RESUMO
Reye's syndrome is a serious, acute encephalopathy that has been linked with aspirin (acetylsalicylic acid) use in children and teenagers <18 years of age. Although others may disagree, it is my belief that any objective analysis of published material in the last 20 years must conclude that there is a close link between the devastating encephalopathy Reye's syndrome and ingestion of aspirin during the febrile prodrome. The drug appears to act as a co-factor in susceptible individuals. Although some of the epidemiological data indicate an association between the two, the burden of evidence suggests actual causality and is both consistent and specific as well as strong and time related. Some of the evidence points to illness severity being dose related although it seems that in the presence of a viral infection, no dose of aspirin can be considered safe. No published work, using methodology that can be critically evaluated, has shown evidence to contradict these conclusions and they have been widely accepted. Since government health warnings were appended to aspirin-containing formulations, the decline in case numbers on both sides of the Atlantic has been nothing short of remarkable. Recent in vitro findings have pinpointed the site of action of the drug on the long chain hydroxyacyl-CoA dehydrogenase enzyme (a component of the mitochondrial trifunctional enzyme) and, even at therapeutic concentrations, oxidation is impaired in cultured fibroblasts from patients who have recovered from the disorder. This is quite unlike that seen in cells from normal controls. Even when major influenza outbreaks occur in the future, Reye's syndrome is preventable provided government health warnings are heeded and the cogent evidence set forth here is acted upon by the parents of feverish children and self-medicating teenagers.