Assuntos
Angiofluoresceinografia , Raios Infravermelhos/efeitos adversos , Imagem Óptica , Lesões Experimentais por Radiação/etiologia , Retina/efeitos da radiação , Doenças Retinianas/etiologia , Animais , Eletrorretinografia , Feminino , Lipofuscina/metabolismo , Macaca fascicularis , Macaca mulatta , Masculino , Concentração Máxima Permitida , Oftalmoscopia , Lesões Experimentais por Radiação/diagnóstico , Lesões Experimentais por Radiação/metabolismo , Doenças Retinianas/diagnóstico , Doenças Retinianas/metabolismo , Epitélio Pigmentado da Retina/metabolismo , Testes de Campo Visual , Campos VisuaisRESUMO
Insertion of light-gated channels into inner retina neurons restores neural light responses, light evoked potentials, visual optomotor responses and visually-guided maze behavior in mice blinded by retinal degeneration. This method of vision restoration bypasses damaged outer retina, providing stimulation directly to retinal ganglion cells in inner retina. The approach is similar to that of electronic visual protheses, but may offer some advantages, such as avoidance of complex surgery and direct targeting of many thousands of neurons. However, the promise of this technique for restoring human vision remains uncertain because rodent animal models, in which it has been largely developed, are not ideal for evaluating visual perception. On the other hand, psychophysical vision studies in macaque can be used to evaluate different approaches to vision restoration in humans. Furthermore, it has not been possible to test vision restoration in macaques, the optimal model for human-like vision, because there has been no macaque model of outer retina degeneration. In this study, we describe development of a macaque model of photoreceptor degeneration that can in future studies be used to test restoration of perception by visual prostheses. Our results show that perceptual deficits caused by focal light damage are restricted to locations at which photoreceptors are damaged, that optical coherence tomography (OCT) can be used to track such lesions, and that adaptive optics retinal imaging, which we recently used for in vivo recording of ganglion cell function, can be used in future studies to examine these lesions.