[Bullous pemphigoid induced by cancer immunotherapy]. / Pemphigoïde bulleuse induite par l'immunothérapie antitumorale.

Bullous pemphigoid is the most frequent autoimmune bullous dermatosis. Cases induced by immune checkpoint inhibitors have been described. This antitumor immunotherapy changed the treatment of several malignant tumors, especially melanoma and non-small cell lung-cancer. Nevertheless, immune adverse events are common. We present a case of bullous pemphigoid induced by pembrolizumab to illustrate the link between this disease and the treatment with immune checkpoint inhibitors.

La pemphigoïde bulleuse (PB) est la dermatose bulleuse auto-immune la plus fréquente. De nombreux cas induits par les inhibiteurs des points de contrôle immunitaire (IPCI) ont été rapportés. L'immunothérapie antitumorale a révolutionné la prise en charge de certaines tumeurs malignes, notamment du mélanome et du carcinome pulmonaire non à petites cellules. Toutefois, les effets indésirables immunologiques sont fréquents. Nous présentons un cas de PB induite par le pembrolizumab pour illustrer le lien entre cette maladie bulleuse et le traitement par IPCI.

[The « Osler ¼ group : a new opportunity to think about « becoming a physician ¼]. / Le groupe « Osler ¼ : une nouvelle opportunité pour réfléchir sur le « devenir médecin ¼.

Issues of professionalism and professional identity formation, particularly amongst young doctors, have been the object of increasing attention. This is explained in part by the evolution of the hospital environment (specialization, shorter stays), as well as by the prevalence of physician burnout and suicide. In this context, the CHUV implemented a pilot project within the department of internal medicine aiming to support its residents in the construction of their professional identity. The Osler group convened 10 residents led by an attending physician and a senior resident from the internal medicine department as well as an attending physician of the liaison psychiatry department. The experience has been a success, with residents describing clear benefits of the group.

Les enjeux de professionnalisme et d'identité professionnelle chez les médecins font l'objet d'un intérêt croissant, en raison des évolutions du milieu hospitalier (spécialisation, raccourcissement de la durée de séjour) ainsi que de phénomènes comme le burn-out ou le suicide. C'est dans ce contexte que le CHUV a mis en place un projet pilote dans le Service de médecine interne (SMI) pour soutenir les médecins assistants dans la construction de leur identité professionnelle, valoriser la transmission de l'expérience clinique et leur offrir un espace de parole et d'échange. Le groupe « Osler ¼ a ainsi réuni dix assistants pour des rencontres animées par un médecin cadre et une cheffe de clinique du SMI, ainsi qu'un médecin cadre du Service de psychiatrie de liaison. L'expérience a été un succès, les assistants exprimant clairement les bienfaits du groupe, notamment quant à leur rapport au métier.

[The internal medicine articles that struck us the most in 2017]. / L'année 2017 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

2017 has continued to bring important progress in all areas of internal medicine, impacting our daily practice. From bedside screening for beta-lactam allergies, to statins as primary prevention in the elderly, SGLT2 inhibitors in heart failure, azithromycin in severe asthmatics and tofacitinib in ulcero-haemorrhagic recto-colitis, internal medicine journals are full of novelties. Every year, the chief residents of the CHUV internal medicine ward meet up to share their readings: here is their selection of eleven articles, chosen, summarized and commented for you.

L'année 2017 a vu d'importants progrès dans tous les domaines de la médecine interne, avec un impact important sur notre pratique quotidienne. Du dépistage au lit du patient des allergies aux bêta-lactames, aux statines en prévention primaire chez les personnes âgées, en passant par l'utilisation des inhibiteurs SGLT2 dans l'insuffisance cardiaque, de l'azithromycine chez les asthmatiques sévères et du tofacitinib en cas de rectocolite ulcéro-hémorragique (RCUH), les nouveautés abondent dans la littérature. Chaque année, les chefs de clinique du Service de médecine interne du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) se réunissent pour partager leurs lectures : voici une sélection de onze articles choisis, revus et commentés pour vous.

[What is new in 2016 for the specialist in hospital internal medicine?] / L'année 2016 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

The year 2016 was rich in significant advances in all areas of internal medicine. Many of them have an impact on our daily practice in general internal medicine. From the treatment of NSTEMI in population older than 80, to new sepsis and septic shock criteria to antidotes of new oral anticoagulants, this selection offers to the readers a brief overview of the major advances. The chief residents in the Service of internal medicine of the Lausanne University hospital are pleased to share their readings.

L'année 2016 a été riche en avancées importantes dans tous les domaines de la médecine. L'impact de ces avancées sera palpable dans notre pratique en médecine interne générale. De la prise en charge du NSTEMI (infarctus myocardique sans élévation ST) dans la population des plus de 80 ans, aux nouveaux critères du sepsis et du choc septique, aux antidotes des nouveaux anticoagulants oraux en passant par la déprescription médicamenteuse, les nouveautés dans la littérature ont été abondantes. Chaque année, les chefs de clinique du Service de médecine interne du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) se réunissent pour partager leurs lectures. Onze de leurs choix sont ici revus et commentés.